La mia guardia del corpo
1. Iniziare a vivere insieme
한승우
Salve. Sono Han Seung-woo.
도여주
Perché...nel mio monolocale...
한승우
Il presidente lo ha inviato
도여주
...menzogna..
한승우
...
도여주
Veramente?!!
한승우
SÌ
.
.
도여주
(Sono nei guai..)
도여주
La tua stanza è qui. È solo per un mese, davvero, solo per un mese.
한승우
Il presidente mi ha chiesto di restare finché la signorina non si fosse laureata.
도여주
Oh, sul serio, non ascoltare tuo padre.
한승우
sì sì?!
도여주
Ehm... il tuo nome è Han Seung-woo... è corretto?
한승우
SÌ
도여주
..Quanti anni hai?
도여주
No, proverò a indovinare.
도여주
Ehm...20? 22? Sicuramente...stessa età?? O no?
한승우
24 anni
도여주
Cosa, sembri così giovane?
도여주
..Domani vado a scuola, ma tu non verrai fino a scuola, vero?
도여주
Di' di no, per favore...
한승우
Sto andando a scuola
도여주
Non seguirmi, davvero
도여주
(Gorgoglio)
도여주
Non ho proprio fame!!
도여주
Perché non rispondi?
도여주
Questo è troppo...
한승우
mancare
도여주
SÌ?
한승우
mi piaci?
도여주
Cosa...chi??
한승우
È riso fritto
도여주
Ah... sì...
한승우
Signorina, per favore mangi
도여주
E la guardia del corpo?
한승우
Mi tengo lo stomaco
도여주
Hai fatto la guardia del corpo da quando avevi 20 anni?
한승우
SÌ
도여주
Dev'essere stato difficile...
한승우
Non è difficile perché mi stai incoraggiando.
한승우
Signorina, per favore si prenda cura di me.