Mon petit ami depuis 16 ans est un tyran.
PRO.
정여주
Hmph (endormi)
민윤기
Hé, réveille-toi
정여주
Ah... euh... Maman, encore un petit peu...
민윤기
Ouf, tu es bien maman !
정여주
(Sursaute) Halètement... Min Yoongi ?
민윤기
ㅋㅋㅋㅋ Ah, c'est drôle, quand j'ai dit non à ma mère, elle s'est réveillée tout de suite ㅋㅋ
정여주
Ah, sors ! Je vais m'habiller… (Elle se couvre d'une couverture) Pourquoi maman l'a-t-elle envoyée à l'intérieur, sérieusement ?!
민윤기
Bon, habille-toi vite. Je vais être en retard à l'école à cause de toi.
정여주
« Je m'appelle Jeong Yeo-ju, j'ai 15 ans… Non, j'en ai 16 maintenant… Bizarrement… J'étais à l'école primaire avec mon amie de maternelle… Non, non… mon ennemie de maternelle, et maintenant au collège… Pff, j'ai vraiment pas de chance. »
정여주
Pff... je devrais le porter...
민윤기
Hé hé dépêchez-vous !!
정여주
Je sors
민윤기
Hé, pourquoi es-tu dehors si tard ?
정여주
Ah, ne dis rien et dépêche-toi ! (La tension de l'autre monde)
민윤기
Soupir... qui peut m'arrêter ?
정여주
Super, autre classe~ (danse)
배주현
Héroïne...ㅠ On est dans la même classe...
정여주
Pouah...ㅠ Enfin
민윤기
Pff, tourner une émission... pff
정여주
Tu vas
민윤기
J'allais y aller de toute façon
배주현
Ma dame... avant que nous nous rencontrions... deux ans s'étaient écoulés...
배주현
Maintenant, plus personne ne peut nous arrêter !
정여주
Même si la tempête fait rage et que la pluie tombe à torrents
정여주
Nous sommes toujours ensemble...
선생
Ne fais rien, assieds-toi simplement.
정여주
N..oui
배주현
Ahem
정여주
(Hé, je suis la seule à avoir des ennuis ! Quelle impolitesse !)
배주현
(C'est quoi la loyauté, lol ?)
선생
Très bien, je suis votre professeur pour la troisième année.
선생
Je vais avoir un A en coréen. Comme c'est mon premier jour, je vais me présenter.
학생들
Professeur, je me suis présenté il y a deux ans.
선생
Je suppose que oui… mais je ne connais pas vos noms. Bon, commençons par le numéro un…
1...2...3...4...
배주현
Je m'appelle Bae Joo-hyun et mon pouvoir est l'eau.
6...7...8...9...
정여주
Je m'appelle Jeong Yeo-ju et mon pouvoir est la télékinésie. Soyons amis !
11..12...........34
정여주
Sonnez la cloche, sonnez la cloche🎶🎵(Je n'arrive pas à croire que la cloche...
선생
Après le déjeuner, je n'ai pas cours aujourd'hui. Les cours reprennent demain, alors préparez tous vos manuels scolaires.
정여주
🎶 L'heure du déjeuner. (Danse)
배주현
Oh ouais (moonwalk)
박슬기
J..Puis-je manger avec toi ? Je veux être ton ami !
정여주
OMS?
박슬기
Oh, je m'appelle Park Seul-gi ! Je suis la numéro 5 de ma classe.
배주현
D'accord, soyons amis