Il mio fratello di chiesa ha una doppia personalità?!
EP.03 Perché mi piacciono ancora gli anziani così?



박지민
Sei Han Yeo-ju..?


한여주
...


박지민
Sei al terzo anno di scuola media


박수영
Venga con me


한여주
...


박지민
Davvero? (ridacchia)


박지민
(Sollevando il mento dell'eroina) Eroina


한여주
(Evitando il contatto visivo)....


박지민
Guardami negli occhi


박수영
Ehi, Park Jimin, non interferire con la protagonista femminile.


박지민
(Colpisce forte il mento della protagonista femminile) Cosa? Park Jimin?


한여주
che schifo..


모찌민
D'ora in poi scriverò senza imprecare. Se vi sentite a disagio, premete silenziosamente il tasto "Indietro".


박수영
Sì, Park Jimin è un bastardo con una doppia personalità.


박지민
Di cosa diavolo stai parlando, fottuta stronza?


한여주
..(; ・``d・´)


박수영
맞잖아 교회에선 존나 다정한 교회오빠새끼 클럽에선 여자들 갖고 노는 개새끼


박지민
Eh...lol


박수영
Perché? Hai ragione. Sei il tipo di bastardo che sorride alle ragazze in chiesa e si comporta come una volpe per attirare i bambini.


박지민
Ehi, quando ho detto che sorrido alle ragazze? Lol Quelle troie mi amano. Lol


박수영
Ehi, da dove viene questo senso di vicinanza?


박지민
Non è una sensazione recente, ma è vera. Piaccio anche alla protagonista femminile, vero?


한여주
(caldo)...


박지민
Non è vero, eroina?


한여주
Uh... quello... ehm...


박지민
Giusto? Non riesco a rispondere lol


박수영
Ah... Park Jimin, perché sei diventato così?


박지민
Ehi, perché sta succedendo tutto questo all'improvviso?


박수영
Potrebbe essere colpa sua?


박지민
stai zitto


한여주
...


박수영
Ok, andiamo, Yeoju.


한여주
..eh...!


박지민
Ah... stai dicendo che si assomigliano... (borbotta)


박수영
Quando tornerà quel ragazzo?


한여주
Stai bene, unnie?


박수영
Che cosa?


한여주
Dato che siamo fratelli...non vivremo insieme...


박수영
Ah.. Park Jimin e io viviamo separati


한여주
Oh, capisco


박수영
A proposito, Park Jimin non ti piace più, vero?


한여주
Ehm... onestamente, non lo so


박수영
Cosa?! Hai visto tutto, vero?


한여주
Sì... credo che mi sia piaciuto molto più di quanto pensassi


박수영
Oh mio Dio, fratellino...


한여주
....

In realtà, non capisco nemmeno me stesso. Ho visto quel tipo di persona, ma non so perché ho iniziato a non sopportarla.


박수영
Prima di tutto, è troppo tardi, quindi torniamo a casa.


한여주
Uh... sì...


박수영
Addio - Prenditi cura di te -


한여주
eh...


한여주
Sono tornato-

엄마
Ehi, che diavolo stai facendo?


한여주
Uh... questo è tutto

엄마
E dove sei stato fino ad ora?


한여주
Ch..club giovanile! (Era solo un club...ma grande...)

엄마
Ah...ma non te la cavi bene


한여주
Perché Sooyoung mi ha chiesto di andare con lei...

엄마
Ah, Jimin è tuo fratello minore?


한여주
SÌ..

엄마
Ah... dove hai preso quei vestiti e chi ti ha truccato?


한여주
Sorella Suyeong...

엄마
Ok, la prossima volta andrò prima.


한여주
SÌ..


한여주
Ugh, ho sonno. È stata una giornata lunga.


한여주
HwaaaaamㅡZzz


모찌민
Hahahahaha (pazzo)