Mi novio es Choi Seung-cheol, un detective de la unidad de crímenes violentos.
03. Mi novio es Choi Seung-cheol, un detective de la unidad de crímenes violentos.



서수진
"...Um...Esos dos...¿qué...miau...?"

이여주
"..?!"


최승철
"¡¿?!"

Nos sobresaltamos por las palabras de Sujin y soltamos los brazos que sosteníamos.

이여주
"Uh... eso es... je"


서수진
"¿Qué acabo de ver...?"

이여주
"Eh... Sujin-ah"


최승철
"No puedo evitarlo, lo vi... jaja"


최승철
"Estamos saliendo."


서수진
"¡¿Qué~?!"


서수진
"..de alguna manera~"


서수진
"Algo era diferente(?)"

이여주
"Grande...¿de qué estás hablando?"

Después de eso, vinieron el director Yoon y el director Lee.


이지훈
¿De qué están hablando, chicos?


윤정한
"¿Nos rompiste la espalda sin dejarnos afuera?"


최승철
"Sí, lo tengo."


윤정한
"Él sólo me hace esto a mí... tsk"

이여주
(Susurro) "Por favor, mantén nuestra relación en secreto..."


서수진
"Hmm... je"


서수진
"Si... jaja ¿qué?"

Al día siguiente


최승철
"Señora, despierte-"

이여주
"Ugh...¿por qué me estás despertando..."


최승철
"¿Debería ir a trabajar?"

이여주
(Frotándose los ojos) "...trabajo..."

이여주
"..!!"

이여주
- Oh Dios... ¡estamos en problemas!


최승철
"Ufff... Prepárate rápido y sal."

이여주
"¡Sí! ¡Ve al coche!"


최승철
"Esperaré"

Unos minutos más tarde

이여주
"Ja... ¡Ya terminé! ¡Vamos!"

이여주
"Hola..!"


윤정한
"Oh, Choi Seung-cheol, ¿por qué llegas tarde?"


윤정한
"¿Qué pasa con el niño que siempre llega a tiempo al trabajo?"


최승철
"Hay algo así"


이지훈
"Pero, ¿ustedes dos van a venir juntos?"

이여주
"Ah... eso..."


최승철
"Te encontré en el camino"


서수진
'Tener citas es muy difícil...suspiro...'


최승철
"Por cierto, ¿cuál fue el informe que llegó hoy?"


서수진
"No había nada especial."


최승철
"¿Quién está esta noche?"


윤정한
"Somos Kyungjang Lee y yo..."


윤정한
"Me dijo que llevara a Lee Soon-kyung conmigo también."


최승철
"¿por qué?"


윤정한
"Te llevaré conmigo a practicar."


윤정한
"Seo Soon-kyung también era así cuando llegó por primera vez".

이여주
"¿Me quedo despierto hasta tarde otra vez hoy...?"


최승철
"Oh, no cometas el mismo error que cometiste ayer."

📞-


서수진
"Hola, soy la comisaría."

필요한 역
"¡¡Algo grande ha sucedido..!!"


서수진
"Hay un robo en el apartamento A en ○○-dong".


서수진
¿A qué hora entró el ladrón?

필요한 역
"Alrededor de las 9 en punto..."

필요한 역
"Escuché el sonido de cristales rotos..."

필요한 역
"¡Ah...! Esa persona salió con algo en la mano..."

필요한 역
"Es brillante..."


서수진
“¿Has perdido algún collar o anillo?”

필요한 역
"Eh... falta uno de ellos..."


서수진
"¿Cómo se ve?"





이지훈
¿Lo resolviste bien?


서수진
"Sí, es un simple robo."


서수진
"El culpable fue el hombre que vivía al lado."


서수진
"No corrió muy lejos, por lo que lo atraparon de inmediato".

이여주
"Es genial..ㅠ"


서수진
"Uf.."


윤정한
"Suspiro... Estoy tan cansada..."


윤정한
"¡¿Qué tan fuerte es ese tío..?!"


서수진
—Pero al final lo atrapé, ¿no?


윤정한
"..Eso es una suerte.."

Unas horas más tarde


이지훈
"Nos vamos."


이지훈
"Lee Soon-kyung, sígueme."


윤정한
"Vamos"


최승철
(Susurro) "¡Ten cuidado en el camino..!"

이여주
"Sí..!"


물음뾰
Hola, este es Question Point.


물음뾰
Mmm..


물음뾰
Jaja, ¿estás bien?

Sonting