Mi primer y último amor
23. Lo siento


Al día siguiente

Ayer comí mucho, tanto que me dolía la cabeza como si fuera a explotar y no podía recordar el día anterior.


김동현
Oh... mi cabeza...

Cuando me levanté, vi a Yeonju apoyada contra la puerta con los brazos cruzados.


김동현
¿Qué? ¿Por qué estás aquí?


하연주
Bueno, ayer, cuando volvía a casa, un tipo borracho me trajo aquí.


김동현
ah..

Ese hombre se refería a Dong-hyeon, y Dong-hyeon lo supo de inmediato.


하연주
Sal, necesito recuperarme de mi resaca.


김동현
¡No, espera un minuto!


하연주
por qué


김동현
¿Cometí un desliz o algo ayer?


하연주
Un desliz de la lengua... eh... bueno...


김동현
Lo hice..


하연주
eh


김동현
Qué dijiste..?


하연주
No te lo diré, recuérdalo tú mismo.


김동현
… ¿Mencionaste la empresa?


하연주
…¿Por qué mentiste?


김동현
…Lo siento..


하연주
¿Entonces por eso me evitaste?


김동현
eh..


하연주
Sólo di la verdad... Si hubieras dicho la verdad, no habría habido ningún malentendido.


김동현
No quiero preocuparte...


하연주
Hermano


김동현
¿eh?


하연주
¿Me preocuparía menos si me dijeras la verdad? ¿O me preocuparía menos si no me contactaras ni fueras a trabajar?


김동현
…diciendo la verdad..


하연주
¿Por qué hiciste eso cuando lo sabías?


김동현
Yo era miope.


하연주
Oppa, la verdad es que no quería romper contigo. Lo odio.


김동현
eh..


하연주
Le dije eso a mi hermano en ese momento y cuando fui a la oficina me arrepentí mucho.


김동현
Lo siento..


하연주
No mientas más y di la verdad. Entonces terminaremos de verdad.


김동현
bueno


Sonting