Il mio ragazzo è un idolo!!

Episodio 6 = Un letto

김태형

Ehi, adesso ceniamo.

김채원

Oh sì, chiede del cibo sulla barca.

김태형

Cosa vuoi mangiare?

김채원

Uh... qualsiasi cosa

김태형

Ehi... la parola più difficile del mondo è qualsiasi cosa

김채원

Ah..shi poi riso fritto al kimchi

김태형

Ok, andiamo in cucina.

30 minuti dopo

김태형

Ciao Kim Chaewon, vieni a mangiare!

김채원

Ohh...

김태형

Mangia velocemente

김채원

Ehi, dammi dell'acqua. Cosa devo fare se non me la dai?

김태형

Oh, aspetta

김태형

Ok, mangia

김채원

Oh, grazie..

김채원

Ehi, perché l'acqua è così amara?

김태형

L'acqua è amara?

김태형

Mangialo e basta

김채원

Mmm, l'acqua non ha un buon sapore.

Ho finito di mangiare

김태형

Ciao Kim Chaewon, sai che dormo in soggiorno, vero?

김태형

Kim...Chaewon?

김채원

Hmm...

Oh, perché sta succedendo questo?

Mi fa male la testa e mi sento stordito.

Dove ti fa male?

김채원

Hmph

김태형

Ehi, svegliati!

김채원

Oh, non toccarmi..

김채원

Abbracciami...

김태형

Cosa...cosa hai detto?!

김태형

Cosa gli prende?

김채원

Ugh, abbracciami... per favore...

김태형

Uh...uh

Perché all'improvviso si comporta così?

Ah, davvero...

Ma non è così carino...

김채원

Taehyung, dormiamo insieme

김채원

Ho paura di dormire da sola..

김채원

Eh..? Jeba..l

김태형

Uh...dormiamo insieme..?

김태형

Oh...non ci credo...

김채원

Wow, Taehyung e Chaewon stanno dormendo insieme..

김채원

(singhiozzo singhiozzo) Voglio dormire con Taehyung che mi sta riempiendo il naso..

김채원

Hmm...? Non possiamo dormire insieme..? Hmm..?

김태형

Okay...okay...

김태형

Chaewon...

김채원

Hehehe, allora Taehyung e Chaewoni dormono insieme!

김태형

eh...

È così carino che sto impazzendo..

Riesci a resistere?

06:31 AM

Il giorno dopo

김채원

Hwaaam..

김채원

Che diavolo, perché sto condividendo il letto con questo tizio?

김채원

!?!?!?!?!?

Che cosa..

Ieri ho sicuramente dormito in soggiorno, vero?

Ah... perché mi fa di nuovo così tanto male la testa...

Credo di aver preso un raffreddore.

김태형

Oh... sei sveglia, Chaewon...?

김채원

Chaewon?

김태형

?

ah...

Mi sono appena ricordato...

18...