Merrows_La storia del principe sirena
EP.1 Incontro al lago
04:00 PM
최승철
Prepariamoci per uscire, ragazzi. Sono già le 4.
윤정한
?? Perché te ne vai?
최승철
Oggi è venerdì... dovrei andare a suonare per strada...
윤정한
Oh giusto.. haha
권순영
Oh mio Dio... Sei stupido, hyung?
윤정한
Cosa hai detto?
권순영
Idiota, idiota
윤정한
Vuoi restare indietro?
홍지수
Ahh...
윤정한
Vieni a vedere più tardi
권순영
Sei malato?
윤정한
Questo??
이지훈
Ah, stiamo zitti e andiamo veloci, Kwon Soon-young e hyung, fermatevi ora
권순영
Uffa...
05:00 PM
최승철
Ok, siete tutti pronti? Avete mangiato tutta l'Erba?
세븐틴
SÌ
최승철
Allora andiamo!!
spiaggia
최승철
Siete tutti qui?
홍지수
Uno, due, tredici, sono qui
05:00 AM
최여주
Ah, ho quasi finito di lavorare! È venerdì, quindi dovrei andare a sentire un artista di strada.
Stancante
최여주
Benvenuto!
서수진
Jju!!!! Sono qui ㅠㅜ È passato un po' di tempo ㅠㅜ
최여주
Oh mio Dio!! Hai fatto un buon viaggio d'affari?
서수진
Sì, è stato così difficileㅠ Voglio un caffè
최여주
Americano?
서수진
Sì, grazie♡
05:50 PM
최여주
Wow, finalmente è finita ㅠㅜ Addio, Sugaja!
서수진
Dove dovremmo andare?
최여주
Ci sono persone che suonano per strada davanti alla spiaggia alle 18:00. Andiamo a vederli. Cantano molto bene, ballano bene e, soprattutto, sono belli.
서수진
Eh? Ok, andiamo!
최여주
Eccolo!
최승철
Ciao, siamo i Seventeen. La canzone che canteremo questa volta si intitola Holiday. Abbiamo preparato una canzone emozionante che vi piacerà, quindi ascoltatela e godetevela.
🎵~È il tuo giorno libero, cosa stai facendo? Hai qualche idea? Esci e gioca.
최승철
La nostra esibizione per strada finisce qui. Grazie!
최여주
Wow, canti davvero bene, vero?
서수진
Wow, è davvero bravo... ma hai detto Wonwoo laggiù? È bello, proprio il mio genere...
최여주
Davvero? Personalmente, lo trovo carino perché sono il più piccolo.
최여주
Ora che abbiamo finito di suonare per strada, andiamo a casa mia e giochiamo!!
서수진
Joao
Il giorno dopo
08:30 AM
이석민
Ieri è stato divertente, non è vero?
이찬
Sì! È stato davvero divertente.
이지훈
Ragazzi, vado a lavorare.
윤정한
Oh, fai attenzione al ritorno
부승관
Fratello, fai buon viaggio
이지훈
uh
이찬
Fratello, verrò con te solo per un po'!!
이지훈
Eh? Perché lo fai?
이찬
L'ultima volta mio fratello mi ha insegnato a comporre musica
이지훈
Io? Oh... okay, se non esci subito, ti butto via.
이찬
Ah, dormi e basta
부승관
Eh? Voglio andarci anch'io
이석민
Oh, anche tu? Anch'io! Allora voglio andarci anch'io.
이지훈
No, voi due siete ancora più fuori luogo
부승관
Perché?
이지훈
Rumoroso
이찬
Sono pronto
이지훈
Andrò e tornerò
이석민
Wow, questo è davvero troppo...
부승관
È troppoㅠ
08:30 AM
최여주
Haam.. Ho dormito bene, svegliati!
서수진
Umm... non mi piace...
최여주
Ehi, svegliati subito
서수진
Ah, seriamente, perché oggi è sabato? Riposiamoci un po'...ㅜㅜ
최여주
Ok, dormi ancora un po'
09:40 AM
최여주
Ho preparato la cena, mi alzo e mangio. Vado al lavoro!
서수진
Oh, grazie♡
최여주
Benvenuto!!
.
05:30 PM
최여주
Wow, finalmente è finita. Vado a lavorare. Ciao!
최여주
È bello finire presto dopo tanto tempo
최여주
Andiamo al lago stasera? Ci andavo sempre con mamma e papà.
최여주
Ultimamente non sono riuscito ad andarci. Andiamo dopo tanto tempo! Vado anche a pulire la baita.
최여주
sono qui
서수진
Dove sei?
최여주
Quando tornerai a casa?
서수진
Ora vado! Ti chiamo!
최여주
Oh, ciao!
최여주
Dopo essermi riposato a casa, andrò al lago.
08:55 PM
이지훈
Sono tornato
이찬
Sono tornato!
전원우
Sei qui?
김민규
Sei qui? Com'è andata la giornata?
이찬
Ho imparato molto oggi, grazie a Jihoon hyung che mi ha insegnato molto.
이석민
Oh, è vero
이찬
Perché mi tratti come un bambino!! Ho 20 anni ormai!!
이석민
Ahah, ho capito
이찬
Oh, ragazzi, oggi vado al lago.
서명호
Oh, ok, vai e fai attenzione.
이찬
Ehi, ci vado tutti i giorni, cosa succede? E non ci sono umani lì.
09:25 PM
이찬
Comunque tornerò!!
윤정한
Devi venire prima delle 10
이찬
Cancro
문준휘
Sono andato e sono tornato
최한솔
Sono andato e sono tornato
09:25 PM
최여주
Wow, è bello essere tornati dopo così tanto tempo. La cabina è sempre la stessa.
최여주
È così bello, restiamo così per un po'
최여주
Ehi, come fai a sapere di questo posto? È nel profondo della foresta, quindi solo la nostra famiglia lo sa...?
최여주
Ma questa è davvero una persona? Le sue gambe...
이찬
Ah, è bello e tranquillo. Esco tra un po'.
최여주
Sei una sirena? No, non lo sei. Esistono le sirene?
이찬
Ora devo andare!! Eh?
I loro occhi si incontrarono [Questo è il segno che stavano pensando]
이찬
Eh? [Mi hai beccato?]
최여주
Cosa? [Posso guardarlo?]
FINE
TMI. Le sirene possono controllare l'acqua. Varia a seconda delle capacità di ogni persona, ma la maggior parte delle sirene riesce a controllare solo circa una tazza d'acqua.
탵자까
Ciao, sono Tjakka!
탵자까
Questo lavoro si muove molto avanti e indietro tra terra e mare, quindi potrebbe risultare un po' confusionario. Se si presta attenzione al tempo, sarà più facile vedere l'opera.
탵자까
Oh e... In realtà, avrei dovuto finirlo ieri e caricarlo, ma... Dokyeom oppa ha acceso il club del libro a tarda notte... haha
탵자까
Allora godetevelo e se avete domande, lasciate un commento. Grazie!!