Mi novio es un psicópata y obsesivo.
Episodio 21
이여주
Suspiro...
김석진
¿Por qué suspiras tan profundamente que estás a punto de desplomarte?
이여주
Porque es difícil...
김석진
Ah~ ¿Estás peleando con el mismo Kim Seokjin?
이여주
Sí...
이여주
¿Tienes alguna cookie en la nube?
김석진
Lo tengo, pero siento que moriré si te lo doy.
이여주
ah
이여주
Entonces vamos a tomar algo.
김석진
Sí... vamos. Me estoy volviendo loco ahora mismo. Vamos a beber hasta morir.
이여주
Entonces vamos
이여주
Oye, ¿qué es esto? ¿Dónde estoy?
김석진
hogar
이여주
La casa parece un bar.
김석진
¿Te gustaría un poco de vino?
이여주
¿Tienes vino?
김석진
Bueno, hay muchos tipos.
이여주
Oh, oh
이여주
¿Quieres beber?
3 horas después
이여주
Jejeje (borracho)
이여주
Seokjina...
김석진
¿Eh? (No estoy borracho)
이여주
Abrázame...
김석진
Sí, jaja
Abrazo
이여주
(Dormirse
김석진
Señora...lo siento...jaja
김석진
No puedo renunciar a ti jajaja
이여주
Oppa...me gustas mucho..(durmiendo)
김석진
Lo siento por el otro Kim Seok-jin, pero... ya no puedes irte de aquí, ahora eres mío.
김석진
Lo haré bien, heroína.
이여주
(Durmiendo profundamente sin saber nada)
lado
이여주
¿Eh...? (me desperté)
김석진
¿Estás despierto?
이여주
Sí..
이여주
Jeje..(me desperté borracho)
김석진
Esto tiene un contenido de alcohol muy alto...jajaja
이여주
(Soleado
김석진
(Snickers
김석진
¿Qué debo hacer contigo?
김석진 3번째인격
Lo encontré
김석진
¿Eh? ¿Qué? ¿Cómo lo supiste?
김석진 3번째인격
Bueno, es fácil encontrarte, ¿verdad?
김석진 3번째인격
Devuélveme a la heroína cuando me hables amablemente.
김석진
¿Qué pasa si no te gusta?
김석진 3번째인격
Entonces debería desaparecer jaja (saca un cuchillo)
이여주
¡¡De ninguna manera!!
이여주
No me mates....
김석진 3번째인격
¿Por qué? Me costó mucho encontrarte, y ya sabes lo que te va a hacer.
이여주
No, no hice nada. Solo bebimos juntos. Fui yo quien sugirió que bebiéramos primero.
김석진 3번째인격
Hmm... yo también quería beber.
¡estallido!
La puerta se cae
김석진
¿Estuviste aquí? ¿Quieres que te devuelva a la heroína? (Saca una pistola)
이여주
¿Abuelo?..
이여주
¡Ni hablar! ¿Ni hablar? No vas a disparar, ¿verdad?
김석진
Si vas a disparar, dispara. La protagonista femenina te odiará de verdad.
김석진
(Cuco
이여주
¿Por qué haces esto? ¿Es todo por mi culpa?
이여주
Entonces moriré porque se acabó sin mí (saca el arma)
estallido-
이여주
Gracias jaja (me fluye la sangre)
김석진
....Yeoju
김석진
....No...Esto no puede estar pasando....
김석진 3번째인격
Puedo curarlo, pero desapareceré.
김석진
...quédate y yo lo haré
Bajo tratamiento
김석진
Está bien, jaja
김석진
Me despertaré pronto jaja