Mi primer amor es mayor (Continúa) (En pausa)
El juicio - Episodio 42
이유리(변호사)
^-"/^@/♥@♥^♥"
이유리(변호사)
^-^)""-"-^-^-^_^)^)}+}€>€>[>[>]>£>}>[+
이유리(변호사)
Gracias por su cooperación.
박우진
Sí
Después de varios días de penurias, comenzó el juicio.
판사
Ahora comenzará el juicio.
변호사(발암편)
Señoría, comenzaré con la víctima.
판사
Sí, por favor
변호사(발암편)
La víctima, Jeong Chae-yeon, fue agredida hace unos días.
변호사(발암편)
La barra de hierro utilizada para golpear... se encontraron huellas dactilares de la corporación.
변호사(발암편)
Y luego encarcelarlos
이유리(변호사)
Ah, así fue como aprendí la ley.
이유리(변호사)
Conseguí el dinero.
변호사(발암편)
En ese momento la víctima fue llevada a urgencias y despertó a los pocos días, y se dice que la puerta estaba cerrada con llave en un almacén de la escuela y la tiraron.
변호사(발암편)
Veamos la foto de la evidencia.
변호사(발암편)
Se ve al perpetrador, Kim Jae-hwan, golpeando a Jung Chae-yeon con una barra de metal.
변호사(발암편)
Entonces golpeó a su novia y fue hospitalizado.
변호사(발암편)
Voy a hacer una pregunta aquí.
변호사(발암편)
Acusado Kim Jae-hwan, ¿por qué le redujo el salario a la víctima, Jung Chae-yeon? ¿Hubo alguna mala voluntad?
이유리(변호사)
Incluso estás haciendo preguntas como un mendigo, maldita sea.
김재환
Soy
김재환
No hice nada malo...
변호사(발암편)
Esa es una respuesta realmente desvergonzada.
이유리(변호사)
¡Qué pregunta tan descarada y miserable!
변호사(발암편)
¿Qué dijiste?
판사
Bang bang. Silencio.
판사
Por favor, indique la siguiente declaración del acusado:
이유리(변호사)
Sí
이유리(변호사)
El acusado Kim Jae-hwan dijo que hay huellas dactilares que muestran que golpeó a la víctima, Jeong Chae-yeon.
이유리(변호사)
Esa no es la huella digital
이유리(변호사)
Jaehwan dijo que estaba en casa en ese momento.
이유리(변호사)
Y la verdadera víctima está durmiendo en el hospital ahora mismo.
정채연(발암)
Sí, claro. Jaja
이유리(변호사)
¿Debería denunciar a la víctima, Chaeyeon Jeong, o al perpetrador, Chaeyeon Jeong?
이유리(변호사)
Tengo una pregunta para la Sra. Jeong Chae-yeon.
이유리(변호사)
¿Por qué ordenó a alguien que golpeara a una persona que había sido golpeada injustamente y por qué incriminó a alguien?
정채연(발암)
Estaba aburrido así que hice un juego jajaja
정채연(발암)
Yo...bueno..!!!..
En ese momento, alguien abrió la puerta y entró.
Herramienta de ensueño...
박우진
!!!!!..
Ritdung abrió lentamente los ojos...
릿둥이
Ugh...uh...aquí...
릿둥이
¿Eh? .Hermano..
박우진
Ugh... Entra en razón, ¿sabes lo preocupado que estaba, idiota?
릿둥이
Moderno... Jaehwan.
릿둥이
Sénior...
박우진
¿Estás...en juicio ahora mismo???.
릿둥이
¿¿por qué??
박우진
Ahora está siendo juzgado por agresión...
릿둥이
La víctima es...
박우진
Jung Chaeyeon...
릿둥이
Entonces... el perpetrador... es Jaehwan oppa...
박우진
eh...
릿둥이
No... ¿por qué... el perpetrador... es Jaehwan oppa...?
릿둥이
Quiero salir...a la corte...como testigo.
박우진
entonces
박우진
..vamos, te llevo allí
릿둥이
eh...
변호사(발암편)
La víctima, Jeong Chaeyeon, fue agredida. Si hay testigos, por favor, presenten su denuncia.
은우(발암)
Sí..
은우(발암)
Jaehwan oppa... golpeó a Jung Chaeyeon...
은우(발암)
Cuánto...dolor...sollozo...sollozo
변호사(발암편)
Entonces sería una vergüenza que Kim Jae-hwan fuera a la cárcel.
판사
Entonces el veredicto...
Druk
estallido
릿둥이
espera un minuto
릿둥이
Por favor sea testigo
이유리(변호사)
Por favor, preséntese como testigo.
릿둥이
Sí
릿둥이
En ese momento... yo estaba... en camino a comprar helado...
릿둥이
¿Quién me golpeó la cabeza?
릿둥이
Dos hombres...golpeándose el uno al otro
릿둥이
Cuando estaba perdiendo la cabeza...
릿둥이
Jeong Chaeyeon vino...
릿둥이
Dije que nunca te levantes...
이유리(변호사)
Entonces las verdaderas víctimas son Kim Jae-hwan y Ritdungi.
이유리(변호사)
Has hecho un buen trabajo actuando como la víctima, Jeong Chae-yeon, hasta ahora.
이유리(변호사)
Muy descaradamente
정채연(발암)
Esto es realmente... una herida... Su Señoría
이유리(변호사)
Intenta borrarlo una vez
이유리(변호사)
Aquí... es desventajoso.
이유리(변호사)
Has conocido a una auténtica villana.