Mi novio de 16 años es un matón
PRO.
정여주
Hmph (durmiendo)
민윤기
Oye, despierta
정여주
Ah...uh...Mamá, sólo un poquito más...
민윤기
Ufff, ¿no eres mamá?
정여주
(Salta) Jadeo... ¿Min Yoongi?
민윤기
ㅋㅋㅋㅋ Ah, eso es gracioso, cuando le dije que no a mi mamá, ella se despertó de inmediato ㅋㅋ
정여주
¡Ah, sal! Voy a vestirme ㅡ ㅡ (se cubre con una manta) ¡¿Por qué la mandó mamá?! ¡En serio!
민윤기
Bueno, vístete rápido. Voy a llegar tarde a la escuela por tu culpa.
정여주
'Mi nombre es Jeong Yeo-ju, tengo 15 años... No, ahora tengo 16... De alguna manera... Fui a la escuela primaria con mi amiga del jardín de infantes... No, no... mi enemiga del jardín de infantes, y ahora la escuela secundaria... Ugh, mi suerte es simplemente jodidamente mala.'
정여주
Ugh...Debería usarlo...
민윤기
¡Oye, oye, date prisa!
정여주
Voy a salir
민윤기
Oye, ¿por qué estás fuera tan tarde?
정여주
¡Ah, no digas nada y date prisa! (La tensión del otro mundo)
민윤기
Suspiro...¿quién puede detenerme?
정여주
Yay, otra clase~ (baila)
배주현
Heroína...ㅠ Estamos en la misma clase...
정여주
Uf...ㅠ Finalmente
민윤기
Ugh, filmando un programa... tsk
정여주
Anda tu
민윤기
Iba a ir de todos modos
배주현
Mi señora...antes de que nos conociéramos...habían pasado dos años...
배주현
¡¡¡Ahora nadie podrá detenernos!!!
정여주
Aunque la tormenta ruge y la lluvia cae a cántaros
정여주
Estamos siempre juntos...
선생
No actúes allí, simplemente siéntate.
정여주
N..sí
배주현
Ejem
정여주
(¡Oye, soy el único que se metió en problemas! ¡Qué grosero!)
배주현
(¿Qué es la lealtad jajaja?
선생
Está bien, soy tu profesor por tercer año.
선생
Saco una A en coreano. Como es mi primer día, me presentaré.
학생들
Maestro, me presenté hace dos años.
선생
Supongo que sí... pero no sé sus nombres. Bueno, empezando por el número uno...
1...2...3...4...
배주현
Mi nombre es Bae Joo-hyun y mi habilidad es el agua.
6...7...8..9...
정여주
Me llamo Jeong Yeo-ju y mi poder es la telequinesis. ¡Seamos amigos!
11..12...........34
정여주
Suena la campana, suena la campana🎶🎵(No puedo creer la campana...)
선생
Después de comer, no tengo clases hoy. Las clases empiezan mañana, así que preparen sus libros.
정여주
🎶 Hora de comer. (Baile)
배주현
Oh sí (paseo lunar)
박슬기
J. ¿Puedo comer contigo? ¡Quiero ser tu amiga!
정여주
¿OMS?
박슬기
¡Oh, me llamo Park Seul-gi! Soy la número 5 de la misma clase.
배주현
Está bien, seamos amigos.