Mi primer amor es mitad humano, mitad bestia.
02. Club
전정국
Regresaré después de salir.
김태형
yo también .
민윤기
yo también
민윤기
Yoon Yeo-ju. Cuida bien tu casa.
민윤기
Sé que me meteré en problemas si salgo a algún lado.
윤여주
Sí...
Todo el mundo se va
- es una llamada telefónica
배주현
-Jju ~
윤여주
-por qué
배주현
-¿Tienes tiempo hoy?
윤여주
-Hay (puedes escapar)
배주현
-¿Llamada del club?
윤여주
-ㅇㅇ llamar
배주현
-Luego, al @@club a las 9 en punto.
윤여주
-OK
윤여주
¿Qué me pongo?
윤여주
No lo sé, solo esto
윤여주
¡Oh!
배주현
Ja ja
Rrrrrrrrrr
윤여주
-Hola
전정국
-Tú. ¿Dónde estás? (abajo)
윤여주
-Hogar
전정국
-estoy en casa
윤여주
-El club...está aquí
전정국
-Entra rápido
윤여주
-.....yo. esto
전정국
-¿qué?
윤여주
-no, no quiero
전정국
-¿En qué club estás?
윤여주
-@@Es un club
전정국
-Espera. Me voy.
Detener
윤여주
...
윤여주
(Evaluación en curso)
윤여주
(Evaluación de la situación) ¡Aaah! ¡Salta! ¡Rápido!
배주현
?
윤여주
TAMBIÉN ...
Correr
민윤기
¿No es esa Yoon Yeo-ju?
김태형
Yoon Yeo-ju...¡es cierto!
전정국
¡¡¡Yoon Yeo-ju!!!!!!!
윤여주
¡Qué asco!
전정국
ey !!!!!!
윤여주
¡¡¡Oh, lo siento!!!!!
윤여주
¡¡¡¡¡Me equivoqué!!!!!
윤여주
¡Jadeo...jadeo!
전정국
(haz que la electricidad fluya a través del collar)
윤여주
¡Ah!
윤여주
Ugh...ugh
윤여주
(Se desploma) Ugh...ugh
배주현
Yeoju...¡buen trabajo!
윤여주
¡Oye! ¡Puaj!
전정국
(Acercándose a la protagonista femenina) Deberías haberlo detenido hace mucho tiempo.
윤여주
Ahhh...uh...uf
윤여주
Ugh...ah...j...por favor...apaga esto...ah...apaga esto...
민윤기
Jeon Jungkook. Quítate el collar.
전정국
Sí .
민윤기
Primero, vete a casa.
민윤기
Yoon Yeo-ju. Sígueme.
윤여주
Sí...
habitación
민윤기
Oye. Te dije que no fueras al club, no lo hiciste.
윤여주
lo hice...
민윤기
bajo...
민윤기
Patea tus pantorrillas.
윤여주
Sí...
Silbido
Grieta-
윤여주
...
윤여주
(Me dolió. Simplemente me dolió. Pero lo soporté porque si continuaba así, perdería.)
Todo correcto
La heroína salió corriendo.
전정국
¡Hermano! ¿Por qué se va?
민윤기
No lo sé. Déjalo en paz.
Versión Yeoju
Corrí.
Aunque me caí seguí corriendo.
Me dolían las piernas, pero aguanté y corrí.
También llovió. Empecé a sentirme mareado.
Y luego me caí. No recuerdo nada después de eso.
???
¡Yoon Yeo Ju!
Alguien me llamó, pero perdí el conocimiento y ni siquiera sabía quién era.