Il mio ex fidanzato è un attore di successo
[Ep.9] La persona che mi piace
전정국
Voglio che tu pensi solo a me.
정여주
…
전정국
..Dico sul serio, eroina.
정여주
…
정여주
Per favore, fatevi da parte.
전정국
…
정여주
...Ascolta attentamente. Come ho detto l'ultima volta, ci siamo lasciati.
정여주
Non è finita bene per te e per me.
전정국
…
전정국
Mia signora, io,
여주 담당 스타일리스트
Sorella! Lascia che ti sistemi un po' la faccia!
정여주
… Oh, va bene.
정여주
Potresti muovere il braccio, per favore?
전정국
…
Jeongguk abbassò debolmente le braccia.
정여주
….
감독
Dovremmo prenderci tutti una pausa di 10 minuti? Devo controllare le revisioni di Yeoju e Jeongguk.
….
여주 담당 스타일리스트
Sorella, per favore alza un po' la testa.
정여주
...ehm...
여주 담당 스타일리스트
Wow~ Jeon Jungkook è davvero bello? È la prima volta che lo vedo da vicino!!
정여주
…
여주 담당 스타일리스트
Sorella, devi essere felice~ Anche se è solo recitazione, sei stata colpita da un tipo così...
Jureuk _
여주 담당 스타일리스트
…!! Sorella, stai piangendo?!
Jihyo, che era seduta accanto alla parrucchiera, si alzò improvvisamente in piedi alle sue parole.
박지효
Cosa? Ehi, stai piangendo?
정여주
…
여주 담당 스타일리스트
Oh, sorellina... Devo rifarmi il trucco... Ho gli occhi tutti sbavati... Ti sei strofinata gli occhi...?
정여주
…Scusa…
여주 담당 스타일리스트
No... Va bene perché posso semplicemente truccarmi di nuovo, ma ho paura che possa essere imbarazzante per mia sorella...
정여주
….
La protagonista femminile continuava a piangere senza dire nulla.
박지효
…Ehi, cosa ti succede? Cos'è successo?
정여주
….
박지효
..Cosa è successo tra te e Jeon Jungkook prima? Da allora la tua espressione è diventata davvero brutta.
정여주
No... va bene...
박지효
Ah... Jeong Yeo-ju, non vuoi tornare in te? Vuoi restare davanti alla telecamera in questo modo? Se non hai intenzione di parlare con me, tanto vale che esci e ti calmi un po'.
박지효
Ha detto che si sarebbe concentrato sul lavoro.
여주 담당 스타일리스트
Sorella... Stai davvero bene..?
정여주
….
정여주
Tornerò tra poco.
La protagonista femminile lasciò la sala d'attesa e uscì.
전정국
…?
Mentre Jungkook si dirigeva verso la sala d'attesa, notò Yeoju che usciva.
전정국
Ciao, Jeong Yeo-j,
La protagonista femminile è appena passata accanto a Jeong-guk.
Strinse forte il pugno, forse scioccato nel vedere la protagonista femminile passare senza prestargli attenzione.
전정국
….
Allentò il pugno, afferrò il braccio della protagonista femminile e glielo girò.
전정국
Ciao, Jeong Yeo-ju.
정여주
…!
정여주
Tu... perché sei qui?
전정국
…Che cosa?
전정국
Non mi hai visto?
정여주
Eh? Mi hai chiamato?
전정국
…Ehi, hai pianto?
정여주
….
정여주
Non ho pianto.
전정국
Perché hai pianto?
전정국
Potrebbe essere per quello che ho detto prima?
정여주
…NO.
정여주
…NO.
정여주
Stavo andando nella tua sala d'attesa perché pensavo che fossi turbato per quello che ho detto prima.
정여주
….
정여주
Vado sul tetto per un po'.
전정국
Andiamo insieme.
정여주
Non mi piace, se vengo con te finirei in uno strano malinteso...
전정국
E allora cosa importa se altri attori salgono insieme?
전정국
Oppure vai nella mia sala d'attesa.
정여주
….
정여주
…
전정국
..ehi, eroina.
정여주
…
전정국
Il motivo per cui ho rotto con te...
정여주
Jungkook.
La protagonista femminile interruppe immediatamente le parole di Jeongguk.
"Non ho ancora la sicurezza di sapere il motivo per cui io e te ci siamo lasciati."
정여주
L'ultima volta mi hai chiesto se avevo un ragazzo.
전정국
… Giusto.
정여주
Non ho un ragazzo, ma ho una cotta per qualcuno.
전정국
..Che cosa?
정여주
C'è una persona che mi piace. Sto frequentando quella persona.
전정국
…chi è quello?
정여주
Non credo ci sia bisogno di dirtelo.
전정국
Sei un attore?
정여주
eh.
전정국
Sei più giovane di me?
정여주
…
전정국
È più giovane di me. Chi è?
정여주
….
전정국
Se non dici niente, cercherò in giro e lo scoprirò?
정여주
Taehyung.
Jeong - Jeok
전정국
Cosa? Chi?
정여주
Taehyung, la persona che mi piace.
탄이탄쓰 (작가)
La foto casuale di oggi che ho scelto con gli occhi chiusi... 🙊... Non servono parole...
탄이탄쓰 (작가)
Grazie per aver letto oggi🤍