Estudiante modelo de día, psicópata de noche
Episodio 15
No me gusta ir a clubes, así que decido beber.
전여주
bajo...
전여주
Toma...dame un vaso del alcohol más fuerte.
Empleado: Sí~
???
¿Eh? Tú...
전여주
quién eres
민윤기
Ah~ ¿No lo sabes?
민윤기
Estoy en la farmacia
전여주
...Preferiría conocer al anciano.
전여주
...bastante...
민윤기
Mmm...
민윤기
Creo que aún está sin terminar...
민윤기
Ven al club también jaja
민윤기
¿Qué...es algo difícil?
전여주
...justo...
민윤기
Umm... ¿Es un problema de novios?
전여주
...¿Cómo lo supiste?
민윤기
Jajaja solo...
민윤기
¿Has intentado tomar una fotografía?
전여주
...(risas
민윤기
jajaja
Empleado: Aquí tienes~
전여주
Sí
민윤기
...¿Te gustaría un poco de calamansi?
민윤기
Es muy bueno para aliviar la resaca.
전여주
(Bulkeolbulgeok)
전여주
Puaj....
전여주
bajo...
민윤기
...¿Cuál es el problema?
민윤기
Escucharé todo
전여주
...
전여주
...Fui al parque de atracciones con mi novio.
전여주
Fui al baño un rato.
전여주
Cuando salí, vi que mi mejor amiga me estaba abrazando.
민윤기
Oh Dios mío....
전여주
bastante...
전여주
Si fuera gay...
전여주
Esto nunca hubiera pasado
전여주
Nunca...
민윤기
...¿Has oído lo que dijo ese novio?
전여주
...no lo sé, no preguntaré
전여주
No escucharé
5 minutos después...
전여주
...
전여주
...(arco)
민윤기
? ¿Tengo sueño?
전여주
...(Cortando y cortando
민윤기
(estoy borracho
전여주
¡¿Yo... no estoy borracho?! (de repente)
민윤기
..suspiro
En ese tiempo
Oí a alguien corriendo.
김태형
¡Huh...jadeo...!
김태형
¡Hermana!
민윤기
? ¿Quién eres?
전여주
...(quedándose dormido)
민윤기
Um... (Mirando a Taehyung y Yeoju alternativamente)
민윤기
...jajaja novio?
김태형
Sí, así es..
민윤기
Si es mi novio
민윤기
¿Debería salir?
민윤기
(Ver la protagonista femenina)
민윤기
Digo esto porque los estudiantes resultaron muy heridos.
김태형
...
민윤기
Me llevo a este estudiante...
민윤기
¿Te gustaría ir?
김태형
...
김태형
...Te llevaré, hermana.
김태형
No me toques, hermana