Mi ex novio es un actor estrella
[Ep.9] La persona que me gusta



전정국
Quiero que pienses sólo en mí.

정여주
…


전정국
..Lo digo en serio, heroína.

정여주
…

정여주
Por favor, hazte a un lado.


전정국
…

정여주
Escucha con atención. Como dije la última vez, rompimos.

정여주
No terminó bien para ti y para mí.


전정국
…


전정국
Mi señora, yo,

여주 담당 스타일리스트
¡Hermana! ¡Déjame arreglarte la cara un poco!

정여주
… Ah, okey.

정여주
¿Podrías mover el brazo por favor?


전정국
…

Jeongguk bajó los brazos débilmente.

정여주
….

감독
¿Deberíamos tomarnos un descanso de 10 minutos? Necesito revisar las revisiones de Yeoju y Jeongguk.

….

여주 담당 스타일리스트
Hermana, por favor levante un poco la cabeza.

정여주
..oh..

여주 담당 스타일리스트
¡Guau! ¡Jeon Jungkook es muy guapo! ¡Es la primera vez que lo veo de cerca!

정여주
…

여주 담당 스타일리스트
Hermana, debes estar feliz~ Incluso si solo estás actuando, un tipo así te ha golpeado...

Jureuk _

여주 담당 스타일리스트
…!! Hermana, ¿estás llorando?

Jihyo, que estaba sentada al lado del estilista, de repente se puso de pie ante las palabras del estilista.


박지효
¿Qué? Oye, ¿estás llorando?

정여주
…

여주 담당 스타일리스트
Oh, hermana... Tengo que volver a maquillarme... Mis ojos están todos corridos... ¿Te frotaste los ojos...?

정여주
…Lo siento…

여주 담당 스타일리스트
No... Está bien porque puedo volver a maquillarme, pero me preocupa que pueda ser vergonzoso para mi hermana...

정여주
….

La protagonista femenina continuó derramando lágrimas sin decir nada.


박지효
Oye, ¿qué te pasa? ¿Qué pasó?

정여주
….


박지효
¿Qué pasó entre tú y Jeon Jungkook antes? Tu expresión ha sido muy mala desde entonces.

정여주
No... está bien...


박지효
Ja... Jeong Yeo-ju, ¿no vas a entrar en razón? ¿Vas a quedarte así frente a la cámara? Si no vas a hablarme, mejor sal y tranquilízate un poco.


박지효
Dijo que se concentraría en el trabajo.

여주 담당 스타일리스트
Hermana... ¿Estás realmente bien?

정여주
….

정여주
Regresaré en un rato.

La protagonista femenina salió de la sala de espera y salió al exterior.


전정국
…?

Mientras Jungkook caminaba hacia la sala de espera, notó que Yeoju salía.


전정국
Hola, Jeong Yeo-j,

La protagonista femenina acaba de pasar junto a Jeong-guk.

Apretó el puño con fuerza, tal vez sorprendido por la visión de la protagonista femenina pasando a su lado mientras lo ignoraba.


전정국
….

Relajó el puño y agarró el brazo de la protagonista femenina y lo giró.


전정국
Hola, Jeong Yeo-ju.

정여주
…!

정여주
Tú... ¿por qué estás aquí?


전정국
…¿qué?


전정국
¿No me has visto?

정여주
¿Eh? ¿Me llamaste?


전정국
…Oye, ¿lloraste?

정여주
….

정여주
No lloré.


전정국
¿Por qué lloraste?


전정국
¿Podría ser por lo que dije antes?

정여주
…No.

정여주
…No.

정여주
Iba a tu sala de espera porque pensé que estabas molesto por lo que dije antes.

정여주
….

정여주
Voy a subir un rato a la azotea.


전정국
Vamos juntos.

정여주
No me gusta, terminaré en un extraño malentendido si voy contigo...


전정국
¿Y qué pasa si compañeros actores suben juntos?


전정국
O ve a mi sala de espera.

정여주
….

정여주
…


전정국
..hola, heroína.

정여주
…


전정국
La razón por la que rompí contigo...

정여주
Jungkook.

La protagonista femenina interrumpió inmediatamente las palabras de Jeongguk.

"Todavía no tengo la confianza para escuchar la razón por la que tú y yo rompimos".

정여주
La última vez me preguntaste si tenía novio.


전정국
… Así es.

정여주
No tengo novio, pero estoy enamorada de alguien.


전정국
..¿qué?

정여주
Hay alguien que me gusta. Estoy saliendo con esa persona.


전정국
…¿Quién es ese?

정여주
No creo que sea necesario decírtelo.


전정국
¿Eres actor?

정여주
eh.


전정국
¿Eres más joven que yo?

정여주
…


전정국
Él es más joven que yo. ¿Quién es él?

정여주
….


전정국
Si no dices nada, investigaré un poco y lo averiguaré.

정여주
Taehyung.

Jeong-Jeok


전정국
¿Qué? ¿Quién?

정여주
Taehyung, la persona que me gusta.


탄이탄쓰 (작가)
Foto random de hoy que elegí con los ojos cerrados... 🙊... No hacen falta palabras...


탄이탄쓰 (작가)
Gracias por leer hoy🤍