Il mio ragazzo è un bullo nella nostra scuola
Perché mi piace


Il giorno dopo

Jeon Jungkook non è venuto.

여주
Ragazzi, sapete perché Jungkook non è venuto?


김태형
Non lo so. Dovresti chiedere al tuo insegnante di seconda elementare.

여주
Insegnante... perché Jeongguk non è qui?

선생님
Non lo so. I miei genitori non rispondono nemmeno al telefono...

E anche il giorno dopo.

Jungkook non è più tornato. Poi Bae Joohyun ha iniziato a colpirmi e ha detto:


배주현
È per colpa tua che Jeon Jungkook non esce allo scoperto! Tu, fottuto XX! Assumiti la responsabilità!

Kim Seok-jin mi ha visto mentre venivo colpito da Bae Joo-hyun.


김석진
Non funzionerà... Ok, questo è l'indirizzo di Jeon Jungkook. Vai per primo. C'è una password, quindi se la porta non si apre, aprila tu. Arriverò più tardi.

Ding don-ding don-


전정국
chi sei?

여주
Io... Yeoju...

Clank-

여주
Ciaooo!

Jeon Jungkook era a torso nudo.


전정국
Perché? È la prima volta che vedi la parte superiore del corpo di un uomo?

여주
No...non è quello...sono rimasto così sorpreso


전정국
Apri gli occhi. È uno spettacolo raro.

Quando aprì gli occhi, Jeon Jungkook era coperto di lividi e ferite.

여주
Tu... perché hai così tante cicatrici?


전정국
Ah... beh... perché abbiamo litigato...


전정국
Sto seguendo una cura, puoi aiutarmi?

여주
Ehm... sì!

Ho disinfettato la ferita.


전정국
Ah... caldo...

여주
Abbi pazienza...

Così ho finito di curare così tante ferite.


전정국
Ah... pensavo di morire per il caldo... Ma perché hai la faccia ferita? Perché sei venuto a casa mia?

여주
questo è..


전정국
dillo.

여주
Non è niente...


전정국
Ad essere onesti.

Ding don-ding don-


민윤기
Apri la porta!

Clank-


전정국
Perché siete...


김석진
Ehi! Eri appena nudo con la protagonista femminile?!


전정국
Perché mi sto curando.


김태형
Vestiti. So che sei in buona forma, ma...


박지민
Mi alleno molto... Vestiti velocemente!!


전정국
Ahahah, capito!

Quindi esce Jeon Jungkook.


박지민
Tu... perché non vieni a scuola?


전정국
.....


민윤기
È a causa della lotta?

All'improvviso, le lacrime scesero dagli occhi di Jeon Jungkook.

여주
Perché, perché piangi...


전정국
....Invece di uscire con Bae Joo-hyun, semplicemente....caccerei la scuola o qualcosa del genere....

여주
........Comunque, vieni a scuola.


김태형
Giusto. Quindi la protagonista femminile aveva ragione...


박지민
EHI!


전정국
Cosa? Cosa hai detto? A chi?


김석진
Ah... Bae Joo-hyun...


전정국
Ecco perché il tuo bel viso è ferito?

여주
No... quello è...


전정국
Perché è XX! XX!

여주
Sto bene... Jungkook... Per favore, esci da scuola...


전정국
Ok. Ci vediamo domani. Vuoi andare a cena?


김석진
Bene!

Stavo cenando in modo così delizioso,

Clank-

Era un uomo ubriaco.

정국이 아빠
Che diavolo? Toglietevi di mezzo!

Il padre di Jungkook picchiò Jeon Jungkook come se volesse ucciderlo.

여주
Ehi, smettila!! Per favore...

정국이 아빠
Ma che... questo XX!

E poi il padre di Jungkook ha cercato di colpirmi.

disco-

A subire il colpo è stato invece Jeon Jungkook.


전정국
Papà... Smettila! Perché, perché lo fai!!

정국이 아빠
Che diavolo! Questo XX!


전정국
Mamma... Nemmeno la mamma vorrebbe una cosa del genere! Papà fa così... Papà è una brava persona! Perché fai così...

정국이 아빠
....Voi....

E il padre di Jungkook se ne andò di casa.

bang!

scarico!

Jeongguk era crollato.

여주
Jungkook!! Jungkook!!


김석진
Jungkook Jeon!

I ragazzi portarono Jeon Jungkook a letto.


김석진
Non preoccuparti, andrà tutto bene.


박지민
Andiamo. Puoi venire domani.

여주
eh.....

Il giorno dopo la scuola...

Bip-bip-bip-

Clank-

여주
Jungkook!

Jeon Jungkook stava dormendo.

Jeon Jungkook aprì gli occhi e disse.


전정국
Ehm...l'eroina?

여주
Jungkook! Stai bene?


전정국
Sì... Non sei stato colpito da Bae Joo-hyun oggi?

여주
poco...


전정국
Ah... mi dispiace... avrei dovuto proteggerti...

여주
No...Jungkook...grazie...davvero...


전정국
Per cosa sei grato?

여주
Grazie per avermi svegliato così...


전정국
Ahah, perché? Pensavi che non sarei riuscito a svegliarmi? Ahah

여주
Non ridere... Davvero...


전정국
Eh? Stai piangendo?

여주
Singhiozzo singhiozzo... Perché... Devi sempre proteggermi...? Non voglio che tu ti faccia male...