Misión
Episodio 2


···


김석진
..



전정국
¿Qué dijiste?


전정국
Kim Seokjin, dime.


전정국
¿Tienes mala suerte? ¿Y Ian?


전정국
Jeon Ian era una persona que no podía morir desde que era joven y siempre estaba ansioso.


김석진
Jungkook Jeon.


전정국
Maldita sea, este niño llegó al centro a los 10 años y entrenó como loco para sobrevivir pase lo que pase.


전정국
¿Te sientes desafortunado?


김석진
Jeon Jungkook, basta.


전정국
Deja de hacer lo que estás haciendo.


김석진
Independientemente de si Jeon Ian tuvo suerte o no, el enemigo le disparó porque Jeon Jeong-guk actuó solo.


김석진
Está claro que tienes mucha responsabilidad.


전정국
..


김석진
¿Sabes cuánto cuesta gestionar el caso contigo en nuestro centro?


김석진
Además, perdimos un hábil Centinela de clase SS.


김석진
También sufrimos grandes pérdidas.


전정국
..por qué.

Bip-


전정국
¿Por qué es mi culpa?

Bip bip bip-


전정국
Si estás al nivel de Jeon Ian, podrías esquivar las balas voladoras.

Bip bip bip bip-


전정국
¿Pero qué carajo es mi culpa?


김석진
Jeongguk, cálmate. No quise decir eso.


전정국
Eso no es lo que estoy diciendo


김석진
Te estás volviendo loco. ¿No ves que está al 30% ahora mismo?


전정국
Simplemente corre salvajemente y perderás.

Bip bip bip bip-


김석진
Oye Jeon Jungkook, por favor cálmate.


전정국
¿Qué más puedo decir? Quiero matarlos a ti y a él ahora mismo, Seokjin hyung.


김석진
¿Qué estás haciendo sin la guía de Kim Yeo-ju?


김여주
..


김여주
Estrella de guía...


전정국
Ni se te ocurra hacerlo ya que el radial está bloqueado.


전정국
Si hacemos contacto, morirás primero, ¿verdad?


김석진
..mierda.


전정국
¿Qué pensabas antes de perder?


김석진
...


전정국
Jaja... Supongo que no está ahí. Es tan mezquino.

Bip bip bip bip bip bip bip bip bip-

··Bip-bip-bip-


전정국
¡¿Qué carajo?! ¿Por qué está pasando esto?


전정국
¿Por qué las cifras orientativas?


김여주
Suspiro...joder.


김여주
Simplemente iba a ignorarte porque eras muy molesto.


김여주
Ni siquiera deberías ocuparte del director del centro.



전정국
..¿qué vas a?

bip-


김여주
¿Cómo va? Incluso rompió la guía radial que bloqueabas, y sin contacto, parece una guía completa.


전정국
..


김여주
Si vas a matarme, mátame ahora.


김여주
No tengo intención de vivir más.


전정국
..esto apesta.


김여주
...Si no vas a matarme, ve al campo de entrenamiento o a mi esposa.


김여주
¿No es hora de que entrenen ya? ¿Están decididos a ser disciplinados?


전정국
...

(estallido)


김석진
..Gracias, Sra. Kim Yeo-ju.


김석진
Ese niño es un tipo un poco alborotador, ¿no es así, señorita Kim Yeo-ju?

Cayó de nuevo así sin más.

Lo dije con tanta valentía antes.

Jungkook y Seokjin probablemente no la vieron hablando y sus brazos temblando detrás de ella.

No importa lo hábil que sea un guía, no es inmune a accidentes como este.

···