¿¡Mi amigo es un matón?!
75_Secuestro
강찬희
¡demonio!
김향기
...Eso es rápido.
박해윤
Tía, ¿qué debo hacer ahora...?
김향기
...Lo estoy vigilando de cerca.
김향기
Porque creo que podría morir~
김향기
...Voy a comprobar qué significa eso.
박지운
(Es un alivio que el sonido llegara justo en el momento adecuado)
박지운
(¿Qué debo hacer ahora...?)
박지운
¡
*Sonido metálico*
임나연
¿C...pistola...?
박지운
Levanta la mano
박지운
Si te mueves, te disparo.
강찬희
¿No es falso?
estallido
Sonido metálico
강찬희
Esto es una locura...
박지운
(¡Qué locura!... ¿Esto es real?)
박지운
El siguiente objetivo no es la ventana.
박지운
Podrías ser tú
유태양
¡Ay, me duele la cabeza...!
박해윤
¿qué?
유태양
¿Quién tiró esto?
박해윤
Es falso, ¿verdad?
박지운
Maldita sea.
박지운
(...¿Por qué no vienes...?)
박지운
(...Tengo miedo.......)
박지운
(Daehwi... Primero necesito despertar a Daehwi...)
박지운
¿Me puedes dar un poco de agua de allí?
강찬희
Ah, aquí tienes.
박지운
???
박지운
(¿El secuestrador es simpático...?)
¡Quebrar!
박지운
¡Lee Dae-hwi! ¡Despierta!
이대휘
Puaj...
이대휘
Hermana...?
이대휘
¿oh?
이대휘
¿Me está sangrando la nariz...?
이대휘
Siento como si algo me estuviera saliendo de la nariz...
박지운
Eh... te eché agua para despertarte.
강찬희
Aquí tienes una toalla.
박지운
??????
박지운
gracias....
박지운
(De repente... ¿por qué están siendo tan amables?)
박지운
(Algo no cuadra...?)
¡Zas!
박지운
¡
disco
박지운
Ah... deja de pegarme...
이대휘
¿Hermana mayor?
이대휘
¡Hermana!
박지운
Vaya... eso sí que impactó.
이대휘
Hermana, no te mueras.
박지운
No morirás
박지운
no te preocupes
박지운
Jihoon y... Woojin.....
이대휘
Ay... Noona 😭
¡estallido!
전웅
jadeo
전웅
¡Park Ji-woon!
박지운
Es Woong....
이대휘
Hermano mayor 😭
박우진
¡ey!
박우진
¡Animarse!
박지운
No moriré...
전웅
¡
전웅
¿Te apuñalaron por la espalda?
박지운
Ah... ¿hay mucha sangre?
전웅
oh......
임나연
¡Q...Qué!
임나연
¿Cómo entraste?
Bip
강찬희
Solicitud de soporte
Detener
유태양
Vaya... esto no es ninguna broma.
박해윤
Esa es una entrada perfecta, ¿verdad?
Dadadada
박우진
Guau....
전웅
Hay muchísima gente...
이대휘
¿Acabas de llegar aquí?
전웅
? por supuesto
이대휘
¿Cuál es el plan...?
박우진
¿Sabías que habría tantos?
이대휘
Ugh... voy a morir.
박지운
....Hay mucho ruido
박우진
Oh, lo siento.
박지운
Yo... tengo sueño...
박지운
Mis ojos se siguen cerrando.....
전웅
Vale... Aquí...
박지운
eh.....
전웅
Todo se solucionará después de que duermas.
Hablar
전웅
¡
이대휘
¡N...Noona! ¡Apóyate en mi hombro!
전웅
¡efervescencia!
전웅
Dormir
박우진
¿Qué debo hacer ahora?
정세운
¿Qué tengo que hacer?
정세운
Yo vine
정세운
Jajaja
최민기
Lo siento, llego tarde, ¿verdad?
임영민
¡
임영민
qué.....
임영민
Tiene mejor aspecto del que esperaba.
하성운
¿Lo sé?
하성운
Pensé que iba a sangrar.
이대휘
¡Hermana!
김동현
Eh... no sabía que habría tanta sangre....
전웅
¿Una banda?
김동현
Pensé que esto sería suficiente
김향기
¿Vaya?
김향기
¿Tenías un amigo?
김향기
¿Eh? Tú.....
김향기
¿Hay muchas superficies esféricas?
김향기
¿Qué tengo que hacer?
김향기
¿Tenemos más páginas?
정세운
Crees que ahora es tu oportunidad, ¿verdad?
최민기
sí
정세운
¡Vamos a salir! ¡Jajaja!
최민기
Animarse
Dadadada
특수부대
Salen con las manos levantadas.
특수부대
Procederé a arrestarlo bajo los cargos de secuestro y privación de libertad.
김동현
¡Primero, el hospital!
최민기
Nos haremos responsables de este lugar.
임시완
Esto es serio....
이대휘
¿Eh? Hola...
임시완
Saludos más tarde
임시완
Supongo que primero debería ir al hospital.
특수부대
Procesamiento completado
유태양
J...simplemente hice lo que me dijeron...
임시완
Contratemos a un abogado para el resto.
박해윤
Sollozo sollozo sollozo....
김향기
¡Suéltame!
김향기
¡Déjalo ir!
김향기
¿oh?
김향기
Hola... ¿eres tú otra vez?
김향기
...Aquí hay muchas superficies esféricas
김향기
Él también me vio.
임시완
Por favor, guarden silencio.
김향기
Yo... su mamá.
disco
특수부대
Oh, lo siento. Hay demasiado ruido.
임시완
No
임시완
Bueno, entonces, cuídate.
박지훈
Ji-un....
박지훈
Uf......
김종현
Nada fuera de lo común
김종현
Pero en serio, ustedes son VIPs jajaja
박지훈
¿Verdad? jajaja
김종현
Es un alivio que Donghyun haya ido.
김종현
Prestaste buenos servicios de primeros auxilios.
박지훈
.....Yo se, verdad....
김종현
Si no fuera por Donghyun, tus heridas no habrían sanado.
김종현
Oh, entonces me iré.
박지훈
Ah... terminé molestándote cuando estabas ocupado.
김종현
Jajaja, parece que estás siendo sarcástico.
박지훈
Jajaja, no, no es eso jajajaja
김종현
Ahora que te ves así, realmente te pareces a Jihoon.
김종현
¡Excelente trabajo!
박지훈
gracias
traqueteo
박지훈
...Creo que yo también necesito ir a la habitación del hospital.....
박지훈
...Tengo que irme....
박지운
....No...
박지훈
¿Mmm?
박지운
No te vayas...
박지훈
¿Te despertaste?
박지운
○○....no te vayas....
박지훈
???
박지운
Dijiste que asumirías la responsabilidad...
박지훈
¡
박지훈
......Descansar....
traqueteo
박지운
Puaj....
박지운
....
박지운
Aquí otra vez....
김종현
¿Te despertaste?
박지운
Ah, hola.
김종현
Jihoon simplemente vino y se fue.
김종현
Ya que estoy despierto, vamos a hacernos un chequeo.
박지운
Sí
박지운
Oh, pero me golpeé la cabeza, ¿aún puedo caminar?
김종현
¿¿oh??
김종현
¿Lo sé?
김종현
Mmm... intenta caminar
박지운
¿Puedes caminar?
김종현
¿Lo sé?
김종현
Eres un caso realmente único.
김종현
Me gustaría realizar un experimento.
박지운
¿Un experimento?
김종현
Mmm... se llama experimento, pero es un examen médico masivo.
박지운
¿Lo intentamos ahora?
김종현
No hay manera de que Donghyun lo deje pasar...
김종현
¿a?
김종현
¿en realidad?
김종현
¿Ah, sí? ¡Entonces démonos prisa!
김종현
¡Dijiste que lo harías!
박지운
¡Sí! Yo también tenía curiosidad por eso.
박지운
¿Y los demás?
김종현
Estará allí.
김종현
Entra
김종현
Volveré más tarde cuando salgan los resultados de la prueba.
박지운
Ah, gracias.
traqueteo
박지운
disculpe....
하성운
Oh... Jaehwan....
김재환
¿Cómo pudiste dejarme inconsciente?
하성운
Lo siento....
김재환
Lo estoy dejando pasar por una razón.
김재환
¿bueno?
하성운
Ajá....
박지운
Ejem....
하성운
¿Eh? ¿Estás despierto?
김재환
¿Estás bien, hermana mayor?
김재환
¡Vaya!
김재환
Si gritas en voz alta...
Da-da
이대휘
¡Nunaa!
¡disco!
박지운
¡100 millones!
이대휘
¿Estás bien?
박지운
Sí... pero siento que me duele otra vez.
이대휘
Ay... Lo siento, es por mi culpa...
박지운
¿Hmm??? ¿Qué?
박지운
¿Te golpearon en la cabeza?
이대휘
Yo... me he convertido en una carga otra vez, ¿verdad?
박지운
¿Tú otra vez?
이대휘
eh...
박지운
La última vez, te rescaté cuando te secuestraron.
박지운
Ya que nos secuestraron juntos esta vez.
이대휘
......Hermana...?
이대휘
Hay otros momentos además de ese...
박지운
Mmm....?
이대휘
No, mi hermana mayor...
estallido
박우진
¿Te despertaste?
박지운
¡eh!
박우진
¿Estás bien?
박지운
¡eh!
박우진
Ve a ver a Jihoon....
박지운
¿Jihoon?
박지운
¿por qué?
박우진
.....
박지운
¿Qué ocurre?
박우진
.....
박지운
¿Todavía no te has despertado?
박우진
....Ve a echar un vistazo....
박지운
eh....
traqueteo
estallido
박우진
¡Lee Dae-hwi!
이대휘
¿eh?
박우진
No digas eso
이대휘
¿qué?
박우진
...Desde entonces, Ji-un....
하성운
¿Por qué Ji-un?
김재환
¿¿por qué??
박우진
Esto sucedió cuando Ji-un tenía 8 años...