Bạn tôi là kẻ bắt nạt?!
75_Vụ bắt cóc
강찬희
độc ác!
김향기
.....Nhanh thật đấy.
박해윤
Dì ơi, giờ cháu phải làm gì đây...?
김향기
...Tôi đang theo dõi sát sao tình hình.
김향기
Vì tôi nghĩ mình có thể sẽ chết~
김향기
.....Tôi sẽ đi kiểm tra xem điều đó có nghĩa là gì.
박지운
(Thật nhẹ nhõm khi âm thanh xuất hiện đúng lúc)
박지운
(Giờ tôi nên làm gì đây...?)
박지운
!
*Kêu vang*
임나연
Súng...C...?
박지운
Giơ tay lên
박지운
Nếu anh nhúc nhích, tôi sẽ bắn.
강찬희
Nó là hàng giả phải không?
tiếng nổ
Kêu vang
강찬희
Thật điên rồ...
박지운
(Thật không thể tin được... Chuyện này có thật không?)
박지운
Mục tiêu tiếp theo không phải là cửa sổ.
박지운
Đó có thể là bạn
유태양
Ôi đầu tôi đau quá...
박해윤
Gì?
유태양
Ai đã ném cái này vậy?
박해윤
Nó là hàng giả, phải không?
박지운
Chết tiệt.
박지운
(...Sao bạn không đến...)
박지운
(...Tôi... sợ.......)
박지운
(Daehwi........Tôi cần đánh thức Daehwi dậy trước đã.....)
박지운
Bạn có thể cho tôi một ít nước ở đằng kia được không?
강찬희
À, đây rồi.
박지운
???
박지운
(Kẻ bắt cóc có vẻ tốt bụng...?)
Tách!
박지운
Lee Dae-hwi! Tỉnh dậy đi!
이대휘
Ôi...
이대휘
Em gái...?
이대휘
Ờ?
이대휘
Tôi bị chảy máu mũi à...?
이대휘
Tôi cảm thấy như có thứ gì đó đang chảy ra từ mũi mình...
박지운
Ừm... tôi rót nước để đánh thức bạn dậy.
강찬희
Đây là một chiếc khăn.
박지운
?????
박지운
Cảm ơn....
박지운
(Tự nhiên... sao họ lại tốt bụng thế?)
박지운
(Có gì đó không ổn...?)
Vù!
박지운
!
quả bóng khúc côn cầu
박지운
À... đừng đánh tôi nữa...
이대휘
Chị gái???
이대휘
Em gái!
박지운
Ôi... điều đó thật sự khiến tôi đau lòng.
이대휘
Em gái, đừng chết.
박지운
Bạn sẽ không chết
박지운
Đừng lo
박지운
Jihoon và... Woojin.....
이대휘
Ôi... Chị ơi 😭
Ầm!
전웅
thở hổn hển
전웅
Park Ji-woon!
박지운
Đó là Woong....
이대휘
Anh trai ơi 😭
박우진
Chào!
박우진
Tỉnh táo lại đi!
박지운
Tôi sẽ không chết.....
전웅
!
전웅
Bạn bị đâm sau lưng à?
박지운
À... có nhiều máu không vậy?
전웅
ừm......
임나연
Cái...Cái gì!
임나연
Bạn vào được bằng cách nào?
Bíp
강찬희
Yêu cầu hỗ trợ
Dừng lại
유태양
Thật kinh khủng... đây không phải chuyện đùa.
박해윤
Đó là một màn chào đón hoàn hảo, phải không?
Dadadadada
박우진
Ồ....
전웅
Có rất nhiều người......
이대휘
Bạn vừa mới đến đây à?
전웅
? tất nhiên rồi
이대휘
Kế hoạch là gì...?
박우진
Bạn có biết sẽ có nhiều đến vậy không?
이대휘
Ôi... Tôi sắp chết mất.
박지운
...Nó ồn ào
박우진
Ồ, xin lỗi.
박지운
Tôi... tôi buồn ngủ quá...
박지운
Mắt tôi cứ nhắm nghiền...
전웅
Được rồi... Đây...
박지운
Hừm.....
전웅
Mọi chuyện sẽ được giải quyết sau khi bạn ngủ dậy.
Nói chuyện
전웅
!
이대휘
N...Noona! Tựa vào vai em nhé!
전웅
Thất bại!
전웅
Ngủ
박우진
Tôi nên làm gì bây giờ?
정세운
Tôi nên làm gì?
정세운
Tôi đến
정세운
Hahaha
최민기
Xin lỗi, tôi đến muộn phải không?
임영민
!
임영민
Gì.....
임영민
Nó trông đẹp hơn tôi tưởng.
하성운
Tôi biết?
하성운
Tôi tưởng mình sắp chảy máu rồi.
이대휘
Em gái!
김동현
Ừm... Tôi không ngờ lại có nhiều máu đến thế...
전웅
Một ban nhạc?
김동현
Tôi nghĩ như vậy là đủ rồi.
김향기
Ồ?
김향기
Bạn có bạn bè à?
김향기
Hả? Anh...
김향기
Có rất nhiều bề mặt hình cầu?
김향기
Tôi nên làm gì?
김향기
Chúng ta còn nhiều trang nữa chứ?
정세운
Bạn nghĩ bây giờ là cơ hội của mình, phải không?
최민기
chuẩn rồi
정세운
Chúng ta cùng xuất kích nào! Hahaha!
최민기
Tỉnh lại đi!
Dadadadada
특수부대
Họ bước ra với hai tay giơ cao.
특수부대
Tôi sẽ bắt giữ anh với tội danh bắt cóc và giam giữ người trái phép.
김동현
Đầu tiên là bệnh viện!
최민기
Chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm về nơi này.
임시완
Đây là vấn đề nghiêm trọng.....
이대휘
Hả? Xin chào....
임시완
Hẹn gặp lại sau
임시완
Tôi nghĩ trước tiên tôi nên đến bệnh viện.
특수부대
Quá trình xử lý đã hoàn tất.
유태양
J...Tôi chỉ làm theo những gì được bảo......
임시완
Chúng ta hãy thuê luật sư để giải quyết phần còn lại.
박해윤
Khóc nức nở...
김향기
Buông tôi ra!
김향기
Hãy buông bỏ!
김향기
Ờ?
김향기
Này... lại là bạn à?
김향기
...Có rất nhiều bề mặt hình cầu ở đây.
김향기
Anh ấy cũng nhìn thấy tôi.
임시완
Xin hãy giữ im lặng.
김향기
Tôi... là mẹ của cô ấy.
quả bóng khúc côn cầu
특수부대
Ồ, tôi xin lỗi. Ở đây ồn quá.
임시완
KHÔNG
임시완
Vậy thì, tạm biệt nhé.
박지훈
Ji-un....
박지훈
Phù......
김종현
Không có gì bất thường
김종현
Nhưng nói thật, các bạn là khách VIP đấy lol
박지훈
Tôi biết mà, đúng không? lol
김종현
Thật nhẹ nhõm khi Donghyun đã đi.
김종현
Bạn đã sơ cứu rất tốt.
박지훈
.....Tôi biết mà....
김종현
Nếu không có Donghyun, vết thương của bạn đã không thể lành lại.
김종현
Ồ, vậy thì tôi sẽ đi.
박지훈
À... cuối cùng thì tôi lại làm phiền bạn khi bạn đang bận.
김종현
Haha, nghe có vẻ như bạn đang nói mỉa mai đấy.
박지훈
Hahaha, không, không phải vậy đâu hahahaha
김종현
Giờ nhìn cậu thế này, cậu thật sự giống Jihoon.
김종현
Tuyệt vời!
박지훈
Cảm ơn
tiếng lạch cạch
박지훈
Tôi nghĩ tôi cũng cần vào phòng bệnh viện...
박지훈
Tôi phải đi rồi...
박지운
....Đừng...
박지훈
Ừm?
박지운
Đừng đi...
박지훈
Bạn đã thức dậy chưa?
박지운
○○....đừng đi....
박지훈
????
박지운
Bạn đã nói bạn sẽ chịu trách nhiệm...
박지훈
!
박지훈
......Nghỉ ngơi....
tiếng lạch cạch
박지운
Ôi trời...
박지운
...
박지운
Lại đây nữa rồi....
김종현
Bạn đã thức dậy chưa?
박지운
À, xin chào.
김종현
Jihoon đến rồi đi ngay.
김종현
Vì tôi đã thức dậy rồi, chúng ta đi khám sức khỏe nhé.
박지운
Đúng
박지운
Ôi, nhưng tôi bị va đập vào đầu, liệu tôi có thể đi lại được không?
김종현
ừm??
김종현
Tôi biết?
김종현
Ừm... thử đi bộ xem sao.
박지운
Bạn có thể đi bộ được không?
김종현
Tôi biết?
김종현
Bạn là một trường hợp thực sự đặc biệt.
김종현
Tôi muốn thử một thí nghiệm.
박지운
Một cuộc thử nghiệm?
김종현
Ừm... người ta gọi đó là thí nghiệm, nhưng thực chất nó là một cuộc kiểm tra y tế quy mô lớn.
박지운
Chúng ta thử ngay bây giờ nhé?
김종현
Không đời nào Donghyun lại dễ dàng bỏ qua chuyện này...
김종현
ĐẾN?
김종현
Thực ra?
김종현
Ồ? Vậy thì chúng ta hãy nhanh lên!
김종현
Bạn đã nói bạn sẽ làm mà!
박지운
Đúng vậy! Tôi cũng tò mò về điều đó.
박지운
Còn những người khác thì sao?
김종현
Nó sẽ ở đằng kia.
김종현
Đi vào bên trong
김종현
Tôi sẽ đến sau khi có kết quả xét nghiệm.
박지운
À, cảm ơn bạn.
tiếng lạch cạch
박지운
xin lỗi....
하성운
Ồ... Jaehwan....
김재환
Sao anh lại có thể đánh ngất tôi chứ?
하성운
Lấy làm tiếc....
김재환
Tôi cho qua chuyện này là có lý do.
김재환
được rồi?
하성운
Ừm...
박지운
Khụ khụ....
하성운
Hả? Cậu tỉnh rồi à?
김재환
Chị có sao không, chị gái?
김재환
Ồ!
김재환
Nếu bạn gọi to...
Da-da
이대휘
Nunaa!
Khúc côn cầu!
박지운
100 triệu!
이대휘
Bạn ổn chứ?
박지운
Ừ... nhưng tôi cảm thấy nó lại đau rồi.
이대휘
Ôi... Tôi xin lỗi, đó là lỗi của tôi...
박지운
Hừm??? Cái gì?
박지운
Bạn có bị đánh vào đầu không?
이대휘
Tôi... tôi lại trở thành gánh nặng rồi, phải không?
박지운
Lại là bạn à?
이대휘
Hừ...
박지운
Lần trước, tôi đã giải cứu bạn khi bạn bị bắt cóc.
박지운
Vì lần này chúng ta bị bắt cóc cùng nhau.
이대휘
......Em gái...?
이대휘
Ngoài ra còn có những thời điểm khác nữa....
박지운
Ừm...?
이대휘
Không, chị gái tôi...
tiếng nổ
박우진
Bạn đã thức dậy chưa?
박지운
Hừ!
박우진
Bạn ổn chứ?
박지운
Hừ!
박우진
Hãy đi gặp Jihoon...
박지운
Jihoon?
박지운
Tại sao?
박우진
.....
박지운
Có chuyện gì vậy?
박우진
.....
박지운
Bạn vẫn chưa tỉnh dậy à?
박우진
...Hãy đi xem thử nhé....
박지운
Hừ...
tiếng lạch cạch
tiếng nổ
박우진
Lee Dae-hwi!
이대휘
Hả?
박우진
Đừng nói như vậy
이대휘
Gì?
박우진
...Kể từ đó, Ji-un....
하성운
Tại sao Ji-un
김재환
Tại sao??
박우진
Chuyện này xảy ra khi Ji-un 8 tuổi....