Mi primer amor es mayor (Continúa) (En pausa)
El pasado de Woojin - (1) - Episodio 31
Ahora mi hermano menor no es mi hermano biológico...
Ritdungi es un niño adoptado.
Mi hermano menor es Park Byeol.
Yo tenía 15 años cuando estaba en el segundo año de secundaria, y mi hermana menor, Park Byeol, tenía 10 años en ese momento.
Yo era más cariñoso que nadie.
박우진
Adiós~
박별
Hermano
박우진
¿Estaba sola nuestra estrella?
박별
eh
Mis padres se divorciaron
박우진
¿¿Mamá??
박별
Mamá, llegas tarde a casa.
박우진
¿Nuestra Byeol-i no quiere quedar embarazada?
박우진
¿Quieres comer ramen con tu hermano?
박별
¿Tu hermano lo está haciendo por ti?
박우진
Sí, jajaja
박별
Por favor hazlo ^^
박우진
Ja ja ...
Cocinando
박우진
Está bien, cómelo, Estrella.
릿둥이
Trago, trago
박우진
(Jigshee) Está delicioso, Byeol-ah~
박별
eh
박별
Oppa... No puedo hacerlo. (Estoy tan triste)
박우진
Me siento pleno sólo mirando nuestras estrellas.
박별
Comí bien
박우진
Me lo comí todo...
Estaba hirviendo un poco de ramen estrellado y tomando un breve descanso.
박우진
¿Qué está haciendo nuestra estrella?
박별
Estaba descansando
박우진
Oh Dios, eso es cierto~~.
박별
Sí
박우진
Jejeje que lindo
박우진
Byul-ah, ¿A dónde vas?
박별
¿Adónde vas?
박우진
Uh... sí
박별
Tienes que venir rápido
박우진
Sí, lo tengo.
일진패거리
Estás aquí jajaja
박우진
¿Qué carajo...qué están haciendo?
일진패거리
Tu hermano menor está actuando como un idiota.
박우진
Esto es una mierda otra vez
일진패거리
Necesitas que te golpeen
Pitter patter pitter patter pitter patter
박우진
(Dapiham)
박우진
Ahora es mi turno
Pitter-patter patter patter patter
일진패거리
Puaj...
박우진
Es tan molesto y una mierda.
박우진
Si sales, mueres.
Byeol-i esperó afuera porque su hermano no regresó a casa.
Pero
박우진
Byul-ah, sal y entra en la casa.
박별
Te he estado esperando, oppa
박우진
Está bien, jajaja
박우진
Vamos a entrar
박별
eh
Duermo con las estrellas todos los días.
Sin excepción
박우진
Buenas noches, nuestra estrella.
박별
Sí
Al día siguiente.
박우진
Nuestra estrella debe levantarse
박별
Uh...ummm...
박우진
Despierta, estrella
박별
Despertar....
박우진
Te peinaré el cabello.
박별
eh
Estuvo bien hasta que apareció esa manzana...
박별
Oppa, te compraré un helado.
박우진
¿Debería ir contigo?
박별
Oppa, estoy en tercer grado de primaria. Puedo ir solo.
박우진
Está bien, está bien, lo tengo.
박별
Voy a salir
박우진
Sí
Me arrepiento... Si hubiéramos ido juntos esto no hubiera pasado...
박별
Regusto...rurul
깡패두목
Ufff~~
깡패부하
No veo a ese niño estos días.
깡패두목
Ese bastardo no tiene hijos
깡패부하
Sí, hermano
깡패부하
Oh, hermano, mira allí.
깡패두목
¿Qué es?
깡패부하
Esta es la hija de ese bastardo.
깡패두목
Entonces vete
박별
Vine al mercado
깡패부하
Voy al supermercado
깡패두목
No esperes
박별
Necesito comprar el nuevo helado que salió recientemente.
박별
Supercono
박별
¿Dónde estás?
Hurgando por ahí
박별
Oh, encontré esto
박별
Esto y esto también
박별
Esta mucho calor
박별
Ahora calcula
슈퍼아줌마
5 mil wones
박별
Aquí
슈퍼아줌마
Vuelve la próxima vez
박별
Sí
Byul-i salió después de comprar helado.
깡패부하
Me voy, hermano
깡패두목
Está bien, acércate.
깡패부하
Sí
박별
Rurul
Silbido
박별
Vaya, ¡sorpresa!
깡패부하
El pequeño ha crecido mucho.
박별
¿Por qué están ustedes...?
깡패부하
Vale la pena el dinero
박별
Todavía tengo...10 años
깡패부하
Aunque mi hijo trabaje a tiempo parcial, tengo que ganar dinero.
박별
No puedo hacer ese trabajo a tiempo parcial porque todavía tengo 10 años.
깡패부하
este
깡패두목
por un momento
깡패두목
Cuando no me escuches déjalo en paz
깡패두목
Si alguien muere, recibe dinero del seguro de vida, ¿verdad?
Sí, mi papá depende del alcohol todos los días para jugar y también es muy...
Pook
박별
Puaj...
박별
Me duele. ¿Y si de repente me pones una inyección?
깡패두목
Vamos ahora jajaja
깡패부하
Niño, no podrás superar este obstáculo, jajaja
깡패부하
Nos iremos
Los matones se han ido
박별
¿Pasa algo malo?
Ni siquiera una pequeña duda pudo posponerse...
깡패두목
No se lo digas a tu hermano. Si lo haces, la gente a tu alrededor estará en peligro...
박별
Sí...
casa
박별
La estrella ha llegado
박별
El helado de Oppa
박우진
Nosotros. La estrella ha llegado.
박별
Sí
박우진
Jejeje
박우진
Qué lindo jajaja
En este momento
Agotador
박우진
Hola
깡패두목
ey.
박우진
¿Qué es?
깡패두목
¿Qué vas a hacer con tu hermanito? Aunque lo cuides bien, morirá, jaja.
박우진
¿Qué dijiste?
깡패두목
Nos encargaremos de ello por ti jaja. De todos modos, gracias por tu arduo trabajo.
Me enojé cuando recibí esa llamada.
Detener
박우진
Byul-ah, conocí a esos tipos hoy.
박별
.....
박우진
¿Por qué no dices nada?
박별
No me importa
박우진
¿¡qué!?
박별
Oppa, esto es realmente molesto.
박우진
¿¡qué!?
fósforo
박별
sorpresa)
Byeol-i se escapó
portazo
De repente empezó a llover.
트릿자까
Estaba lloviendo y pensé en ti.
황민현
No es divertido
이대휘
Entra en la historia
Cayó una lluvia
박별
Ugh... qué molesto...
박별
Puaj....
La estrella miraba al suelo...
Pan pan
박별
¿¿¿Eh???
Había un gran coche que venía al lado de la estrella...
Lo atropelló un coche sin siquiera verlo... y murió...
estallido
박별
Puaj....
La sangre fluía de mi cabeza...y mi cuerpo se sentía pesado...
Incluso me resfrié después de que me lloviera...
Byeol-i solo mira el cielo...
Simplemente murió en el acto.
Mientras tanto, Woojin
박우진
Byul-i llega tarde....
박우진
Tengo que irme
Woojin salió sosteniendo un paraguas.
Salí a buscar las estrellas...
Mientras miraba, encontré gente a mi alrededor.
He estado allí...
Fui allí y había una estrella allí.
Me quedé sin palabras...
Me acerqué a Byul...
박우진
Byul-ah... ¿por qué estás... ahí... eh?
Agarré la mano de la estrella que yacía al borde del camino...
박우진
¿Por qué tengo las manos frías?
박우진
Puaj...
Luego llegó la unidad 119...
Continuará en el próximo episodio.