Mi novio es un manggae-tteok
La pesadilla comienza de nuevo 2



의사
El paciente puede estar muy desanimado...


의사
Ja... Es un ayuno de una semana...


민여주
Ah... ¿sí? Por eso estabas tan serio...


의사
¿No es serio? A Seokjin le gusta comer.


여주
¿Cómo sabe eso, doctor?


여주
¿Y por qué estás hablando informalmente con mi hermano?


보검
Jaja, poco a poco descubrirás mi verdadera identidad.


보검
No os preocupéis, Seokjin estará en ayunas durante una semana, por lo que todos sus nutrientes le serán suministrados a través de Ringer.

나머지
Ah...sí

Con esto, el médico regresa a la sala de exámenes.


김태형
No me gusta ese doctor


정국
yo también


지민
Me pareció que había algo raro con ese doctor de la última vez. ¿Qué es?


여주
¡De verdad! ¡Es tan frustrante que ni siquiera digas nada! ¿Qué se supone que haga si duermo sola? ¿Quién soy yo? Al menos deberías decirme algo así.


여주
Molesto ╬⊙д⊙


석진
Estoy más molesta, zorra. ¿Por qué entras a la habitación del hospital gritando y armando un escándalo delante del paciente?


여주
Señorita, ¿cuál es la sorpresa? ¡Oppa! ¡Seokjin Oppa! ¿Está bien?


석진
Oye, oppa, ¿estás bien? Lee Ji-eun no hizo nada, ¿verdad?


여주
¡Oh, por qué te lastimas y te portas como un idiota! ¡Oppa, te preocupas por la gente!


민여주
Yo... yo estaba realmente preocupada... qué preocupada estaba...

Yeo-ju sabe que si llora, Seok-jin sentirá pena por ella más que por nadie, así que se muerde los labios para contener las lágrimas y habla.

Seokjin nota a la protagonista femenina y la abraza fuertemente mientras habla.


석진
No contengas tus lágrimas, puedes llorar tanto como quieras.


석진
No tienes que contener las lágrimas porque estás preocupado por tu hermano.


석진
Cuando veo a la protagonista femenina conteniendo las lágrimas por su hermano, siento aún más pena por él, así que prefiero llorar.

Sólo entonces la protagonista femenina se siente aliviada y comienza a llorar en los brazos de Seok-jim.


윤기
Pero Kim Seok-jin, ahora no es el momento para que sientas pena por Yeo-ju.


석진
por qué


민여주
Oppa... Estoy en ayuno durante una semana...


석진
Ja... maldito pedazo de mierda, en cuanto me recupere, te voy a tener que atropellar de pies a cabeza. ¡¿Puta, cómo te atreves a tocarme?! Ja... joder, que me den de alta, voy a tener que joder a esa zorra.


김태형
Wow... Creo que esta es la primera vez que Seokjin-hyung se enoja tanto desde Jimin-ie...


지민
Equivocado....

Entonces se abre la puerta de la habitación del hospital.

¡Hola a todos! ¡Este escritor ha vuelto!

Seokjin, por quien todos se preocuparon tanto, afortunadamente(?) solo está ayunando.

¡¡¡Bueno eso es todo!!!