Mi guardaespaldas
1. Empezar a vivir juntos



한승우
Hola. Soy Han Seung-woo.


도여주
¿Por qué...en mi apartamento tipo estudio...?


한승우
El presidente lo envió


도여주
...mentir..


한승우
...


도여주
¡¡¿En realidad?!!


한승우
Sí

.

.


도여주
(Estoy jodido..)


도여주
Tu habitación está aquí. Es solo por un mes, de verdad, solo por un mes.


한승우
El presidente me pidió que me quedara hasta que la joven se gradúe.


도여주
Oh, en serio, simplemente no escuches a tu papá.


한승우
¡¿Sí, sí?!


도여주
Um...tu nombre es Han Seung-woo...¿es correcto?


한승우
Sí


도여주
..¿cuántos años tiene?


도여주
No, intentaré adivinarlo.


도여주
¿Eh... 20? ¿22? ¿Seguro... la misma edad? ¿O no?


한승우
24 años


도여주
¿Qué? Te ves tan joven.


도여주
...Voy a la escuela mañana, pero no vas a venir hasta la escuela, ¿verdad?


도여주
Di no, por favor...


한승우
Voy a la escuela


도여주
No me sigas, de verdad


도여주
(Gorgoteo)


도여주
¡¡¡Realmente no tengo hambre!!!


도여주
¿Porque no respondes??


도여주
Esto es demasiado...


한승우
extrañar


도여주
¿Sí?


한승우
¿me gustas?


도여주
¿¿Qué...quién??


한승우
Es arroz frito


도여주
Ah..sí..


한승우
Señorita, por favor coma


도여주
¿Y qué pasa con el guardaespaldas?


한승우
Me estoy sosteniendo el estómago


도여주
¿Has sido guardaespaldas desde que tenías 20 años?


한승우
Sí


도여주
Debe haber sido difícil...


한승우
No es difícil porque me estás animando.


한승우
Señorita, por favor cuídeme.