Señor Iljin, ¿está bien?
Episodio 1_Señor Iljin, ¿está bien?



강슬기
El examen de ingreso ha terminado, ¡vaya, vaya, la escuela secundaria ya está aquí!


손승완
Seolgi... Es vergonzoso... No lo hagas...


강슬기
Seguiré así jajaja


손승완
Percheroㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


예림쌤
¡Bien! ¡Niños, silencio! Primero, permítanme presentarme. Soy su maestra, Kim Ye-rim. Como es su primer día, aprendamos sobre las baguettes.

número

clase

Durante la clase

número

clase

Fin de clase


강슬기
Ah... Tengo hambre porque mencionaste el pan... Vamos a la tienda.


손승완
OK


슬사작가
¡Como referencia, el primer grado está en el cuarto piso!


배주현
¡Hola, chicos!


손승완
¡Hermana Joohyun!


배주현
¿Adónde vas?


강슬기
parar


배주현
Vamos juntos. Te compraré algo para celebrar tu ingreso.


손승완
¡Sí!

Mientras caminábamos, charlábamos de cosas tan triviales...


강슬기
(Nube en las escaleras) ¡Ay!

???
Ah, s....


전정국
¿Qué vas a?

Seulgi estaba sentada en la espalda de Jeongguk.


강슬기
!?!?!?! Lo siento.....


손승완
¡Hola, Kang-seul! ¿Estás bien...? ¿Quién eres?


강슬기
Me caí por las escaleras y terminé sentado sobre este tipo.


손승완
Ah... Lo siento.


배주현
¡Seulgi! (mira a Jungkook)........Lo siento


배주현
(En voz baja) Son... los abusadores de nuestra escuela.


김태형
¿Qué dijiste?


배주현
Lo siento........


전정국
Oh, está bien, realmente me siento X X simplemente piérdete


강슬기
(No, ¿cómo puedes insultar a alguien que acabas de conocer? Incluso si eres un abusador, eso no está bien. Estaba equivocado, pero...)


전정국
¿No me oyes? ¿Estás sordo y me dices que me vaya? Jajaja


강슬기
Disculpa... me equivoqué, pero honestamente tropezamos y caímos porque no podíamos vernos... Pero creo que seguir hablándome tan duramente es cruzar la línea...


김태형
Ja ja ...


전정국
Maldita sea, Kim Taehyung, no te rías (mirando la etiqueta con el nombre). ¿Kim Yeoju? No bloquees la calle ni te pierdas. Te dije que me siento fatal.


강슬기
(Oh, estoy tan estupefacto...) El senior Jeon Jungkook está bloqueando el camino, así que por favor apártate del camino.


손승완
?!


배주현
(Heor, Kang Seul-giㄷㄷㄷ)


김태형
¿Va bien?


전정국
¿Qué? Dilo otra vez.


강슬기
Entonces, Iljin, apártate del camino, ¿de acuerdo?


슬사작가
No pude cambiar la escena hoy.


슬사작가
¡De ahora en adelante, lo cambiaré a tiempo! Jajaja... Incluso yo lo intenté, pero aún no es suficiente. Por favor, comprendan que este es mi primer trabajo.