Mon copain est un tyran dans notre école
Parce que j'aime ça
le lendemain
Jeon Jungkook n'est pas venu.
여주
Les enfants, savez-vous pourquoi Jungkook n'est pas venu ?
김태형
Je ne sais pas. Tu devrais demander à ton professeur de CE1.
여주
Professeur... pourquoi Jeongguk n'est-il pas là ?
선생님
Je ne sais pas. Mes parents ne répondent même pas au téléphone...
Et le lendemain aussi.
Jungkook n'est pas revenu. Puis Bae Joohyun a commencé à me frapper et a dit :
배주현
C'est à cause de toi que Jeon Jungkook ne fait pas son coming out ! Espèce d'enfoiré ! Assume tes responsabilités !
Kim Seok-jin m'a vu me faire frapper par Bae Joo-hyun.
김석진
Ça ne marchera pas… Bon, voici l'adresse de Jeon Jungkook. Vas-y en premier. Il y a un mot de passe, alors si la porte ne s'ouvre pas, ouvre-la. Je te rejoins plus tard.
Ding dong-ding dong-
전정국
qui es-tu ?
여주
Moi... Yeoju...
Cliquetis-
여주
Gyaaaaah !
Jeon Jungkook était torse nu.
전정국
Pourquoi ? C'est la première fois que vous voyez le haut du corps d'un homme ?
여주
Non… ce n’est pas ça… j’étais tellement surprise
전정국
Ouvrez les yeux. C'est un spectacle rare.
Lorsqu'il ouvrit les yeux, Jeon Jungkook était couvert de bleus et de blessures.
여주
Toi... pourquoi as-tu autant de cicatrices ?
전정국
Ah... eh bien... parce que nous nous sommes battus...
전정국
Je suis actuellement en traitement, pouvez-vous m'aider ?
여주
Euh... oui !
J'ai désinfecté la plaie.
전정국
Ah... chaud...
여주
Soyez patient...
J'ai donc fini de soigner tant de blessures.
전정국
Ah… J’ai cru que j’allais mourir de chaleur… Mais pourquoi as-tu mal au visage ? Pourquoi es-tu venu chez moi ?
여주
c'est-à-dire..
전정국
Dis-le.
여주
Ce n'est rien...
전정국
Pour être honnête.
Ding dong-ding dong-
민윤기
Ouvrez la porte !
Cliquetis-
전정국
Pourquoi êtes-vous...
김석진
Hé ! Tu étais nu avec l'actrice principale ?!
전정국
Parce que je suis en traitement.
김태형
Habille-toi. Je sais que tu es en bonne forme, mais…
박지민
Je fais beaucoup de sport... Habillez-vous vite !
전정국
Hahaha, compris !
Jeon Jungkook fait donc son apparition.
박지민
Toi... pourquoi tu ne viens pas à l'école ?
전정국
.....
민윤기
Est-ce à cause de la bagarre ?
Soudain, des larmes coulèrent des yeux de Jeon Jungkook.
여주
Pourquoi, pourquoi pleures-tu...
전정국
Au lieu de sortir avec Bae Joo-hyun, je... quitterais l'école ou un truc du genre...
여주
........Néanmoins, viens à l'école.
김태형
D'accord. Donc l'héroïne avait raison...
박지민
Hé!
전정국
Quoi ? Qu'avez-vous dit ? À qui ?
김석진
Ha... Bae Joo-hyun...
전정국
Alors c'est pour ça que ton joli visage est blessé ?
여주
Non... c'est...
전정국
Pourquoi est-ce XX! XX!
여주
Je vais bien... Jungkook... S'il te plaît, sors de l'école...
전정국
D'accord. À demain. Ça te dit d'aller dîner ?
김석진
Bien!
Je passais un délicieux dîner,
Cliquetis-
C'était un homme ivre.
정국이 아빠
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Dégagez !
Le père de Jungkook a battu Jeon Jungkook comme s'il allait le tuer.
여주
Hé, arrêtez !! S'il vous plaît...
정국이 아빠
Quoi… ce XX !
Et puis le père de Jungkook a essayé de me frapper.
palet-
C'est Jeon Jungkook qui a encaissé le coup à sa place.
전정국
Papa... Arrête ! Pourquoi, pourquoi fais-tu ça ?!
정국이 아빠
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Ce XX !
전정국
Maman… Maman ne voudrait pas ça non plus ! Papa qui fait ça… Papa est une bonne personne ! Pourquoi tu fais ça…
정국이 아빠
....toi....
Et le père de Jungkook a quitté la maison.
claquer!
décharge!
Jeongguk s'était effondré.
여주
Jungkook !! Jungkook !!
김석진
Jungkook Jeon !
Les garçons ont porté Jeon Jungkook jusqu'au lit.
김석진
Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
박지민
Allons-y. Tu peux venir demain.
여주
hein.....
Le lendemain après l'école...
Bip-bip-bip-
Cliquetis-
여주
Jungkook !
Jeon Jungkook dormait.
Jeon Jungkook ouvrit les yeux et dit.
전정국
Euh... l'héroïne ?
여주
Jungkook ! Ça va ?
전정국
Ouais... Tu n'as pas été frappé par Bae Joo-hyun aujourd'hui ?
여주
petit...
전정국
Ah... Je suis désolé... J'aurais dû te protéger...
여주
Non...Jungkook...merci...vraiment...
전정국
De quoi êtes-vous reconnaissant ?
여주
Merci de m'avoir réveillé comme ça...
전정국
Haha, pourquoi ? Tu croyais que je n'arriverais pas à me réveiller ? Haha
여주
Ne riez pas... Vraiment...
전정국
Hein ? Tu pleures ?
여주
Snif snif... Pourquoi... dois-tu toujours me protéger...? Je ne veux pas que tu sois blessé...