Mon premier amour était un garçon espiègle
Épisode 3



황여주
Heinㅡㅡㅡ


황여주
Quelle heure est-il maintenant ?


황여주
1..12 heures???


황여주
Mimimiiiiiiiiiiichichiiiiiiiichchinnnnn


황여주
Je suis heureuse♥


황여주
mdr


황여주
Oh, à quoi joues-tu ??


황여주
Héhéhé...


황여주
Eau potable


황여주
Oh là là !! Une lettre manuscrite à ma mère !!!

Contenu de la lettre manuscrite

Parce que tu ne manges jamais la nourriture que je prépare.

J'ai acheté des produits alimentaires dans une supérette.

Je ne sais pas ce que tu aimes

J'ai acheté de la pizza

Bon appétit ><

Désolé, je voulais essayer ça

Au revoir

fin


황여주
Ahem


황여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


황여주
Ah... In-guk...


황여주
Quelque chose... ne ressemble pas à Jae In-guk...


황여주
N'y allons tout simplement pas... C'est suspect


황여주
Il pleut, n'y allons pas (auto-rationalisation)

Donc 3 heures, 4 heures, 5 heures, 7 heures


황여주
J'ai besoin d'acheter des ramen !!

Cliquetis


황여주
.....

Ce type se fait tremper par la pluie...


황여주
Pourquoi êtes-vous venu ?


이대휘
......Tu n'es pas venu.......


이대휘
(En pleurs) J'avais dit que je... m'attendrais à tout...


이대휘
Tu... me feras confiance... contrairement à mes autres amis


이대휘
Parce que tu es mon ami proche… Comme prévu, tu ne l’étais pas non plus…


이대휘
Je te croyais un véritable ami...


황여주
Hé, ne pleure pas...


황여주
Il fait froid, rentrons...


황여주
Je ne sais toujours pas exactement ce que vous êtes...


황여주
Parce que la situation était vraiment embarrassante...


황여주
Je suis désolé...


황여주
Il est tard, mais je vais vous écouter maintenant.


황여주
Votre histoire


이대휘
c'est-à-dire...


이대휘
J'ai eu un accident de voiture alors que je rentrais de l'école à pied.


이대휘
J'ai donc séché les cours pendant quelques jours.


이대휘
Mon corps est mort


황여주
quoi???


이대휘
J'étais mort


이대휘
Je suis entré dans le corps d'une autre personne


이대휘
Je ne sais pas non plus qui c'est...


이대휘
Alors je suis allé chez mes parents...


이대휘
Mais mes parents croyaient encore en moi...


이대휘
J'ai dit à mes amis...


이대휘
Au lieu de me croire, il s'est mis à m'insulter.


이대휘
Alors... je me suis fait tabasser par mes amis


이대휘
Le sang coule et les larmes touchent ma peau


이대휘
J'étais plus amère et je souffrais davantage.


이대휘
Et j'ai sérieusement pensé à mourir


이대휘
J'ai même dû faire réenregistrer ma naissance car mes parents ont changé mon nom.


이대휘
Je m'appelle Lee Dae-hwi


이대휘
Au moment où j'ai essayé de me faire passer pour quelqu'un d'autre, je t'ai vu.


이대휘
Êtes-vous d'accord?


황여주
Héhéhé... Je suis tellement triste héhé


이대휘
Ne pleure pas... tu es plus jolie quand tu souris


황여주
(Ah... C'est In-guk...)


황여주
D'accord... mais je suis toujours confus...


이대휘
C'est logique...


황여주
Donnez-moi du temps...


이대휘
D'accord, je fais un autre transfert.


이대휘
Mardi


황여주
Vraiment ? Alors je te traiterai comme In-guk.


황여주
Même si vous n'y croyez pas, je vais essayer.


이대휘
Oh, mon numéro est le 010-@@@@-@@@@


황여주
D'accord, au revoir.


이대휘
hein....


황여주
Commençons par parler à Yoo Joo.

Sonnerie sonnerie


유주
-Bonjour?


황여주
-Je suis l'héroïne


유주
-Il me semble que ça fait longtemps que je ne t'ai pas appelé.


황여주
- Yooju, si tu


유주
-hein


황여주
-Et si mon meilleur ami mourait et que seul son corps changeait ?


유주
(Prédiction à 100 %) Ouais


황여주
-Pensez-vous pouvoir le croire ?


유주
-Je crois que je le croirais... C'est mon ami le plus précieux, comment as-tu pu ne pas le reconnaître ??


유주
Même si vous ne me reconnaissez pas... j'essaierai.


유주
-Même si le chien mentait, je le croirais.


유주
— Mais pourquoi ?


황여주
-Oh... Non, merci.

Boum- -


황여주
Oui... je ne veux pas perdre mon précieux ami...


황여주
Croyons-le