Mon copain est une idole !!

Épisode 6 = Un lit

김태형

Allez, on dîne maintenant ?

김채원

Ah oui, il demande à manger sur le bateau.

김태형

Qu'est-ce que tu veux manger ?

김채원

Euh... n'importe quoi

김태형

Hé… le mot le plus difficile au monde est n’importe quoi

김채원

Ah...shi, puis riz frit au kimchi

김태형

Très bien, allons à la cuisine.

30 minutes plus tard

김태형

Hé Kim Chaewon, viens manger !

김채원

Ohh ...

김태형

Mangez rapidement

김채원

Hé, donne-moi de l'eau. Que dois-je faire si tu ne m'en donnes pas ?

김태형

Oh, attendez

김태형

D'accord, mangez

김채원

Oh, merci...

김채원

Dis-moi, pourquoi l'eau est-elle si amère ?

김태형

L'eau est amère ?

김태형

Mangez-le simplement

김채원

Hmm, l'eau n'a pas bon goût.

J'ai fini de manger

김태형

Salut Kim Chaewon, tu sais que je dors dans le salon, n'est-ce pas ?

김태형

Kim... Chaewon ?

김채원

Hmm...

Oh, pourquoi cela se produit-il ?

J'ai mal à la tête et j'ai des vertiges.

Où avez-vous mal?

김채원

Hmph

김태형

Hé, réveille-toi !

김채원

Oh, ne me touchez pas...

김채원

Embrasse moi...

김태형

Qu... qu'avez-vous dit ?!

김태형

Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

김채원

Oh, serrez-moi dans vos bras... s'il vous plaît...

김태형

Euh... euh

Pourquoi se comporte-t-il soudainement comme ça ?

Ah, vraiment...

Mais c'est pas mignon...

김채원

Taehyung, dormons ensemble.

김채원

J'ai peur de dormir seule...

김채원

Hein..? Jeba..l

김태형

Euh... on dort ensemble ?

김태형

Oh... pas question...

김채원

Waouh, Taehyung et Chaewon dorment ensemble...

김채원

(snif snif) Je veux dormir avec Taehyung qui me bouche le nez...

김채원

Hmm...? On ne pourrait pas dormir ensemble...? Hmm...?

김태형

D'accord... d'accord...

김태형

Chaewon...

김채원

Héhéhé, alors Taehyung et Chaewoni dorment ensemble !

김태형

hein...

C'est tellement mignon que je deviens folle...

Je me demande si je vais pouvoir tenir le coup...

06:31 AM

le lendemain

김채원

Hwaaam..

김채원

Mais enfin, pourquoi est-ce que je partage mon lit avec ce type ?

김채원

!?!?!?!?!?

quoi..

J'ai bien dormi dans le salon hier, n'est-ce pas ?

Ah... pourquoi ai-je encore si mal à la tête...

Je crois que j'ai attrapé un rhume...

김태형

Oh... tu es réveillée, Chaewon...?

김채원

Chaewon ?

김태형

?

Ah...

Je viens de me souvenir...

18...