El amigo de mi hermano, Yoon Jeong-han
1. El amigo de mi hermano, Yoon Jeong-han



홍수연
No, sólo llámame.


홍지수
¿Por qué carajo lo odias?


홍지수
Él es mi amigo y solo jugamos en mi habitación.


홍지수
¿Por qué lo odias tanto?

Estaba planeando ver de corrido un drama que acaba de terminar de emitirse este fin de semana, pero Hong Ji-soo, padre e hijo, invitaron a un amigo.

Eso significa que tengo que lavarme el pelo y ponerme ropa limpia.

Mis planes para un fin de semana dorado se arruinaron por completo por culpa de Hong Ji-soo.


홍수연
señora,


홍수연
¡¡¡Entonces no salgas, me voy a ver la tele!!!

12:07 AM
Después de decir eso, empacó su ropa y se dirigió al baño.



El amigo de mi hermano vino a lavarse porque era estudiante de tercer año en nuestra escuela.

Pero al principio salía agua tibia, pero supongo que el hijo de papá apagó la caldera, así que ahora solo sale agua fría.


홍수연
야,... 야이 개새끼야!!!

Una risa diabólica se oye desde afuera.

Después de eso empezó a salir agua tibia.


Si sales, estás muerto.



12:32 AM
Me sequé bruscamente el pelo largo y salí del baño.

La espalda de Hong Ji-soo era visible mientras estaba parada frente al refrigerador.

Una buena idea pasó por mi mente.

Froté la toalla húmeda que estaba usando para secarme el cabello contra la espalda de Hong Ji-soo.

Pero la voz de Hong Ji-soo se escucha desde atrás, no desde delante.


홍지수
Hong Su-yeon, ¿qué estás haciendo?


홍수연
¿Por qué... saliste... de allí?

El sentimiento era fuerte.

Rápidamente quité la toalla que me frotaba la espalda.

La persona a la que estaba acosando no era Hong Ji-soo, sino alguien a quien no conocía.

Él me miraba con una expresión muy avergonzada.

Me sentí tan mal que tomé una toalla esponjosa del baño y me sequé la espalda húmeda con ella.


윤정한
Basta, basta.


윤정한
¿Eres la hermana menor de Hong Ji-soo?


홍수연
Esta es Hong Su-yeon...


홍수연
Lo siento, pensé que eras Hong Ji-soo...


윤정한
Estás bien.


윤정한
Era una prenda que apreciaba mucho, pero estaba muy mojada.

Entonces estás diciendo que no está bien... ¿verdad?

Era la primera vez que lo conocía, pero supe inmediatamente que tenía mala suerte.

Odio a ese amigo mío sarcástico, no me gusta.

No sé por qué Hong Ji-soo anda con gente así.

Hablé porque me sentía incómodo con la mirada del amigo de mi hermano mirándome sin decir una palabra.


홍수연
¿Cómo puedo compensarte?


윤정한
Mmm...



윤정한
¿Me verás sólo diez veces?


윤정한
Eso estaría bien.


홍수연
¿Sí?


홍지수
Yoon Jeong-han, ¿qué estás haciendo?


홍지수
¿Estas intentando ligar con mi hermano pequeño?


윤정한
Sí, Jisoo.


윤정한
Creo que me enamoré de tu hermana a primera vista.

¿Qué, no han pasado ni 10 minutos desde que nos conocimos?


홍지수
No, ella tiene novio.


홍수연
¡¡¡Hola, Hong Ji-soo!!!


홍수연
¿Por qué dices eso?


윤정한
Si es amor no correspondido, él no es tu novio.


윤정한
Yo también tengo una oportunidad, ¿sabes?


홍수연
No.


홍수연
No hay ninguna posibilidad, no la habrá.

Las palabras del amigo de mi hermano sobre enamorarse de mí a primera vista, pedirme que lo viera diez veces y decir que existía una posibilidad fueron todas ridículas.

Hong Ji-soo, ¿por qué trajiste a esa persona aquí y la hiciste tan molesta?

Después de mirar fijamente a Hong Ji-soo, miré directamente a la cara del amigo de mi hermano.


Es guapo, pero no es mi estilo.


홍수연
¿No quiero verte diez veces?


윤정한
Tu hermano menor es muy descarado.


윤정한
¿Qué debo hacer? Me gusta más.


홍지수
¿De qué estás hablando?


홍지수
¿Por qué no dejas de decirle tonterías a mi hermano y te vas a casa?


윤정한
¿Ya lo estas enviando?


윤정한
¿No ha pasado ni una hora desde que llegué?


홍수연
Bueno entonces, adiós.



Después de saludarme, entró en mi habitación.

Y apreté mi oído contra la puerta y escuché los sonidos del exterior.

Puedo escuchar a Hong Ji-soo y al amigo de mi hermano hablando.

"¿En serio? ¿Estás enamorado de mi hermano pequeño?"

"Sí, el cabello mojado es sexy".

"Esa mirada atrevida también es sexy".

"Totalmente mi estilo."

Mis mejillas se pusieron calientes al escucharlo decir cosas tan vergonzosas con tanta naturalidad.

"Soy su hermano mayor. ¿De qué estás hablando delante de él?"

"¿Por qué? ¿Así que no le coqueteas a Suyeon?"

"¿Suyeon? ¿Suwooyeon?"

"¡¿Dónde tiraste tu apellido?!"

"¿Por qué? ¿No puedo llamarte Suyeon?"

"Pero deja de gritar. Sooyeon te oirá."

"Oh, prefiero escuchar."

"¡Suyeon~! ¿Me oyes? "

"¡¿De verdad?! ¡Date prisa y vuelve a casa!"

"Oh, lo entiendo, ¡no me presiones...!"


Oí la puerta principal abrirse y cerrarse.



Abrí la puerta de la habitación, preguntándome si finalmente se había ido.

Hong Ji-soo, este niño estaba sentado en el sofá con los brazos y las piernas cruzadas.

Y luego me miró fijamente.

No, ¿por qué él? ¿No debería ser así?


홍지수
Oye, ¿por qué le hiciste eso?


홍수연
Sabía que lo harías.


홍수연
Y no te comportes como una persona cagona. No te conviene para nada.


홍지수
Ah, claro.


홍지수
Fue un poco incómodo.

Hong Ji-soo descruzó las piernas.


홍수연
¿Pero cómo se llama esa persona?


홍지수
¿Por qué? ¿Te interesa?


홍지수
¿Y entonces qué pasa con él?


홍수연
Tratando de evitar, tratando de evitar.

En serio, ¿de qué podría hablar contigo, Oppa?




끄댕이
¡Hola, soy Kkudaengi!


끄댕이
He vuelto a lanzar un nuevo trabajo.


끄댕이
Entonces por favor cuida mucho a mi amigo Yoon Junghan☺



끄댕이
Más de 2000 personajes del primer episodio...

