Lo más preciado.
20
김태형
..Jooyeon-ah.
김태형
¿Jooyeon..?
김주연
..por qué.
김태형
¿Qué haces? Incluso cuando papá te llama, no contestas.
김주연
..no tienes que saberlo.
김주연
¿Por qué haces preguntas tan pegadizas?
김태형
Kim Joo-yeon, ¿qué tipo de palabras usas para hablar con tu papá?
김주연
¿Estoy equivocado?
김주연
Déjalo así, ¿para qué molestarse?
김주연
Por eso mamá también odia a papá.
김태형
¡¡¡Kim Joo Yeon!!!
El actor principal siempre fue maduro para su edad.
Supongo que nadie puede evitar la pubertad.
김주연
..realmente molesto.
estallido_
estallido
김태형
Kim Joo-yeon, ¿a dónde vas?
김태형
..haa...de verdad.
김태형
..Señora, ¿qué debo hacer?
김태형
..Supongo que no estoy calificado para ser padre..
Quería criarlo bien.
Más feliz y más abundante que cualquier otro niño.
Quería hacerlo bien para ti.
Pero como todo el mundo, soy padre primerizo y no sé qué hacer.
Si fuera mi madre hubiera sido mejor.
¿Por qué un padre no comprende los sentimientos de su hija?
Creo que sentí más pena por la protagonista femenina que por el protagonista principal.
Porque no pude hacerte feliz con el preciado regalo.
김주연
..tío.
민윤기
..el personaje principal?
민윤기
No, sino más bien ¿Por qué viniste aquí?
민윤기
El niño no debería venir al bar.
김주연
..He seguido a mi papá desde que era pequeño, ¿qué es?
민윤기
..Entonces ¿peleaste con tu papá?
김주연
..Cómo lo sabes..?
민윤기
¿Por qué peleaste?
김주연
..justo..
김주연
Yo me enojé primero.
김주연
Yo tampoco sé por qué...
Jooyeon sale de casa y va al bar de Yoongi.
Porque hemos sido cercanos desde la infancia,
Y como Yoongi era tan buen oyente, siempre que tenía un momento difícil, recurría a él.
민윤기
Debes estar muy molesto ahora mismo porque estás en la pubertad.
민윤기
Mi tío conoce bien ese sentimiento y mi padre también.
민윤기
Así que tu padre debe haber sido muy considerado contigo.
민윤기
Pero Jooyeon.
민윤기
No des por sentado que tu padre es considerado.
민윤기
No es que tenga que hacerlo todo porque soy padre y recibir todo porque soy hija.
민윤기
Además, tu padre aprieta los dientes y vive para protegerte.
민윤기
Porque ella es una hija preciosa que no se puede comparar con ninguna otra en el mundo.
민윤기
Así de mucho te quiere tu papá.
민윤기
Eres lo más preciado del mundo.
민윤기
Pero si sigues causando problemas como este, tu padre lo pasará mal.
민윤기
Entonces, Jooyeon, intenta ser un poco más considerada con tu papá.
김주연
..Voy a tratar de...
민윤기
Tío, habla con papá y diviértete.
민윤기
El personaje principal está pasando por la pubertad, así que ten cuidado.
김주연
..solo está mi tío..ㅎ
민윤기
Papá se enojará si escucha eso.
민윤기
Tu papá te estará buscando, así que vete a casa rápido.
김주연
(Asiente))Muchas gracias, tío.
김주연
¡Me voy!
민윤기
Sí, jajaja
민윤기
..Al ver que ella no llora incluso cuando las cosas son difíciles, se parece a Yeoju en ese aspecto también.
민윤기
No mejorará si lo soportas solo...
민윤기
..Kim Taehyung, no intentes protegerme demasiado por Yeoju.
민윤기
Sé que no puedes ocultar tus sentimientos como padre, pero no creo que debas ser infeliz sólo para que tu hija pueda ser feliz.
민윤기
La heroína también quiere eso...
민윤기
Porque el personaje principal y tú estaréis protegidos por la protagonista femenina,
"Por favor, simplemente sé feliz."
No acechar