¡¡¡Mi novio es un ídolo!!!
Episodio 6 = Una cama
김태형
Oye, vamos a cenar ahora.
김채원
Ah, sí, pide comida en el barco.
김태형
¿Qué quieres comer?
김채원
Uh... cualquier cosa
김태형
Oye... la palabra más difícil del mundo es cualquier cosa.
김채원
Ah...shi entonces arroz frito con kimchi
김태형
Bueno, vamos a la cocina.
30 minutos después
김태형
Hola Kim Chaewon, ¡ven a comer!
김채원
Oh ...
김태형
Come rápido
김채원
Oye, dame agua. ¿Qué hago si no me das agua?
김태형
Oh, espera
김태형
Está bien, come
김채원
Oh, gracias.
김채원
Oye ¿por qué el agua está tan amarga?
김태형
¿El agua está amarga?
김태형
Solo cometelo
김채원
Hmm, el agua no tiene buen sabor.
Terminé de comer
김태형
Oye Kim Chaewon, sabes que duermo en la sala de estar, ¿verdad?
김태형
Kim...¿Chaewon?
김채원
Mmm...
Oh, ¿por qué está pasando esto?
Me duele la cabeza y me siento mareado.
¿Dónde le duele?
김채원
Hmph
김태형
Oye, ¡despierta!
김채원
Oh, no me toques.
김채원
Abrázame...
김태형
¡¿Qu...qué dijiste?!
김태형
¿Qué le pasa?
김채원
Ugh, abrázame... por favor...
김태형
Uh...uh
¿Por qué de repente actúa así?
Ah, en serio..
Pero ¿no es tan lindo?
김채원
Taehyung, durmamos juntos
김채원
Tengo miedo de dormir sola.
김채원
¿Eh...? Jeba..l
김태형
Uh...¿vamos a dormir juntos?
김태형
Oh... de ninguna manera...
김채원
¡Wow! Taehyung y Chaewon están durmiendo juntos.
김채원
(sollozo sollozo) Quiero dormir con Taehyung que está llenando mi nariz.
김채원
¿Mmm...? ¿No podemos dormir juntos...? ¿Mmm...?
김태형
Está bien...está bien...
김태형
Chaewon...
김채원
¡Jejeje, entonces Taehyung y Chaewoni duermen juntos!
김태형
eh...
Es tan lindo que me estoy volviendo loca.
¿Puedes aguantar?
06:31 AM
Al día siguiente
김채원
Holaaa..
김채원
¡Qué carajo! ¿Por qué estoy compartiendo la cama con este tipo?
김채원
!?!?!?!?!?
qué..
Definitivamente dormí en la sala ayer, ¿verdad?
Ah... ¿por qué me duele tanto la cabeza otra vez...?
Supongo que me he resfriado...
김태형
Oh... ¿Estás despierta, Chaewon?
김채원
¿Chaewon?
김태형
?
ah..
Acabo de recordar...
18...