Il mio amico è un bullo?!
75_Sequestro
강찬희
cattivo!
김향기
.....È veloce.
박해윤
Zia, cosa devo fare adesso...?
김향기
...Lo tengo sotto stretto controllo.
김향기
Perché penso che potrei morire~
김향기
...vado a controllare cosa significa.
박지운
(È un sollievo che il suono sia arrivato proprio al momento giusto)
박지운
(Cosa dovrei fare adesso...?)
박지운
!
*Clang*
임나연
C...pistola...?
박지운
Alza la mano
박지운
Se ti muovi, sparo.
강찬희
Non è falso?
colpo
Clang
강찬희
È una follia...
박지운
(Incredibile... È tutto vero?)
박지운
Il prossimo obiettivo non è la finestra
박지운
Potresti essere tu
유태양
Oh, mi fa male la testa...
박해윤
Che cosa?
유태양
Chi ha lanciato questo?
박해윤
È falso, vero?
박지운
Accidenti.
박지운
(...Perché non vieni...?)
박지운
(...Ho paura.......)
박지운
(Daehwi... devo prima svegliare Daehwi...)
박지운
Potresti passarmi un po' d'acqua laggiù?
강찬희
Ah, ecco qui.
박지운
???
박지운
(Il rapitore è gentile...?)
Affrettato!
박지운
Lee Dae-hwi! Svegliati!
이대휘
Ugh...
이대휘
Sorella...?
이대휘
uh?
이대휘
Ho un'emorragia nasale...?
이대휘
Ho la sensazione che qualcosa mi stia uscendo dal naso...
박지운
Ehm... ho versato dell'acqua per svegliarti.
강찬희
Ecco un asciugamano.
박지운
?????
박지운
Grazie....
박지운
(All'improvviso... perché sono diventati così gentili?)
박지운
(C'è qualcosa che non va...?)
Whoosh!
박지운
!
disco
박지운
Ah... smettila di picchiarmi...
이대휘
Sorella maggiore???
이대휘
Sorella!
박지운
Wow... questo mi ha colpito davvero duramente.
이대휘
Sorella, non morire.
박지운
Non morirai
박지운
Non preoccuparti
박지운
Jihoon e... Woojin.....
이대휘
Oh... Noona 😭
Bang!
전웅
ansimando
전웅
Park Ji-woon!
박지운
È Woong...
이대휘
Fratello maggiore 😭
박우진
EHI!
박우진
Riprenditi!
박지운
Non morirò.....
전웅
!
전웅
Ti hanno pugnalato alle spalle?
박지운
Ah... c'è molto sangue?
전웅
uh......
임나연
C...Cosa!
임나연
Come sei entrato?
Beep
강찬희
Richiesta di supporto
Fermare
유태양
Wow... non è uno scherzo.
박해윤
È un ingresso perfetto, vero?
Dadadadada
박우진
Oh....
전웅
Ci sono tantissime persone...
이대휘
Sei appena arrivato qui?
전웅
? Ovviamente
이대휘
Qual è il piano...?
박우진
Sapevate che sarebbero stati così tanti?
이대휘
Ugh... sto per morire.
박지운
....È rumoroso
박우진
Oh, scusa.
박지운
Io... ho sonno...
박지운
Continuo a chiudere gli occhi...
전웅
Okay... Ecco...
박지운
eh.....
전웅
Tutto si risolverà dopo che avrai dormito.
Parlare
전웅
!
이대휘
N...Noona! Appoggiati alla mia spalla!
전웅
friggere!
전웅
Sonno
박우진
Cosa devo fare adesso?
정세운
Cosa dovrei fare?
정세운
Sono venuto
정세운
Hahaha
최민기
Scusate, sono in ritardo, vero?
임영민
!
임영민
Che cosa.....
임영민
Ha un aspetto migliore di quanto mi aspettassi.
하성운
Lo so?
하성운
Pensavo che sarei sanguinata.
이대휘
Sorella!
김동현
Uh... non sapevo ci sarebbe stato così tanto sangue...
전웅
Una sola band?
김동현
Pensavo che questo sarebbe stato sufficiente
김향기
OH?
김향기
Avevi un amico?
김향기
Eh? Tu.....
김향기
Esistono molte superfici sferiche?
김향기
Cosa dovrei fare?
김향기
Abbiamo altre pagine, vero?
정세운
Pensi che questa sia la tua occasione, vero?
최민기
Sì
정세운
Andiamo! Ahahah!
최민기
Riprenditi
Dadadadada
특수부대
Escono con le mani alzate.
특수부대
Ora ti arresterò con l'accusa di sequestro di persona e detenzione illegale.
김동현
Prima di tutto, l'ospedale!
최민기
Ci assumeremo la responsabilità di questo posto.
임시완
La situazione è seria...
이대휘
Eh? Ciao...
임시완
Saluti a dopo
임시완
Credo che prima dovrei andare in ospedale.
특수부대
Elaborazione completata
유태양
J...Ho fatto semplicemente quello che mi è stato detto......
임시완
Assumiamo un avvocato per il resto.
박해윤
Singhiozzo singhiozzo singhiozzo....
김향기
Lasciami andare!
김향기
Lasciarsi andare!
김향기
uh?
김향기
Ehi... sei ancora tu?
김향기
...Ci sono molte superfici sferiche qui
김향기
Anche lui mi ha visto.
임시완
Per favore, fate silenzio.
김향기
Io... sua madre.
disco
특수부대
Oh, mi dispiace. C'è troppo rumore.
임시완
NO
임시완
Bene, allora stammi bene.
박지훈
Ji-un....
박지훈
Uff...
김종현
Niente di insolito
김종현
Ma seriamente, voi siete dei VIP lol
박지훈
Lo so, vero? lol
김종현
È un sollievo che Donghyun se ne sia andato.
김종현
Hai prestato i primi soccorsi in modo efficace.
박지훈
.....Infatti, NO....
김종현
Se non fosse stato per Donghyun, le tue ferite non sarebbero guarite.
김종현
Oh, allora andrò.
박지훈
Ah... alla fine ti ho disturbato quando eri occupato.
김종현
Ahah, sembra che tu stia scherzando.
박지훈
Ahahah, no, non è quello ahahahah
김종현
Ora che hai questo aspetto, sembri davvero Jihoon.
김종현
ottimo lavoro
박지훈
Grazie
sonaglio
박지훈
...Credo di dover andare anch'io in ospedale...
박지훈
...Devo andare...
박지운
....Non...
박지훈
Hmm?
박지운
non andare...
박지훈
Ti sei svegliato?
박지운
○○....non andare....
박지훈
????
박지운
Avevi detto che ti saresti assunto la responsabilità...
박지훈
!
박지훈
......Riposo....
sonaglio
박지운
Uff...
박지운
...
박지운
Eccoci di nuovo...
김종현
Ti sei svegliato?
박지운
Ah, salve.
김종현
Jihoon è arrivato e se n'è andato.
김종현
Visto che sono sveglio, andiamo a farci visitare.
박지운
SÌ
박지운
Oh, ma ho preso una botta in testa, posso ancora camminare?
김종현
uh??
김종현
Lo so?
김종현
Hmm... prova a camminare
박지운
Riesci a camminare?
김종현
Lo so?
김종현
Il tuo è un caso davvero unico.
김종현
Vorrei fare un esperimento.
박지운
Un esperimento?
김종현
Hmm... viene chiamato esperimento, ma è un esame medico di vasta portata.
박지운
Proviamo adesso?
김종현
Non c'è modo che Donghyun lasci correre...
김종현
A?
김종현
Veramente?
김종현
Oh? Allora sbrighiamoci!
김종현
Avevi detto che l'avresti fatto!
박지운
Sì! Anch'io ero curiosa di saperlo.
박지운
E gli altri?
김종현
Sarà laggiù.
김종현
Entra
김종현
Arriverò più tardi, quando saranno disponibili i risultati del test.
박지운
Ah, grazie.
sonaglio
박지운
Mi scusi....
하성운
Oh... Jaehwan....
김재환
Come hai potuto mettermi KO?
하성운
Scusa....
김재환
Lo lascio correre per un motivo.
김재환
Va bene?
하성운
Uh-huh....
박지운
Ehm...
하성운
Eh? Sei sveglio?
김재환
Stai bene, sorella maggiore?
김재환
OH!
김재환
Se gridi a voce alta...
Da-da-da-da-da-da
이대휘
Nunaa!
disco!
박지운
100 milioni!
이대휘
stai bene?
박지운
Sì... ma ho la sensazione che mi faccia di nuovo male.
이대휘
Oh... mi dispiace, è colpa mia....
박지운
Hmm??? Cosa?
박지운
Ti hanno colpito in testa?
이대휘
Io... sono di nuovo diventato un peso, vero?
박지운
Ancora tu?
이대휘
eh...
박지운
L'ultima volta ti ho salvato quando eri stato rapito.
박지운
Visto che questa volta siamo stati rapiti insieme
이대휘
......Sorella...?
이대휘
Ci sono altri momenti oltre a quello...
박지운
Hmm....?
이대휘
No, mia sorella maggiore...
colpo
박우진
Ti sei svegliato?
박지운
eh!
박우진
stai bene?
박지운
eh!
박우진
Vai a trovare Jihoon...
박지운
Jihoon?
박지운
Perché?
박우진
.....
박지운
Cosa c'è che non va?
박우진
.....
박지운
Non ti sei ancora svegliato?
박우진
....Vai a dare un'occhiata....
박지운
eh....
sonaglio
colpo
박우진
Lee Dae-hwi!
이대휘
eh?
박우진
Non dire questo
이대휘
Che cosa?
박우진
....Da allora, Ji-un....
하성운
Perché Ji-un
김재환
Perché??
박우진
Questo accadde quando Ji-un aveva 8 anni...