Mon petit ami est un manggae-tteok
Le cauchemar recommence 2



의사
Le patient peut être très découragé...


의사
Ah... C'est un jeûne d'une semaine...


민여주
Ah... oui ? C'est pour ça que tu étais si sérieux...


의사
C'est grave, non ? Seokjin aime manger.


여주
Comment le savez-vous, docteur ?


여주
Et pourquoi parlez-vous à mon frère de façon si familière ?


보검
Haha, vous découvrirez peu à peu ma véritable identité.


보검
Ne vous inquiétez pas, Seokjin jeûnera pendant une semaine, donc tous ses nutriments lui seront fournis par Ringer.

나머지
Ah... oui

Sur ce, le médecin retourne dans la salle d'examen.


김태형
Je n'aime pas ce médecin


정국
moi aussi


지민
J'ai trouvé le médecin de la dernière fois bizarre. Qu'est-ce que c'est ?


여주
Ah bon ?! C'est vraiment frustrant que tu ne dises rien ! Qu'est-ce que je suis censée faire si je dors seule ? Qui suis-je ? Tu devrais au moins me prévenir.


여주
Ennuyeux ╬⊙д⊙


석진
C'est moi qui suis énervée, espèce de garce ! Pourquoi tu débarques dans la chambre d'hôpital pour crier et faire tout un plat devant le patient ?


여주
Mademoiselle, quelle est la surprise ? Oppa ! Seokjin Oppa ! Ça va ?


석진
Hé, oppa, ça va ? Lee Ji-eun n'a rien fait, si ?


여주
Oh, pourquoi tu te vexes et tu te comportes comme un idiot ? Oppa, pense aux autres !


민여주
J'étais... j'étais vraiment inquiète... tellement inquiète...

Yeo-ju sait que si elle pleure, Seok-jin aura plus pitié d'elle que quiconque, alors elle se mord les lèvres pour retenir ses larmes et parle.

Seokjin remarque l'héroïne et la serre fort dans ses bras tout en parlant.


석진
Ne retiens pas tes larmes, tu peux pleurer autant que tu le souhaites.


석진
Tu n'as pas à retenir tes larmes parce que tu t'inquiètes pour ton frère.


석진
Quand je vois l'héroïne retenir ses larmes à cause de son frère, j'ai encore plus pitié de lui, alors je préfère pleurer.

C’est seulement à ce moment-là que l’héroïne se sent soulagée et se met à pleurer dans les bras de Seok-jim.


윤기
Mais Kim Seok-jin, ce n'est pas le moment de plaindre Yeo-ju.


석진
pourquoi


민여주
Oppa... Je jeûne pendant une semaine...


석진
Ha… espèce de connard, dès que je serai guéri, je vais te rouler dessus avec ma voiture. Petite salope, comment oses-tu me toucher ? Ha… putain, faites-moi sortir de l’hôpital, je vais lui régler son compte.


김태형
Waouh… Je crois que c’est la première fois que Seokjin-hyung se met autant en colère depuis Jimin-ie…


지민
Faux....

Puis la porte de la chambre d'hôpital s'ouvre.

Salut à tous ! Cet auteur est de retour !

Seokjin, qui vous inquiétait tant, est heureusement (?) en train de jeûner.

D'accord, c'est tout !!