Cinta Pertamaku adalah Senior (Lanjutan) (Sedang hiatus)
Masa Lalu Woojin - (1) - Episode 31
Sekarang adik laki-laki saya bukan lagi saudara kandung saya...
Ritdungi adalah anak angkat.
Ini adik laki-laki saya, Park Byeol.
Saya berusia 15 tahun ketika duduk di kelas dua SMP, dan adik perempuan saya, Park Byeol, berusia 10 tahun saat itu.
Aku lebih penyayang daripada siapa pun.
박우진
Byeol-ah~
박별
Oppa
박우진
Apakah bintang kita sendirian?
박별
Hah
Orang tua saya bercerai
박우진
Mama??
박별
Bu, pulang terlambat
박우진
Byeol-i kita tidak mau hamil?
박우진
Apakah kamu ingin makan ramen bersama saudaramu?
박별
Apakah saudaramu yang melakukannya untukmu?
박우진
Ya, haha.
박별
Silakan lakukan ^^
박우진
Ha ha ...
Memasak
박우진
Oke, makanlah, Star.
릿둥이
Teguk teguk
박우진
(Jigshee) Enak sekali, Byeol-ah~
박별
Hah
박별
Oppa... aku tidak bisa melakukannya. (Aku sangat sedih)
박우진
Aku merasa puas hanya dengan melihat bintang-bintang kita.
박별
Saya makan dengan baik
박우진
Aku memakan semuanya...
Saya sedang merebus ramen dan beristirahat sejenak.
박우진
Apa yang sedang dilakukan bintang kita?
박별
Saya sedang beristirahat
박우진
Oh astaga, benar sekali~~.
박별
Ya
박우진
Hehehe, imut sekali
박우진
Byul-ah, kamu mau pergi ke mana?
박별
Kamu mau pergi ke mana?
박우진
Uh... ya
박별
Kamu harus datang dengan cepat.
박우진
Ya, saya mengerti.
일진패거리
Kamu di sini ya, haha.
박우진
Apa-apaan sih...apa yang kalian lakukan?
일진패거리
Adik laki-lakimu bertingkah seperti orang menyebalkan.
박우진
Ini omong kosong lagi
일진패거리
Kamu perlu dipukul
Ketukan kecil ketukan kecil ketukan kecil ketukan kecil
박우진
(Dapiham)
박우진
Sekarang giliran saya.
Ketukan kecil ketukan kecil ketukan kecil ketukan kecil
일진패거리
Ugh...
박우진
Ini sangat menjengkelkan dan omong kosong.
박우진
Jika kau keluar, kau akan mati.
Byeol-i menunggu di luar karena kakaknya tidak pulang.
Tetapi
박우진
Byul-ah, keluarlah dan masuklah ke dalam rumah.
박별
Aku sudah menunggumu, oppa
박우진
Oke lol
박우진
Mari masuk
박별
Hah
Aku tidur ditemani bintang-bintang setiap hari
Tanpa terkecuali
박우진
Selamat malam, bintang kami.
박별
Ya
Keesokan harinya.
박우진
Bintang kita harus bersinar
박별
Uh..ummm..
박우진
Bangunlah, Bintang
박별
Bangun....
박우진
Aku akan menyisir rambutmu untukmu.
박별
Hah
Semuanya baik-baik saja sampai apel itu datang...
박별
Oppa, aku akan membelikanmu es krim.
박우진
Apakah aku harus ikut denganmu?
박별
Oppa, aku kelas tiga SD. Aku bisa pergi sendiri.
박우진
Oke, oke, saya mengerti.
박별
Aku mau keluar
박우진
Ya
Aku menyesalinya... Seandainya kita pergi bersama, ini tidak akan terjadi...
박별
Rasa setelahnya...rurul
깡패두목
Fiuh~~
깡패부하
Aku tidak melihat anak itu lagi sekarang.
깡패두목
Bajingan itu tidak punya anak.
깡패부하
iya kakak
깡패부하
Oh, saudaraku, lihat ke sana
깡패두목
Apa itu?
깡패부하
Ini adalah putri bajingan itu.
깡패두목
Lalu pergilah
박별
Saya datang ke pasar
깡패부하
Saya akan pergi ke minimarket.
깡패두목
Jangan menunggu
박별
Saya perlu membeli es krim baru yang baru saja keluar.
박별
Supercone
박별
Kamu ada di mana?
Menggeledah sekeliling
박별
Oh, aku menemukan ini
박별
Ini dan ini juga
박별
sebanyak ini het
박별
Sekarang hitung
슈퍼아줌마
5 ribu won
박별
Di Sini
슈퍼아줌마
Datang lagi lain waktu
박별
Ya
Byul-i keluar setelah membeli es krim.
깡패부하
Aku pergi, saudaraku
깡패두목
Oke, mendekatlah
깡패부하
Ya
박별
Rurul
Desir
박별
Wah, kejutan!
깡패부하
Si kecil sudah tumbuh besar sekali.
박별
Kenapa kalian...?
깡패부하
Harganya sepadan.
박별
Aku masih...10 tahun
깡패부하
Sekalipun anak saya bekerja paruh waktu, saya tetap harus mencari nafkah.
박별
Saya tidak bisa melakukan pekerjaan paruh waktu itu karena saya masih berusia 10 tahun.
깡패부하
ini
깡패두목
untuk sesaat
깡패두목
Jika kamu tidak mendengarkanku, biarkan saja.
깡패두목
Jika seseorang meninggal, mereka akan mendapatkan uang asuransi jiwa, kan?
Ya, ayahku bergantung pada alkohol setiap hari untuk berjudi dan dia juga sangat...
Pook
박별
Ugh...
박별
Ini sakit. Bagaimana jika Anda tiba-tiba menyuntik saya?
깡패두목
Ayo kita pergi sekarang lol
깡패부하
Nak, kamu tidak akan bisa melewati rintangan ini, hahaha.
깡패부하
Kita akan pergi
Para preman itu sudah pergi.
박별
Apakah ada sesuatu yang salah?...
Keraguan sekecil apa pun tak bisa ditunda...
깡패두목
Oh, jangan beritahu saudaramu. Jika kau memberitahu, orang-orang di sekitarmu akan berada dalam bahaya...
박별
Ya...
rumah
박별
Sang bintang telah tiba
박별
Es krim Oppa
박우진
Kita. Sang bintang telah tiba
박별
Ya
박우진
Hehehe
박우진
Lucu banget lol
Saat ini
Melelahkan
박우진
Halo
깡패두목
Hai.
박우진
Apa itu?
깡패두목
Apa yang akan kamu lakukan dengan adikmu? Sekalipun kamu merawatnya dengan baik, dia tetap akan mati, hahaha.
박우진
Apa yang tadi kamu katakan?
깡패두목
Kami akan mengurusnya untukmu haha. Ngomong-ngomong, terima kasih atas kerja kerasmu.
Saya marah ketika menerima telepon itu.
Berhenti
박우진
Byul-ah, aku bertemu dengan orang-orang itu hari ini.
박별
.....
박우진
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?!
박별
Jangan dipedulikan itu
박우진
Apa!?
박별
Oppa. Ini benar-benar menjengkelkan.
박우진
Apa!?
cocok
박별
kejutan)
Byeol-i melarikan diri
Pintu dibanting
Tiba-tiba hujan mulai turun.
트릿자까
Saat itu hujan dan aku teringat padamu.
황민현
Tidak menyenangkan
이대휘
Masuk ke dalam cerita
Hujan turun
박별
Ugh... menyebalkan sekali...
박별
Ugh....
Bintang itu sedang menatap ke tanah...
Roti roti
박별
Hah???
Ada sebuah mobil besar yang datang di samping bintang itu...
Dia tertabrak mobil tanpa sempat melihatnya... dan meninggal...
bang
박별
Ugh....
Darah mengalir dari kepalaku...dan tubuhku terasa berat...
Aku bahkan sampai masuk angin setelah kehujanan....
Byeol-i hanya menatap langit...
Dia langsung meninggal di tempat.
Sementara itu, Woojin
박우진
Byul-i terlambat....
박우진
Aku harus pergi
Woojin keluar sambil membawa payung.
Aku pergi keluar untuk mencari bintang-bintang...
Saat aku melihat sekeliling, aku menemukan orang-orang di sekitarku.
Aku pernah mengalaminya...
Saya pergi ke sana dan ada sebuah bintang di sana.
Aku terdiam...
Aku mendekati Byul...
박우진
Byul-ah...kenapa...kau...ada...di...sini...huh??
Aku meraih tangan bintang yang tergeletak di pinggir jalan....
박우진
Mengapa tanganku dingin...?
박우진
Ugh...
Kemudian unit ke-119 datang...
Bersambung di episode selanjutnya