Mon copain est un psychopathe et un obsessionnel.
Épisode 21
이여주
Soupir...
김석진
Quel soupir, je vais m'effondrer
이여주
Parce que c'est difficile...
김석진
Ah~ Tu te bats avec le même Kim Seokjin ?
이여주
Oui...
이여주
Avez-vous des cookies cloud ?
김석진
Je l'ai, mais j'ai l'impression que je vais mourir si je te le donne.
이여주
ah
이여주
Alors allons prendre un verre…
김석진
Ouais… allons-y. Je suis en train de devenir fou. Allons boire jusqu'à en mourir.
이여주
Alors allons-y
이여주
Hé, qu'est-ce que c'est ? Où suis-je ?
김석진
maison
이여주
La maison ressemble à un bar
김석진
Vous désirez du vin ?
이여주
Avez-vous du vin ?
김석진
Eh bien, il y a tellement de types
이여주
Oh oh
이여주
Envie de boire un verre ?
3 heures plus tard
이여주
Héhéhé (ivre)
이여주
Seokjina...
김석진
Hein ? (Je ne suis pas ivre)
이여주
Embrasse moi...
김석진
Ouais haha
Câlin
이여주
(S'endormir)
김석진
Madame... je suis désolé... haha
김석진
Je ne peux pas renoncer à toi lol
이여주
Oppa... je t'aime beaucoup... (endormi)
김석진
Je suis désolé pour l'autre Kim Seok-jin, mais... tu ne peux plus partir d'ici, tu es à moi maintenant.
김석진
Je le ferai bien, héroïne
이여주
(Dormir profondément sans rien savoir)
côté
이여주
Euh… ? (se réveille)
김석진
Êtes-vous réveillé ?
이여주
Oui..
이여주
Héhé… (Je me suis réveillé ivre)
김석진
Ça a une teneur en alcool vraiment élevée... lol
이여주
(Ensoleillé
김석진
(Snickers
김석진
Que dois-je faire de toi ?
김석진 3번째인격
Je l'ai trouvé
김석진
Hein ? Quoi ? Comment le sais-tu ?
김석진 3번째인격
Eh bien, c'est facile de vous trouver, n'est-ce pas ?
김석진 3번째인격
Rends-moi l'héroïne quand tu me parleras gentiment.
김석진
Et si ça ne vous plaît pas ?
김석진 3번째인격
Alors ça devrait disparaître haha (sort un couteau)
이여주
Certainement pas!!
이여주
Ne me tuez pas...
김석진 3번째인격
Pourquoi ? J'ai eu tellement de mal à te trouver, et tu sais ce qu'il va te faire.
이여주
Non, je n'ai rien fait. On a juste bu ensemble. C'est moi qui ai proposé de commencer par boire.
김석진 3번째인격
Hmm... J'avais envie de boire aussi.
claquer!
La porte tombe
김석진
Tu étais là ? Tu veux que je te rende l'héroïne ? (Il sort un pistolet.)
이여주
Oppa ?
이여주
Impossible… Impossible ? Vous n’allez pas tirer, quand même ?…
김석진
Si tu comptes tirer, tire. L'héroïne te détestera vraiment.
김석진
(Coucou
이여주
Pourquoi fais-tu ça… est-ce entièrement à cause de moi ?
이여주
Alors je mourrai parce que tout sera fini sans moi (il sort son arme)
claquer-
이여주
Merci haha (mon sang coule à flots)
김석진
...Yeoju
김석진
Non... Ce n'est pas possible...
김석진 3번째인격
Je peux la guérir, mais je disparaîtrai à la place.
김석진
...tu restes et je le ferai
Sous traitement
김석진
Ok haha
김석진
Je vais bientôt me réveiller haha