Mission
Épisode 2


···


김석진
...



전정국
Qu'est-ce que vous avez dit?


전정국
Kim Seokjin, dis-moi.


전정국
Avez-vous la malchance ? Et Ian ?


전정국
Jeon Ian était une personne qui, depuis sa jeunesse, semblait immortelle et vivait dans l'angoisse permanente.


김석진
Jungkook Jeon.


전정국
Bon sang, ce gamin est arrivé au centre à l'âge de 10 ans et s'est entraîné comme un fou pour survivre quoi qu'il arrive.


전정국
Vous avez le sentiment d'être malchanceux ?


김석진
Jeon Jungkook, arrête ça.


전정국
Arrêtez ce que vous faites.


김석진
Que Jeon Ian ait eu de la chance ou non, l'ennemi lui a tiré dessus parce que Jeon Jeong-guk a agi seul.


김석진
Il est clair que vous avez de grandes responsabilités.


전정국
...


김석진
Savez-vous combien coûte la prise en charge de votre dossier dans notre centre ?


김석진
De plus, nous avons perdu un Sentinelle de classe SS hautement qualifié.


김석진
Nous avons également subi de lourdes pertes.


전정국
..pourquoi.

Bip-


전정국
Pourquoi est-ce ma faute ?

Bip bip bip-


전정국
Si vous êtes au niveau de Jeon Ian, vous pourriez esquiver les balles volantes.

Bip bip bip bip-


전정국
Mais de quoi diable suis-je responsable ?


김석진
Jeongguk, calme-toi. Ce n'est pas ce que je voulais dire.


전정국
Ce n'est pas ce que je dis.


김석진
Tu deviens fou comme ça ! Tu ne vois pas que c'est à 30 % en ce moment ?


전정국
Laissez libre cours à votre folie et perdez.

Bip bip bip bip-


김석진
Hé Jeon Jungkook, calme-toi s'il te plaît.


전정국
Que dire de plus ? J'ai envie de vous tuer tous les deux, Seokjin hyung.


김석진
Que fais-tu sans les conseils de Kim Yeo-ju !


김여주
...


김여주
Guidage...


전정국
N'y pensez même pas, la voie radiale est bloquée.


전정국
Si nous entrons en contact, tu mourras en premier, n'est-ce pas ?


김석진
..merde.


전정국
Quelles étaient vos pensées avant de perdre ?


김석진
...


전정국
Haa... Je suppose que ce n'est pas là. C'est tellement mesquin.

Bip bip bip bip bip bip bip-

Bip-bip-bip


전정국
?! Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-ce que ça arrive ?


전정국
Pourquoi les figures de référence ?


김여주
Soupir... putain.


김여주
J'allais tout simplement t'ignorer parce que tu étais vraiment agaçant.


김여주
Vous ne devriez même pas vous occuper du directeur du centre.



전정국
..qu'est-ce que tu es?

bip-


김여주
Comment ça se passe ? Ça a même réussi à franchir le guidage radial que tu bloquais, et sans aucun contact, on dirait un guidage complet ?


전정국
...


김여주
Si vous allez me tuer, tuez-moi maintenant.


김여주
Je n'ai plus l'intention de vivre.


전정국
…c’est nul.


김여주
Si vous ne comptez pas me tuer, allez au terrain d'entraînement ou chez ma femme.


김여주
N'est-il pas temps pour vous de vous entraîner maintenant ? Êtes-vous déterminés à devenir disciplinés ?


전정국
...

(claquer)


김석진
Merci, Madame Kim Yeo-ju.


김석진
Ce gamin est un peu turbulent, n'est-ce pas, Mme Kim Yeo-ju !

Il est retombé comme ça.

Je l'ai dit si sans crainte avant

Jungkook et Seokjin ne l'ont probablement pas vue parler et ses bras trembler derrière elle.

Aussi compétent soit-il, un guide n'est pas à l'abri d'accidents de ce genre.

···