Il mio ragazzo è Choi Seung-cheol, un detective dell'unità crimini violenti.
03. Il mio ragazzo è Choi Seung-cheol, un detective dell'unità crimini violenti.
서수진
"...Ehm...Quei due...cosa...miao...?"
이여주
"..?!"
최승철
"?!"
Le parole di Sujin ci spaventarono e lasciammo andare le braccia che tenevamo.
이여주
"Uh... questo è... eh"
서수진
"Cosa ho appena visto...?"
이여주
"Ehm... Sujin-ah"
최승철
"Non ci posso fare niente, l'ho visto... haha"
최승철
"Stiamo uscendo insieme."
서수진
"Cosa~?!"
서수진
"..in qualche modo~"
서수진
"Qualcosa era diverso(?)"
이여주
"Grande... di cosa stai parlando..."
Dopo di che sono arrivati il regista Yoon e il regista Lee.
이지훈
"Di cosa state parlando?"
윤정한
"Ci hai spezzato la schiena senza lasciarci fuori?"
최승철
"Sì, ho capito."
윤정한
"Lo fa solo a me... tsk"
이여주
(Sussurra) "Per favore, tieni segreta la nostra relazione..."
서수진
"Hmm... eh"
서수진
"Sì... haha cosa"
Il giorno dopo
최승철
"Signora, svegliati-"
이여주
"Ugh...perché mi stai svegliando..."
최승철
"Dovrei andare al lavoro?"
이여주
(Strofinandosi gli occhi) "...lavoro..."
이여주
"..!!"
이여주
"Oh mio Dio... siamo nei guai..!!"
최승철
"Uff... Preparatevi in fretta ed uscite."
이여주
"Sì..! Vai alla macchina..!"
최승철
"Aspetterò"
Pochi minuti dopo
이여주
"Ah... ho finito...! Andiamo!"
이여주
"Ciao..!"
윤정한
"Oh, Choi Seung-cheol, perché sei in ritardo?"
윤정한
"Cosa sta succedendo al ragazzo che arriva sempre puntuale al lavoro?"
최승철
"C'è qualcosa del genere"
이지훈
"Ma voi due venite insieme?"
이여주
"Ah... quello..."
최승철
"Ti ho incontrato per strada"
서수진
"Uscire con qualcuno è così difficile... sigh..."
최승철
"A proposito, qual era il rapporto arrivato oggi?"
서수진
"Non c'era niente di speciale."
최승철
"Chi c'è stasera?"
윤정한
"Siamo io e Kyungjang Lee..."
윤정한
"Mi ha detto di portare con me anche Lee Soon-kyung."
최승철
"Perché?"
윤정한
"Ti porterò con me per esercitarti."
윤정한
"Anche Seo Soon-kyung era così, quando arrivò per la prima volta."
이여주
"Sono di nuovo sveglio fino a tardi oggi...?"
최승철
"Oh, non commettere lo stesso errore di ieri."
📞-
서수진
"Buongiorno, sono la stazione di polizia."
필요한 역
"È successo qualcosa di grosso..!!"
서수진
"C'è una rapina all'appartamento A a ○○-dong."
서수진
"A che ora è entrato il rapinatore?"
필요한 역
"Verso le 9..."
필요한 역
"Ho sentito il rumore di vetri rotti..."
필요한 역
"Ah..! Quella persona è uscita tenendo qualcosa in mano.."
필요한 역
"È luccicante..."
서수진
“Hai perso collane o anelli?”
필요한 역
"Ehm... uno di loro è scomparso..."
서수진
"Che aspetto ha?"
이지훈
"L'hai risolto bene?"
서수진
"Sì, è una semplice rapina."
서수진
"Il colpevole era l'uomo che abitava accanto."
서수진
"Non è corso molto lontano, quindi è stato preso subito."
이여주
"È bello...ㅠ"
서수진
"Uff..."
윤정한
"Sospiro... sono così stanco..."
윤정한
"Quanto è forte quello zio...?!"
서수진
"Ma alla fine l'ho preso, non è vero?"
윤정한
"...Che fortuna..."
Qualche ora dopo
이지훈
"Andiamo."
이지훈
"Lee Soon-kyung, seguimi."
윤정한
"Andiamo"
최승철
(Sussurra) "Fate attenzione mentre andate..!"
이여주
"SÌ..!"
물음뾰
Ciao, sono Question Point!
물음뾰
Hmm..
물음뾰
Ahah, stai bene..?
Sonting