Min Yoongi, un marido que no está del lado de nadie

Episodio 38: Es pérdida de memoria a corto plazo, ¿verdad?

주연

Oppa... Oppa... Oppa!!

주연

jadeo...

주연

Es un sueño...

"Paciente Min Yoon-gi, ¿de verdad has recuperado la cordura?"

Sí. Estoy seguro.

주연

¿Quieres decir que mi hermano ha vuelto en sí?

01:00 AM

hora actual

주연

¡Oppa!

주연

¡Oppa!

윤기

¿Eh? ¿Seo Ju-yeon?

주연

Oppa..

윤기

Estoy bien.

윤기

Así que date prisa y vete a dormir.

윤기

Deberíamos dormir bajo la luna llena.

주연

Na..Sí..

주연

Espera, ¿decidiste tú solito el apodo del bebé?

주연

....

주연

Fue malo.

윤기

(Abraza a Juyeon por la espalda)

윤기

¿Mi bebé está de mal humor?

주연

Jaja, no hagas eso...

윤기

¿De qué estás hablando? Te gusta, ¿verdad?

윤기

Qué monada terrible

(Esto no es en absoluto una palabrota).

주연

(Esa no es la palabra adecuada para usar en esa situación... *suspiro*)

주연

Y lo más importante, ¿no te vas a dormir, oppa?

윤기

Sí, no voy a dormir.

주연

¿Cuándo te vas a dormir?

윤기

Si duermes

주연

¿Y si duermo?

윤기

Necesitas dormir cómodamente para que yo pueda dormir tranquilo.

주연

ah...

주연

Dormir plácidamente puede sonar como morir, pero... mmm...

윤기

¿Qué dijiste?

주연

¡¡¡No es nada!!!

주연

Quiero irme a casa rápido.

윤기

¡Juyeon!

주연

¿oh?

윤기

¿Tienes por casualidad una casa de vacaciones en casa de tus padres?

주연

villa..

주연

¡Ah! ¡Tengo una casa de vacaciones que mi papá construyó para mí!

윤기

¿Es ancho?

주연

Mmm

주연

Cuando éramos estudiantes universitarios, ¡esa casa era bastante espaciosa!

윤기

Entonces, ¿podría vivir allí por un tiempo?

주연

¿por qué?

윤기

Ah, te lo haré saber más tarde.

윤기

Necesito ir al baño un momento.

주연

¡eh!

윤기

I.

윤기

Lamento molestarle tan temprano por la mañana, pero ¿la policía sigue investigando mi casa?

아이유

No. Terminé la investigación ayer.

윤기

Oh, gracias. Para empezar, si la policía puede entrar en mi casa, yo...

주연

¿Con quién estás hablando, oppa?

윤기

¿Eh? ¡Yo, mamá!

주연

Ah... suegra...

주연

¡bueno!

윤기

Por favor, llámame si ves que la policía se acerca a mi casa.

윤기

Voy a la villa que el padre de Juyeon construyó para mí.

아이유

Sí, señor Yoongi.

Detener

윤기

Debería entrar ahora.

주연

¿De qué hablaron?

윤기

Mi madre acaba de preguntar si estaba bien a esta hora.

주연

¿bueno?

주연

bueno.

주연

Pero usted tiene pérdida de memoria a corto plazo, ¿verdad?

윤기

Eh... creo que sí.

주연

gracias a Dios..

윤기

Aunque me lastime, no te dejaré ir.