Mi novio es un colegial
episodio 184
Al día siguiente...
김여주
Bostezo~
최승철
¿Te despertaste?
김여주
(Ignorando) (Intentando salir)
ampliamente
김여주
Suelta mi mano
최승철
Espera un momento... tengo algo que contarte.
김여주
.....¿Qué es?
최승철
Sentémonos a hablar un momento...
김여주
¿Qué es?
최승철
¿Vas a... romper conmigo?
김여주
¿Qué significa eso? ¿Estás diciendo que quieres romper?
최승철
No... ¿quieres romper conmigo...?
김여주
G...¿Por qué preguntas eso?
최승철
N... ¿Recuerdas lo que dijiste ayer cuando salimos a tomar algo?
김여주
....No
최승철
Dijo que quería romper conmigo.
김여주
(Nervioso) ¿Yo?
최승철
Sí... (molesto)
김여주
G...Yo tampoco estoy muy seguro de eso...
최승철
.....
김여주
....
최승철
¿Así que quieres romper conmigo?
김여주
No...
최승철
Pero... ¿por qué dijiste eso?
김여주
.....
최승철
Sé sincera conmigo. Si quieres romper, solo dímelo.
김여주
Soy....
김여주
Soy....
김여주
No quiero romper...
최승철
No voy a romper contigo... No,
최승철
No puedo romper
김여주
N... Lo siento... por haberme enfadado y actuado con rencor.
최승철
No
김여주
También lamento lo de ayer... por haber bebido...
최승철
...Yeoju
김여주
O...¿eh?
최승철
Me disculpo de antemano.
김여주
Qué...
Un beso repentino...
Un poco más tarde...
최승철
...
김여주
...//jajaja
최승철
Yo también lo siento por no haber comprendido tus sentimientos.
김여주
No... y...
최승철
???
김여주
Yo tampoco puedo romper con mi hermano, jaja.
최승철
Nunca rompamos
김여주
Sí, jajaja
이지훈
(La vi de principio a fin)... Bueno, no rompamos.
김여주
(Sorpresa) ¿J...Jihoon oppa?
최승철
¿Qué haces ahí?
이지훈
¿Qué más podía hacer sino mirar?
최승철
N... Tú... no quieres decir...
이지훈
De principio a fin...^^
이지훈
Además de eso, los dos... incluso se besaron.
최승철
¿En serio estás loco?
이지훈
¿Qué? No está loco, es una persona perfectamente normal.
최승철
¿Te das cuenta de que estás siendo realmente molesto ahora mismo?
이지훈
Ya que estamos hablando de eso, es agradable verlos reconciliarse, jaja.