Merrows_Le Conte du Prince Sirène
EP.1 Réunion au bord du lac
04:00 PM
최승철
Allez, on se prépare à sortir, les gars. Il est déjà 16 heures.
윤정한
Pourquoi partez-vous ?
최승철
C'est vendredi aujourd'hui... Je devrais aller jouer de la musique dans la rue...
윤정한
Ah oui... haha
권순영
Oh mon Dieu... Tu es bête ou quoi, hyung ?
윤정한
Qu'est-ce que vous avez dit?
권순영
Espèce d'idiot, espèce d'imbécile
윤정한
Voulez-vous prendre du retard ?
홍지수
Ahh ...
윤정한
Viens nous voir plus tard
권순영
Êtes-vous malade ?
윤정한
ce??
이지훈
Ah, taisons-nous et allons-y vite, Kwon Soon-young et hyung, arrêtez tout de suite.
권순영
Pouah..
05:00 PM
최승철
Alors, vous êtes tous prêts ? Avez-vous mangé tout Erba ?
세븐틴
Oui
최승철
Alors allons-y !!
plage
최승철
Vous êtes tous là ?
홍지수
Un, deux, treize, ils sont là
05:00 AM
최여주
Ah, j'ai presque fini le travail ! C'est vendredi, alors je devrais aller voir un musicien de rue.
Fatigant
최여주
Accueillir!
서수진
Jju!!!! Je suis là ㅠㅜ Ça faisait longtemps ㅠㅜ
최여주
Oh là là !! Votre voyage d'affaires s'est bien passé ?
서수진
Ouais, c'était tellement dur ㅠ J'ai envie de café
최여주
Américain ?
서수진
Oui, merci ♡
05:50 PM
최여주
Wow, c'est enfin fini ㅠㅜ Au revoir, Sugaja !
서수진
Où devrions-nous aller ?
최여주
Il y a des musiciens de rue devant la plage à 18h. Allons les voir. Ils chantent et dansent très bien, et surtout, ils sont beaux.
서수진
Hein ? Bon, allons-y !
최여주
Voilà !
최승철
Bonjour, nous sommes Seventeen. La chanson que nous allons interpréter aujourd'hui s'intitule Holiday. Nous avons préparé un morceau entraînant que vous apprécierez sans aucun doute, alors écoutez et profitez-en !
🎵~C'est ton jour de congé, qu'est-ce que tu fais ? Tu as des idées ? Viens jouer !
최승철
C'est la fin des prestations de rue pour aujourd'hui. Merci !
최여주
Waouh, tu chantes vraiment bien, n'est-ce pas !
서수진
Waouh, il est vraiment bon… mais tu as dit Wonwoo là-bas ? Il est beau, tout à fait mon style…
최여주
Vraiment ? Personnellement, je trouve ça mignon parce que je suis la plus jeune.
최여주
Maintenant que les concerts de rue sont terminés, allons chez moi et jouons !
서수진
Jean
le lendemain
08:30 AM
이석민
Hier, c'était amusant, n'est-ce pas !
이찬
Oui ! C'était vraiment amusant.
이지훈
Les gars, je vais aller travailler.
윤정한
Oh, faites attention sur le chemin du retour
부승관
Frère, bon voyage
이지훈
euh
이찬
Frère, je t'accompagnerai juste un petit moment !
이지훈
Hein ? Pourquoi fais-tu ça ?
이찬
Mon frère m'a appris à composer de la musique la dernière fois.
이지훈
Moi ? Oh… d’accord, si tu ne sors pas bientôt, je te jette à la poubelle.
이찬
Ah, dors.
부승관
Hein ? Je veux y aller aussi.
이석민
Ah, toi aussi ? Moi aussi ! Alors je veux y aller aussi.
이지훈
Non, vous deux, c'est encore plus inacceptable.
부승관
pourquoi ?
이지훈
Bruyant
이찬
Je suis prêt
이지훈
Je vais partir et je reviendrai.
이석민
Waouh, c'est vraiment trop...
부승관
C'est trop.
08:30 AM
최여주
Haam… J’ai bien dormi. Réveille-toi !
서수진
Euh... je n'aime pas ça...
최여주
Hé, réveille-toi vite
서수진
Ah, sérieusement, pourquoi c'est samedi aujourd'hui ? Reposons-nous un peu... ㅜㅜ
최여주
D'accord, dors encore un peu.
09:40 AM
최여주
J'ai préparé le dîner, lève-toi et mange. Je vais travailler !
서수진
Oh, merci ♡
최여주
Accueillir!!
.
05:30 PM
최여주
Ouf, c'est enfin fini ! Je quitte le travail. Salut !
최여주
C'est agréable de finir tôt après une longue période.
최여주
On va au lac ce soir ? J'y allais souvent avec mes parents.
최여주
Je n'ai pas pu y aller ces derniers temps. On y va après tout ce temps ! Je vais aussi nettoyer le chalet.
최여주
Je suis là
서수진
Où es-tu?
최여주
Quand comptes-tu rentrer chez toi ?
서수진
Je dois y aller maintenant ! Je t'appellerai !
최여주
Oh, au revoir !
최여주
Je vais aller au lac après m'être reposé à la maison.
08:55 PM
이지훈
Je suis de retour
이찬
Je suis de retour!
전원우
Êtes-vous ici?
김민규
Tu es là ? Comment s'est passée ta journée ?
이찬
J'ai beaucoup appris aujourd'hui, grâce à Jihoon hyung qui m'a bien enseigné.
이석민
Oh là là, c'est vrai
이찬
Pourquoi me traitez-vous comme une enfant ?! J'ai 20 ans maintenant !
이석민
Haha, je comprends.
이찬
Oh, et les gars, je vais au lac aujourd'hui.
서명호
Oh, d'accord, vas-y et fais attention.
이찬
Hé, j'y vais tous les jours, que se passe-t-il ? Et il n'y a personne.
09:25 PM
이찬
Bref, je reviendrai !
윤정한
Vous devez arriver avant 10 heures.
이찬
Cancer
문준휘
Je suis parti et je suis revenu
최한솔
Je suis parti et je suis revenu
09:25 PM
최여주
Waouh, ça fait plaisir d'être de retour après si longtemps. La cabine est toujours la même.
최여주
C'est tellement bon, restons comme ça un moment.
최여주
Hé, comment connais-tu cet endroit ? Il est perdu au fin fond de la forêt, alors seule notre famille le connaît… ?
최여주
Mais est-ce vraiment une personne ? Ses jambes…
이찬
Ah, c'est agréable et calme. Je sors dans un instant.
최여주
Es-tu une sirène ? Non. Existe-t-il des sirènes ?
이찬
Je dois y aller maintenant !! Hein ?
Leurs regards se croisèrent [Ce signe indique ce qu'ils pensaient]
이찬
Hein ? [Vous m'avez démasqué ?]
최여주
Hein ? [Puis-je regarder ça ?]
FIN
Trop d'infos. Les sirènes peuvent contrôler l'eau. Leur capacité varie selon les individus, mais la plupart ne peuvent contrôler qu'environ une tasse d'eau.
탵자까
Bonjour, c'est Tjakka !
탵자까
Cette œuvre alterne fréquemment entre terre et mer, ce qui peut prêter à confusion. En étant attentif au temps, vous la comprendrez mieux.
탵자까
Oh, et… En fait, je comptais le terminer hier et le mettre en ligne, mais… Dokyeom oppa a lancé le club de lecture nocturne… haha
탵자까
Alors, profitez-en et si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire. Merci !