Mi novio es un matón en nuestra escuela.
Porque me gusta
Al día siguiente
Jeon Jungkook no vino.
여주
Niños, ¿sabéis por qué Jungkook no vino?
김태형
No lo sé. Deberías preguntarle a tu profesor de 2º de ESO.
여주
Maestro... ¿por qué no está Jeongguk aquí?
선생님
No lo sé. Mis padres ni siquiera contestan el teléfono...
Y el día siguiente también.
Jungkook no volvió. Entonces Bae Joohyun empezó a golpearme y dijo:
배주현
¡Es por tu culpa que Jeon Jungkook no sale! ¡Maldito XX! ¡Hazte responsable!
Kim Seok-jin me vio siendo golpeado por Bae Joo-hyun.
김석진
Esto no funcionará... Bueno, esta es la dirección de Jeon Jungkook. Pasen ustedes primero. Hay una contraseña, así que si la puerta no se abre, la abren ustedes. Estaré allí luego.
Ding dong-ding dong-
전정국
¿quién eres?
여주
Yo... Yeoju...
Sonido metálico seco-
여주
¡Gyaaaaah!
Jeon Jungkook estaba sin camisa.
전정국
¿Por qué? ¿Es la primera vez que ves la parte superior del cuerpo de un hombre?
여주
No... no es eso... me sorprendió mucho.
전정국
Abre los ojos. Es una visión rara.
Cuando abrió los ojos, Jeon Jungkook estaba cubierto de moretones y heridas.
여주
Tú... ¿por qué tienes tantas cicatrices?
전정국
Ah... bueno... porque peleamos...
전정국
Actualmente estoy en tratamiento ¿me pueden ayudar?
여주
¡Eh... sí!
Desinfecté la herida.
전정국
Ah... cálido...
여주
Simplemente ten paciencia...
Así que terminé de curar tantas heridas.
전정국
Ah... Creí que me moría de calor... ¿Pero por qué te duele la cara? ¿Por qué viniste a mi casa?
여주
eso es..
전정국
Dilo.
여주
No es nada...
전정국
Para ser sincero.
Ding dong-ding dong-
민윤기
¡Abrir la puerta!
Sonido metálico seco-
전정국
¿Por qué están ustedes...?
김석진
¡Oye! ¿¡Estabas desnudo con la protagonista femenina?!
전정국
Porque estoy recibiendo tratamiento.
김태형
Vístete. Sé que estás en buena forma, pero...
박지민
Hago mucho ejercicio... ¡¡Vístete rápido!!
전정국
Jajaja, ¡lo conseguí!
Entonces sale Jeon Jungkook.
박지민
Tú... ¿por qué no vienes a la escuela?
전정국
.....
민윤기
¿Es por la pelea?
De repente, las lágrimas cayeron de los ojos de Jeon Jungkook.
여주
¿Por qué, por qué lloras...?
전정국
....En lugar de salir con Bae Joo-hyun, simplemente... me iría de la escuela o algo así...
여주
........Aún así, ven a la escuela.
김태형
Cierto. Entonces la protagonista femenina tenía razón...
박지민
¡ey!
전정국
¿Qué? ¿Qué le dijiste? ¿A quién?
김석진
Ja... Bae Joo-hyun...
전정국
¿Entonces por eso tu linda cara está herida?
여주
No... eso es...
전정국
¿Por qué es eso XX! XX!
여주
Estoy bien... Jungkook... Por favor, sal de la escuela...
전정국
Bueno. Nos vemos mañana. ¿Quieres ir a cenar?
김석진
¡Bien!
Estaba teniendo una cena deliciosa,
Sonido metálico seco-
Él era un hombre borracho.
정국이 아빠
¿Qué demonios? ¡Quítate del camino!
El padre de Jungkook golpeó a Jeon Jungkook como si fuera a matarlo.
여주
¡Oye, para! ¡Por favor!
정국이 아빠
¡Qué... este XX!
Y luego el padre de Jungkook intentó golpearme.
disco-
Fue Jeon Jungkook quien recibió el golpe.
전정국
Papá... ¡Para! ¿Por qué haces eso?
정국이 아빠
¡Qué demonios! ¡Este XX!
전정국
Mamá... ¡Mamá tampoco querría eso! Papá hace esto... ¡Papá es una buena persona! ¿Por qué haces esto?
정국이 아빠
....tú....
Y el padre de Jungkook salió de la casa.
¡estallido!
¡vertedero!
Jeongguk se había desplomado.
여주
¡¡Jungkook!! ¡Jungkook!!
김석진
¡Jungkook Jeon!
Los chicos llevaron a Jeon Jungkook a la cama.
김석진
No te preocupes, todo estará bien.
박지민
Vamos. Puedes venir mañana.
여주
eh.....
Al día siguiente después de la escuela...
Bip-bip-bip-
Sonido metálico seco-
여주
¡Jungkook!
Jeon Jungkook estaba durmiendo.
Jeon Jungkook abrió los ojos y dijo.
전정국
Eh...¿la heroína?
여주
¡Jungkook! ¿Estás bien?
전정국
Sí... ¿No te golpeó Bae Joo-hyun hoy?
여주
pequeño...
전정국
Ah... Lo siento... Debería haberte protegido...
여주
No... Jungkook... gracias... de verdad...
전정국
¿De qué estás agradecido?
여주
Gracias por despertarme así...
전정국
Jaja, ¿por qué? ¿Pensabas que no iba a despertar? Jaja.
여주
No te rías...De verdad...
전정국
¿Eh? ¿Estás llorando?
여주
Sollozo, sollozo... ¿Por qué...? ¿Siempre tienes que protegerme...? Odio verte sufrir...