Il mio primo amore è per metà umano e per metà bestia
02. Club
전정국
Tornerò dopo essere uscito.
김태형
Anche io .
민윤기
Anche io
민윤기
Yoon Yeo-ju. Prenditi cura della tua casa.
민윤기
So che avrò dei guai se uscirò da qualche parte
윤여주
SÌ...
Tutti se ne vanno
- è una telefonata
배주현
-Jju ~
윤여주
-Perché
배주현
-Hai tempo oggi?
윤여주
-C'è (puoi scappare)
배주현
-Chiamata al club?
윤여주
-ㅇㅇchiama
배주현
-Poi, al @@club entro le 9
윤여주
-OK
윤여주
Cosa dovrei indossare?
윤여주
Non lo so, solo questo
윤여주
OH!
배주현
Ahah
Rrrrrrrrrr
윤여주
-Ciao
전정국
-Tu. Dove sei? (più in basso
윤여주
-Casa
전정국
-Sono a casa
윤여주
-Il club... è qui
전정국
-Entra subito
윤여주
-.....yo. questo
전정국
-Che cosa?
윤여주
-no, non voglio
전정국
-Di quale club sei?
윤여주
-@@È un club
전정국
-Aspetta. Vado.
Fermare
윤여주
...
윤여주
(Valutazione in corso)
윤여주
(Valutazione della situazione) Aaaah! Salta! Velocemente!
배주현
?
윤여주
PURE ...
Corsa
민윤기
Non è Yoon Yeo-ju?
김태형
Yoon Yeo-ju...è proprio così!
전정국
Yoon Yeo-ju !!!!!!!
윤여주
Che schifo!
전정국
EHI !!!!!!
윤여주
Oh, mi dispiace!!!!!
윤여주
Mi sbagliavo!!!!!
윤여주
Ansimare... ansimare
전정국
(fai scorrere l'elettricità attraverso la collana)
윤여주
Ah!
윤여주
Ugh...ugh
윤여주
(Si accascia) Ugh...ugh
배주현
Yeoju...buon lavoro!
윤여주
Ehi! Uffa...
전정국
(Avvicinandosi alla protagonista femminile) Avresti dovuto smetterla molto tempo fa.
윤여주
Ahh...uh...ugh
윤여주
Ugh...ah...j...per favore...spegnilo...ah...spegnilo...
민윤기
Jeon Jungkook. Togliti la collana.
전정국
SÌ .
민윤기
Per prima cosa, torna a casa.
민윤기
Yoon Yeo-ju. Seguimi.
윤여주
SÌ...
camera
민윤기
Ehi. Ti avevo detto di non andare in discoteca, ma non l'hai fatto.
윤여주
l'ho fatto...
민윤기
Sotto...
민윤기
Dai un calcio ai polpacci.
윤여주
SÌ...
Swish
Crepa-
윤여주
...
윤여주
(Mi ha fatto male. Mi ha fatto solo male. Ma ho sopportato perché se avessi continuato così, avrei perso.)
Tutto corretto
L'eroina corse fuori.
전정국
Fratello! Perché se ne va?
민윤기
Non lo so. Lascialo stare.
Versione Yeoju
Sono corso.
Anche se sono caduto, ho continuato a correre.
Mi facevano male le gambe, ma ho resistito e sono corso.
Pioveva anche. Ho iniziato ad avere le vertigini.
E poi sono caduto. Non ricordo più nulla dopo.
???
Yoon Yeo-ju!
Qualcuno mi ha chiamato, ma ho perso conoscenza e non sapevo nemmeno chi fosse.