Il mio primo amore è Senior (continua) (in pausa)
Il processo - Episodio 42



이유리(변호사)
^-"/^@/♥@♥^♥"


이유리(변호사)
^-^)""-"-^-^-^_^)^)}+}€>€>[>[>]>£>}>[+


이유리(변호사)
Grazie per la collaborazione.


박우진
SÌ

Dopo diversi giorni di difficoltà, il processo ebbe inizio.


판사
Ora inizierà il processo.

변호사(발암편)
Vostro Onore, comincerò dalla vittima.


판사
Sì, per favore

변호사(발암편)
La vittima, Jeong Chae-yeon, è stata aggredita qualche giorno fa.

변호사(발암편)
Sulla barra di ferro utilizzata per colpire... sono state trovate le impronte digitali della corporazione.

변호사(발암편)
E poi imprigionarli


이유리(변호사)
Oh, è così che ho imparato la legge.


이유리(변호사)
Ho i soldi.

변호사(발암편)
A quel punto la vittima fu portata al pronto soccorso e si svegliò qualche giorno dopo; si dice che la porta di un magazzino della scuola fosse chiusa a chiave e che l'abbiano scaraventata via.

변호사(발암편)
Vediamo la foto della prova

변호사(발암편)
Si vede il colpevole, Kim Jae-hwan, colpire Jung Chae-yeon con una barra di metallo.

변호사(발암편)
Così ha picchiato la sua ragazza ed è stato ricoverato in ospedale.

변호사(발암편)
Qui farò una domanda.

변호사(발암편)
Imputato Kim Jae-hwan, perché ha ridotto lo stipendio della vittima, Jung Chae-yeon? C'era qualche malintenzionato?


이유리(변호사)
Stai persino facendo domande come un mendicante, dannazione


김재환
Sono


김재환
Non ho fatto niente di sbagliato...

변호사(발암편)
Questa è una risposta davvero spudorata.


이유리(변호사)
Che domanda sfacciata e meschina.

변호사(발암편)
Cosa hai detto?


판사
Bang bang. Stai zitto.


판사
Si prega di riportare la seguente dichiarazione dell'imputato:


이유리(변호사)
SÌ


이유리(변호사)
L'imputato Kim Jae-hwan ha affermato che ci sono impronte digitali che dimostrano che ha colpito la vittima, Jeong Chae-yeon.


이유리(변호사)
Quella non è l'impronta digitale


이유리(변호사)
Jaehwan ha affermato che in quel momento si trovava a casa.


이유리(변호사)
E la vera vittima sta dormendo in ospedale in questo momento.


정채연(발암)
Sì, certo. Ahah


이유리(변호사)
Dovrei denunciare la vittima, Chaeyeon Jeong, o il colpevole, Chaeyeon Jeong?


이유리(변호사)
Ho una domanda per la signora Jeong Chae-yeon.


이유리(변호사)
Perché hai ordinato a qualcuno di picchiare una persona che era stata picchiata ingiustamente e perché hai incastrato qualcuno?


정채연(발암)
Mi annoiavo quindi ho creato un gioco lol


정채연(발암)
Io...beh..!!!..

In quel momento qualcuno aprì la porta ed entrò.

Strumento da sogno...


박우진
!!!!!..

Ritdung aprì lentamente gli occhi...

릿둥이
Ugh...uh...qui...

릿둥이
Eh? Fratello...


박우진
Ugh... Torna in te, sai quanto ero preoccupato, idiota?

릿둥이
Moderno... Jaehwan.

릿둥이
Anziano...


박우진
Sei...sotto processo in questo momento???

릿둥이
Perché??


박우진
Ora è sotto processo per aggressione...

릿둥이
La vittima è...


박우진
Jung Chaeyeon...

릿둥이
Quindi...il colpevole...è Jaehwan oppa...


박우진
eh...

릿둥이
No... perché... il colpevole... è Jaehwan oppa...

릿둥이
Voglio andare in tribunale come testimone


박우진
Poi


박우진
..andiamo, ti ci porto

릿둥이
eh...

변호사(발암편)
La vittima Jeong Chaeyeon è stata aggredita. Se ci sono testimoni, vi preghiamo di farvi avanti.


은우(발암)
SÌ..


은우(발암)
Jaehwan oppa... colpisci Jung Chaeyeon...


은우(발암)
Quanto...dolore...singhiozzo...singhiozzo

변호사(발암편)
Allora sarebbe un peccato se Kim Jae-hwan andasse in prigione


판사
Poi il verdetto...

Druk

botto

릿둥이
apetta un minuto

릿둥이
Per favore, sii un testimone


이유리(변호사)
Per favore, fatti avanti come testimone

릿둥이
SÌ

릿둥이
In quel momento... stavo... andando a comprare il gelato...

릿둥이
Chi mi ha colpito la testa...

릿둥이
Due uomini...che si picchiano a vicenda

릿둥이
Quando stavo perdendo la testa...

릿둥이
Jeong Chaeyeon è arrivato...

릿둥이
Ho detto di non alzarsi mai...


이유리(변호사)
Le vere vittime sono Kim Jae-hwan e Ritdungi.


이유리(변호사)
Finora hai fatto un buon lavoro nel ruolo della vittima, Jeong Chae-yeon.


이유리(변호사)
Molto spudoratamente


정채연(발암)
Questa è davvero... una ferita... Vostro Onore


이유리(변호사)
Prova a cancellarlo una volta


이유리(변호사)
Ecco... è svantaggioso


이유리(변호사)
Hai incontrato una vera cattiva