¿Mi hermano de la iglesia tiene doble personalidad?
EP.03 ¿Por qué me siguen gustando los mayores así?



박지민
¿Eres Han Yeo-ju..?


한여주
...


박지민
Estás en tercer año de secundaria.


박수영
Venga conmigo


한여주
...


박지민
¿En serio? (risas)


박지민
(Levantando la barbilla de la heroína) Heroína


한여주
(Evitando el contacto visual)....


박지민
Mírame a los ojos


박수영
Oye, Park Jimin, no interfieras con la protagonista femenina.


박지민
(Golpea fuerte la barbilla de la protagonista femenina) ¿Qué? ¿Park Jimin?


한여주
Qué asco...


모찌민
De ahora en adelante, escribiré sin insultos. Si te sientes incómodo, por favor, retrocede en silencio.


박수영
Sí, Park Jimin es un bastardo con doble personalidad.


박지민
¿De qué carajo estás hablando, maldita perra?


한여주
..(; ・``d・´)


박수영
맞잖아 교회에선 존나 다정한 교회오빠새끼 클럽에선 여자들 갖고 노는 개새끼


박지민
Eh... jajaja


박수영
¿Por qué? Tienes razón. Eres de esos cabrones que les sonríen a las chicas en la iglesia y se hacen los tontos para atraer a los niños.


박지민
Oye, ¿cuándo dije que le sonreía a las chicas? Jajaja. A esas perras les gusto. Jajaja.


박수영
Oye ¿de dónde viene esa sensación de cercanía?


박지민
No es algo reciente, pero es cierto. Incluso le gusto a la protagonista, ¿verdad?


한여주
(caliente)...


박지민
¿No es así, heroína?


한여주
Uh... eso... um...


박지민
¿Verdad? No puedo responder jaja


박수영
Ja... Park Jimin, ¿por qué te volviste así?


박지민
Oye, ¿por qué pasa esto de repente?


박수영
¿Podría ser por él?


박지민
callarse la boca


한여주
...


박수영
Está bien, vámonos, Yeoju.


한여주
..eh...!


박지민
Ja... estás diciendo que se parecen... (murmullo)


박수영
¿Cuando regresará ese niño?


한여주
¿Estás bien, unnie?


박수영
¿qué?


한여주
Como somos hermanos...no vamos a vivir juntos...


박수영
Ah... Park Jimin y yo vivimos separados.


한여주
Ah, claro


박수영
Por cierto, ya no te gusta Park Jimin, ¿verdad?


한여주
Um... honestamente, no lo sé.


박수영
¡¿Qué?! Lo viste todo, ¿verdad?


한여주
Sí... Supongo que me gustó mucho más de lo que pensaba.


박수영
Oh mi, hermanito...


한여주
....

La verdad es que yo tampoco me entiendo. Vi a ese tipo de persona, pero no sé por qué empezó a desagradarme.


박수영
Primero que todo, ya es demasiado tarde, así que volvamos a casa.


한여주
Uh... sí...


박수영
Adios - Cuídate -


한여주
eh...


한여주
Ya estoy de vuelta-

엄마
¡Eek! ¿Qué diablos estás haciendo?


한여주
Uh... eso es todo

엄마
¿Y dónde has estado hasta ahora?


한여주
¡Club juvenil! (Era solo un club... pero grande...)

엄마
Jajaja pero no lo haces bien


한여주
Porque Sooyoung me pidió que fuera con ella...

엄마
¿Ah-ese es el hermano menor de Jimin?


한여주
Sí..

엄마
Jajaja ¿dónde conseguiste esa ropa y quién te maquilló?


한여주
Hermana Suyeong...

엄마
Está bien, la próxima vez iré temprano.


한여주
Sí..


한여주
Ugh, tengo sueño. Ha sido un día largo.


한여주
HwaaaaamㅡZzz


모찌민
Jajajajajaja (que locura)