Mis novios son lobos
*7 ¿En serio?
La escuela ya está aquí
박여주
Ugh...¿qué debería decirle a Park Jimin?
학생
Yeojuya
학생
¿Qué ocurre?
박여주
oh..?
박여주
No..
박지민
ey
박여주
¡¿Hic?! (sale corriendo)
박지민
...
민윤기
Hola, Park Jim
박지민
por qué
민윤기
¿Por qué te está evitando?
박지민
No.. (contando lo que pasó ayer)
민윤기
Ja ja ...
박지민
oh
민윤기
Pero... ¿realmente tenías un móvil?
박지민
Así es
민윤기
Preguntémosle a Joo Hyun-ah
박지민
Él realmente sospechaba
민윤기
Por eso pregunto
박지민
Joo Hyun-ah
주현아
por qué
박지민
(Hablando de lo que pasó ayer)
주현아
Te lo doy al 100%.
박지민
?
주현아
Eso es porque la protagonista femenina se puso a dieta.
김태형
¿En realidad?
박지민
Oh Dios mío, sorpresa...
박지민
¿Desde cuando esta ahí?
김태형
Desde el momento que me contaste lo que pasó ayer
전정국
De todos modos... ¿la Park Yeo-ju que conocemos y la Park Yeo-ju actual son la misma persona?
주현아
¿Desde cuándo estás aquí? Estás haciendo ruido.
주현아
Oh, es la misma persona
전정국
dios mío..
박지민
Vamos a contárselo a los niños
박여주
¡Ah, okey!
박여주
Se podría decir que éramos amigos en el tercer año de secundaria porque teníamos el mismo nombre.
석윤남호지태전
(bazo)
주현아
(Grave)
석윤남호지태전
(posición)
박여주
Ustedes...sus expresiones...
주현아
Heroína, dime honestamente...
박여주
¿qué?
김태형
¿Vas a aparcar?
박여주
Por supuesto, ¿qué sería si no fuera Park Yeo-ju?
정호석
Park Yeo-ju, tu amiga de la infancia de 9 años.
정호석
¿Bien?
박여주
¿De qué estás hablando?
박여주
No
박지민
Entonces ¿por qué tienes el celular de Yeoju?
박여주
Soy muy cercana a Yeoju. Éramos muy cercanas en tercer año de secundaria porque nos llamábamos igual.
박여주
La protagonista femenina vino a nuestra escuela y yo vine aquí.
박여주
Pero luego me dio su teléfono.
김남준
ah..
주현아
¿en realidad?
박여주
oh
민윤기
Pero ¿por qué me diste el celular?
박여주
No sé... Lo usaré como evidencia más tarde o algo así...
박여주
Él me dijo que lo cuidara bien.
김태형
¿Qué fue eso?