Mi novio es un ídolo
Ep.15 - Choi Soo-bin
최수빈
¿A qué cafetería deberíamos ir?
김소현
Hay una cafetería a la que voy todos los días. ¿Quieres ir?
최수빈
¡Oh, bien! ¡¡¡Vámonos enseguida...!!
최수빈
Oye, ¡este perro está loco!
김소현
¿Verdad? El pan de aquí es realmente legendario.
최수빈
Tengo muchas ganas de comer de todo
김소현
¿No es un panecillo en ese sentido?
최수빈
Noㅠㅠ no puedo elegir, por favor elige por míㅠㅠ
김소현
Esta es una verdadera leyenda
최수빈
Bueno, vamos con esto.
알바생
¡Aquí está el pan que pediste! Soy fan de Eyes y Two-Ba-Two, así que te di uno extra como obsequio.
김소현
¡Guau! Gracias
최수빈
Gracias
김소현
Es tan delicioso..
최수빈
sinceridad..
김소현
Oye, ¿pero no tienes ninguna preocupación?
최수빈
Por supuesto, es un ídolo, así que no hay forma de que no lo sea.
김소현
Eso es cierto
김소현
¿Puedo preguntar cuáles son sus preocupaciones?
최수빈
Por supuesto
김소현
¿Cuales son sus preocupaciones?
최수빈
Bueno... ver las colecciones es la alegría de mi vida.
최수빈
Es muy difícil
최수빈
Pensé que estaría bien ya que lo he estado haciendo durante varios años.
최수빈
También soy humano, así que es muy difícil jajaja
최수빈
Es difícil, pero los comentarios no siempre son positivos, ¿verdad?
최수빈
Cuando veo gente a la que no le gusto insultándome
최수빈
Estaba empezando a preguntarme por qué me estaban maldiciendo.
김소현
Hmm... yo también
김소현
Ser un ídolo es un trabajo duro
김소현
Pero realmente no leo los comentarios.
김소현
Tengo más fans a quienes les gusto, pero no a todo el mundo en el mundo le gusto.
김소현
Siempre hay malos comentarios entre los buenos.
김소현
Al principio fue difícil
김소현
No me convertí en un ídolo para que me maldijeran.
김소현
Simplemente lo hice porque me gustaba bailar y cantar.
김소현
Cuando escucho cosas como: "No puedes bailar, no puedes cantar", mi autoestima baja.
최수빈
Wow.. Yo también..
김소현
Pero ahora no me importa ver comentarios así.
김소현
Porque hay más gente que me quiere
김소현
Y hay gente que escucha mi baile y mis canciones y se consuela.
김소현
Por eso no me importa si hay gente que me insulta.
김소현
Entonces, ¿qué tal si simplemente piensas positivamente como yo?
최수빈
Supongo que debería hacer eso... Si les cuento a los miembros sobre estas preocupaciones
최수빈
Estaba pensando para mí mismo, preocupado de que pudieras estar preocupado, pero gracias.
김소현
Hola Choi Soo-bin, gracias por venir a TUBATU.
김소현
Espero que haya más cosas felices que difíciles en el futuro.
김소현
Esto no es de un amigo, es de uno de tus fans jajaja
최수빈
Kim So-hyun es buena diciendo tonterías.
김소현
¿¡Eh!?
최수빈
¿Bostezaste?
김소현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿A dónde irás ahora?
최수빈
Hay una cafetería realmente estupenda a sólo 30 minutos a pie desde aquí.
김소현
Está bien, vamos.
김소현
No existía ningún camino cuesta arriba.
최수빈
¿Es difícil??
김소현
Subiste la colina durante 30 minutos, ¿no fue difícil?
최수빈
Ja ja ...
최수빈
¿Quieres un poco de pan?
김소현
Oye... esto es una leyenda.
최수빈
¿bien?
김소현
No puedo elegirㅠㅠ
최수빈
Hey hey esto es lo mejor
김소현
¿Es el mejor? Entonces tengo que comerlo porque es el mejor.
김소현
Wow.. Fresa…!!!!
최수빈
¿Te gustan las fresas?
김소현
La protagonista femenina y yo somos asesinas de fresas.
최수빈
Kang Taehyun tambiénㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김소현
La protagonista femenina está realmente loca por las fresas.
김소현
Sólo como bebidas de fresa y sólo como sándwiches que contengan fresas.
김소현
Tienes que comer pan con fresas, y también tienes que comer macarrones y galletas My Chew.
김소현
¿Estoy diciendo que tiene que saber a fresa para comerlo?
최수빈
Oye... Kang Taehyun no es asíㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
김소현
jajaja
최수빈
Oye, pero escúchame.
김소현
¿Qué es?