Mi primer amor fue un chico travieso.

Episodio 3

황여주 image

황여주

Ehㅡㅡㅡ

황여주 image

황여주

¿¿Que hora es ahora??

황여주 image

황여주

1..12 en punto???

황여주 image

황여주

Mimimiiiiiiiiiiichichiiiiiichchinnnnn

황여주 image

황여주

Estoy feliz♥

황여주 image

황여주

jajaja

황여주 image

황여주

Oh, ¿con qué estás jugando?

황여주 image

황여주

Jejeje...

황여주 image

황여주

Beber agua

황여주 image

황여주

¡Dios mío! ¡¡¡Una carta escrita a mano para mi madre!!!

Contenido de la carta escrita a mano

Porque nunca comes la comida que yo preparo

Compré comida de tienda de conveniencia

No sé qué te gusta

Compré pizza

Disfrute de su comida><

Lo siento, quería probar esto.

Adiós

fin

황여주 image

황여주

Ejem

황여주 image

황여주

¡¡¡Qué carajo!!!

황여주 image

황여주

Ah... In-guk...

황여주 image

황여주

Algo... no se siente como Jae In-guk...

황여주 image

황여주

No vayamos más... Es sospechoso.

황여주 image

황여주

Está lloviendo, no vayamos (autorracionalización)

Entonces las 3 en punto, las 4 en punto, las 5 en punto, las 7 en punto.

황여주 image

황여주

¡¡¡Necesito comprar ramen!!!

Sonido metálico seco

황여주 image

황여주

.....

A este tipo le está lloviendo encima...

황여주 image

황여주

¿Por qué viniste?

이대휘 image

이대휘

......No viniste.......

이대휘 image

이대휘

(Llorando) Dije que...esperaría todo...

이대휘 image

이대휘

Tú... confiarás en mí... a diferencia de otros amigos.

이대휘 image

이대휘

Porque eres mi amigo cercano... Como era de esperar, tú tampoco lo eras...

이대휘 image

이대휘

Creí que eras un verdadero amigo...

황여주 image

황여주

Oye, no llores...

황여주 image

황여주

Hace frío, vamos adentro...

황여주 image

황여주

Todavía no sé exactamente qué eres...

황여주 image

황여주

Porque la situación era realmente embarazosa...

황여주 image

황여주

Lo lamento...

황여주 image

황여주

Es tarde, pero te escucharé ahora.

황여주 image

황여주

Tu historia

이대휘 image

이대휘

eso es...

이대휘 image

이대휘

Tuve un accidente automovilístico mientras caminaba a casa desde la escuela.

이대휘 image

이대휘

Así que falté a la escuela por unos días.

이대휘 image

이대휘

Mi cuerpo está muerto

황여주 image

황여주

¿¿¿qué???

이대휘 image

이대휘

Yo estaba muerto

이대휘 image

이대휘

Entré en el cuerpo de otra persona.

이대휘 image

이대휘

Yo tampoco sé quién es...

이대휘 image

이대휘

Así que fui a casa de mis padres...

이대휘 image

이대휘

Pero mis padres todavía creyeron en mí...

이대휘 image

이대휘

Le dije a mis amigos...

이대휘 image

이대휘

En lugar de creerme, empezó a insultarme.

이대휘 image

이대휘

Entonces... mis amigos me dieron una paliza.

이대휘 image

이대휘

La sangre fluye y las lágrimas tocan mi piel.

이대휘 image

이대휘

Estaba más amargado y dolorido.

이대휘 image

이대휘

Y pensé seriamente en morir.

이대휘 image

이대휘

Incluso volví a registrar mi nacimiento porque mis padres cambiaron mi nombre.

이대휘 image

이대휘

Mi nombre es Lee Dae-hwi

이대휘 image

이대휘

En el momento en que intenté fingir ser otra persona, te vi.

이대휘 image

이대휘

¿Estás bien?

황여주 image

황여주

Jejeje...estoy tan triste jeje

이대휘 image

이대휘

No llores... te ves más bonita cuando sonríes

황여주 image

황여주

(Ah... Es In-guk...)

황여주 image

황여주

Bueno...pero todavía estoy confundido...

이대휘 image

이대휘

Eso tiene sentido..

황여주 image

황여주

Dame tiempo...

이대휘 image

이대휘

Bueno, me estoy transfiriendo de nuevo.

이대휘 image

이대휘

Martes

황여주 image

황여주

¿En serio? Entonces te trataré como a In-guk.

황여주 image

황여주

Aunque no lo creas lo intentaré

이대휘 image

이대휘

Oh, mi número es 010-@@@@-@@@@

황여주 image

황여주

Bueno, adiós.

이대휘 image

이대휘

eh....

황여주 image

황여주

Primero, hablemos con Yoo Joo.

Anillo, anillo

유주 image

유주

-¿Hola?

황여주 image

황여주

-Soy la protagonista femenina

유주 image

유주

-Parece que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te llamé.

황여주 image

황여주

- Yooju, si tú

유주 image

유주

-eh

황여주 image

황여주

-¿Qué pasaría si mi mejor amigo muriera y sólo cambiara su cuerpo?

유주 image

유주

-(100% autopredicción) Sí

황여주 image

황여주

-¿Crees que puedes creerlo?

유주 image

유주

-Creo que lo creería... Él es mi preciado amigo, ¿cómo no pudiste reconocerlo?

유주 image

유주

-Aunque no puedas reconocerme...lo intentaré.

유주 image

유주

-Aunque el perro mintiera, yo lo creería.

유주 image

유주

-¿Pero por qué?

황여주 image

황여주

-Oh... No, gracias.

Golpe- -

황여주 image

황여주

Sí... porque no quiero perder a mi preciado amigo...

황여주 image

황여주

Vamos a creer