Il mio primo amore è stato un ragazzo dispettoso
Episodio 3



황여주
Ehㅡㅡㅡ


황여주
Che ore sono adesso?


황여주
1..12 in punto???


황여주
Mimimiiiiiiiiiiichichiiiiiiiichchinnnnn


황여주
Sono felice♥


황여주
lol


황여주
Oh, con cosa stai giocando?


황여주
Eheheh...


황여주
Bere acqua


황여주
Oddio!! Una lettera scritta a mano a mia madre!!!

Contenuto della lettera scritta a mano

Perché non mangi mai il cibo che preparo

Ho comprato cibo al minimarket

Non so cosa ti piace

Ho comprato la pizza

Buon appetito!

Scusa, volevo provare questo

Ciao

FINE


황여주
Ehm


황여주
Che diavolo!!


황여주
Ah... In-guk...


황여주
Qualcosa... non mi sembra Jae In-guk...


황여주
Non andiamo... È sospetto


황여주
Piove, non andiamo (autorazionalizzazione)

Quindi le 3, le 4, le 5, le 7


황여주
Devo comprare del ramen!!

Clank


황여주
.....

Questo tizio è stato inondato dalla pioggia...


황여주
Perché sei venuto?


이대휘
......Non sei venuto.......


이대휘
(Piangendo) Ho detto che mi sarei...aspettato tutto...


이대휘
Tu...ti fiderai di me...a differenza di altri amici


이대휘
Perché sei un mio caro amico... Come previsto, non lo eri nemmeno tu...


이대휘
Pensavo fossi un vero amico...


황여주
Ehi, non piangere...


황여주
Fa freddo, entriamo...


황여주
Non so ancora esattamente cosa tu sia...


황여주
Perché la situazione era davvero imbarazzante...


황여주
Mi dispiace...


황여주
È tardi, ma ora ti ascolto.


황여주
La tua storia


이대휘
questo è...


이대휘
Ho avuto un incidente d'auto mentre tornavo a casa da scuola.


이대휘
Quindi ho marinato la scuola per qualche giorno


이대휘
Il mio corpo è morto


황여주
Che cosa???


이대휘
Ero morto


이대휘
Sono entrato nel corpo di un'altra persona


이대휘
Non so nemmeno io chi sia...


이대휘
Così sono andato dai miei genitori...


이대휘
Ma i miei genitori continuavano a credere in me...


이대휘
Ho detto ai miei amici...


이대휘
Invece di credermi, ha iniziato a insultarmi.


이대휘
Quindi... sono stato picchiato dai miei amici


이대휘
Il sangue scorre e le lacrime toccano la mia pelle


이대휘
Ero più amareggiato e sofferente


이대휘
E ho pensato seriamente di morire


이대휘
Ho addirittura registrato nuovamente la mia nascita perché i miei genitori mi hanno cambiato nome.


이대휘
Mi chiamo Lee Dae-hwi


이대휘
Nel momento in cui ho provato a fingere di essere qualcun altro, ti ho visto.


이대휘
Stai bene?


황여주
Hehehe... Sono così triste hehe


이대휘
Non piangere...sei più bella quando sorridi


황여주
(Ah... È In-guk...)


황여주
Okay... ma sono ancora confuso...


이대휘
Ha senso...


황여주
Dammi tempo...


이대휘
Ok, mi trasferisco di nuovo


이대휘
Martedì


황여주
Davvero? Allora ti tratterò come In-guk.


황여주
Anche se non ci credi, ci proverò


이대휘
Oh, il mio numero è 010-@@@@-@@@@


황여주
Ok, ciao


이대휘
eh....


황여주
Per prima cosa, parliamo con Yoo Joo.

Suona suona


유주
-Ciao?


황여주
-Sono la protagonista femminile


유주
-Sembra che sia passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho chiamato.


황여주
- Yooju, se tu


유주
-eh


황여주
-Cosa succederebbe se il mio migliore amico morisse e cambiasse solo il suo corpo?


유주
-(100% auto-previsione) Sì


황여주
-Pensi di poterci credere?


유주
-Penso che ci crederei... È il mio prezioso amico, come hai potuto non riconoscerlo??


유주
-Anche se non mi riconosci...ci proverò


유주
-Anche se il cane mentiva, gli crederei.


유주
-Ma perché?


황여주
-Oh... No, grazie.

Tonfo- -


황여주
Sì... perché non voglio perdere il mio prezioso amico...


황여주
Crediamoci