Mon petit ami est une idole
Épisode 15 - Choi Soo-bin
최수빈
Dans quel café devrions-nous aller ?
김소현
Il y a un café où je vais tous les jours. Ça te dirait d'y aller ?
최수빈
Oh super, allons-y tout de suite..!!
최수빈
Eh, ce chien est fou !
김소현
N'est-ce pas ? Le pain ici est vraiment légendaire.
최수빈
J'ai vraiment envie de tout manger
김소현
N'est-ce pas un petit pain à ce point-là ?
최수빈
Nonㅠㅠ Je ne peux pas choisir, s'il te plaît, choisis pour moiㅠㅠ
김소현
C'est une véritable légende
최수빈
D'accord, allons-y pour ça.
알바생
Voici le pain que vous avez commandé ! Je suis un grand fan d'Eyes et de Two-Ba-Two, alors je vous en ai offert un en plus, juste pour vous faire plaisir !
김소현
Waouh ! Merci !
최수빈
Merci
김소현
C'est tellement délicieux...
최수빈
sincérité..
김소현
Hé, mais tu n'as aucune inquiétude ?
최수빈
Bien sûr, c'est une idole, donc il n'y a aucune chance qu'il ne le soit pas lol
김소현
C'est vrai
김소현
Puis-je vous demander quelles sont vos préoccupations ?
최수빈
Bien sûr
김소현
Quelles sont vos préoccupations ?
최수빈
Eh bien… regarder les collections est la joie de ma vie.
최수빈
C'est trop difficile
최수빈
Je pensais que ça irait puisque je le fais depuis plusieurs années.
최수빈
Je suis humaine aussi, alors c'est vraiment difficile lol
최수빈
C'est difficile, mais les commentaires ne sont pas toujours positifs, n'est-ce pas ?
최수빈
Quand je vois des gens qui ne m'aiment pas m'insulter
최수빈
Je commençais à me demander pourquoi je me faisais insulter.
김소현
Hmm... Moi aussi
김소현
Être une idole, c'est un travail difficile
김소현
Mais je ne lis pas vraiment les commentaires
김소현
J'ai plus de fans qui m'apprécient, mais je ne suis pas aimé de tout le monde.
김소현
Il y a toujours des commentaires négatifs parmi les positifs.
김소현
C'était difficile au début
김소현
Je ne suis pas devenu une idole pour me faire insulter.
김소현
Je l'ai fait simplement parce que j'aimais danser et chanter.
김소현
Quand j'entends des choses comme « Tu ne sais pas danser, tu ne sais pas chanter », mon estime de moi-même en prend un coup.
최수빈
Waouh… Moi aussi…
김소현
Mais maintenant, ça ne me dérange plus de voir des commentaires comme ça.
김소현
Parce qu'il y a plus de gens qui m'aiment bien.
김소현
Et il y a des gens qui écoutent ma danse et mes chansons et qui y trouvent du réconfort.
김소현
C'est pourquoi je me fiche des insultes que je reçois.
김소현
Alors, pourquoi ne pas adopter une attitude positive comme moi ?
최수빈
Je suppose que je devrais le faire... Si je fais part de ces préoccupations aux membres
최수빈
J'y pensais seule car j'étais inquiète, mais merci.
김소현
Salut Choi Soo-bin, merci d'être venu à TUBATU
김소현
J'espère qu'il y aura plus de choses heureuses que de choses difficiles à l'avenir.
김소현
Ce n'est pas un ami qui me l'a dit, c'est un de tes fans, lol.
최수빈
Kim So-hyun est douée pour dire des bêtises.
김소현
Hein!?
최수빈
Tu as bâillé ?
김소현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Où vas-tu ensuite ?
최수빈
Il y a un super café à seulement 30 minutes à pied d'ici.
김소현
OK, allez-y
김소현
Il n'existait pas de route en montée...
최수빈
Est-ce difficile ?
김소현
Vous avez gravi la colline pendant 30 minutes, ce n'était pas difficile ?
최수빈
Haha...
최수빈
Voulez-vous du pain ?
김소현
Hé... c'est une légende
최수빈
droite?
김소현
Je ne peux pas choisirㅠㅠ
최수빈
Hé hé, c'est le meilleur
김소현
Est-ce le meilleur ? Alors je dois le manger parce que c'est le meilleur.
김소현
Waouh... fraise...!!!!
최수빈
Aimez-vous les fraises ?
김소현
Moi et l'héroïne sommes des tueuses de fraises.
최수빈
Kang Taehyun aussiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김소현
L'héroïne est complètement folle des fraises.
김소현
Je ne bois que des boissons à la fraise et je ne mange que des sandwichs aux fraises.
김소현
Tu dois manger du pain aux fraises, et tu dois aussi manger des macaronis et des biscuits My Chew.
김소현
Je veux dire que ça doit avoir le goût de fraise pour qu'on puisse le manger ?
최수빈
Hé... Kang Taehyun n'est pas comme çaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김소현
mdr
최수빈
Hé, mais écoute-moi
김소현
Qu'est-ce que c'est?