Il mio ragazzo è un idolo

Ep.15 - Choi Soo-bin

최수빈

In quale bar dovremmo andare?

김소현

C'è un bar dove vado tutti i giorni. Vuoi andarci?

최수빈

Oh bene, andiamo subito..!!

최수빈

Ehi, questo cane è pazzo..!

김소현

Vero? Il pane qui è davvero leggendario.

최수빈

Voglio davvero mangiare tutto

김소현

Non è forse un panino in questo senso?

최수빈

Noㅠㅠ Non posso scegliere, per favore scegli per meㅠㅠ

김소현

Questa è una vera leggenda

최수빈

Ok, andiamo avanti così

알바생

Ecco il pane che hai ordinato! Sono un grande fan di Eyes e Two-Ba-Two, quindi te ne ho dato uno in più come servizio!!

김소현

Wow..! Grazie

최수빈

Grazie

김소현

È così delizioso..

최수빈

sincerità..

김소현

Ehi, ma non hai niente di cui preoccuparti?

최수빈

Certo, è un idolo, quindi non c'è modo che non lo sia lol

김소현

È vero

김소현

Posso chiederti quali sono le tue preoccupazioni?

최수빈

Ovviamente

김소현

Quali sono le tue preoccupazioni?

최수빈

Beh... guardare le collezioni è la gioia della mia vita.

최수빈

È troppo difficile

최수빈

Ho pensato che sarebbe andato bene visto che lo faccio da diversi anni

최수빈

Anch'io sono umano, quindi è così difficile lol

최수빈

È difficile, ma i commenti non sono sempre positivi, vero?

최수빈

Quando vedo persone a cui non piaccio che mi insultano

최수빈

Cominciavo a chiedermi perché mi stessero insultando.

김소현

Hmm... Anch'io

김소현

Essere un idolo è un lavoro duro

김소현

Ma non leggo davvero i commenti

김소현

Ho più fan che mi apprezzano, ma non piaccio a tutti nel mondo.

김소현

Tra i commenti positivi ci sono sempre quelli negativi.

김소현

All'inizio è stato difficile

김소현

Non sono diventato un idolo per essere insultato.

김소현

L'ho fatto semplicemente perché mi piaceva ballare e cantare.

김소현

Quando sento cose come: "Non sai ballare, non sai cantare", la mia autostima crolla.

최수빈

Wow...anch'io...

김소현

Ma ora non mi dispiace più vedere commenti del genere

김소현

Perché ci sono più persone a cui piaccio

김소현

E ci sono persone che ascoltano la mia danza e le mie canzoni e ne traggono conforto.

김소현

Ecco perché non mi importa se ci sono persone che mi insultano.

김소현

Allora, che ne dici di pensare positivo come me?

최수빈

Immagino che dovrei farlo... Se racconto ai membri queste preoccupazioni

최수빈

Stavo pensando tra me e me, preoccupato che tu potessi essere preoccupato, ma grazie

김소현

Ciao Choi Soo-bin, grazie per essere venuto a TUBATU

김소현

Spero che in futuro ci saranno più cose felici che cose difficili.

김소현

Questo non è da un amico, è da uno dei tuoi fan lol

최수빈

Kim So-hyun è bravo a dire sciocchezze

김소현

Eh!?

최수빈

Hai sbadigliato?

김소현

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Dove andrai dopo?

최수빈

A soli 30 minuti a piedi da qui c'è un bar davvero fantastico.

김소현

Ok, vai

김소현

Non esisteva una strada in salita.

최수빈

È difficile?

김소현

Hai scalato la collina per 30 minuti, non è stato difficile?

최수빈

Ahah...

최수빈

Vuoi del pane?

김소현

Ehi... questa è una leggenda

최수빈

Giusto?

김소현

Non posso scegliereㅠㅠ

최수빈

Ehi ehi questo è il migliore

김소현

È il migliore? Allora devo mangiarlo perché è il migliore.

김소현

Wow... fragola...!!!!

최수빈

Ti piacciono le fragole?

김소현

Io e la protagonista femminile siamo assassini di fragole

최수빈

Anche Kang Taehyunㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김소현

La protagonista femminile è davvero pazza per le fragole.

김소현

Mangio solo bevande alla fragola e mangio solo panini con le fragole dentro.

김소현

Devi mangiare pane con le fragole e devi mangiare anche maccheroni e biscotti My Chew.

김소현

Voglio dire che deve avere il sapore della fragola per poterlo mangiare?

최수빈

Ehi... Kang Taehyun non è cosìㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김소현

lol

최수빈

Ehi, ma ascoltami

김소현

Che cos'è?