¿¡Mi amigo es un matón?!
#Woong_3


Al día siguiente


전웅
Cuñado......


전웅
¿oh?


전웅
A dónde fuiste...?

Woong fue a Daehwi con un soborno... no, bocadillos, pero Daehwi no estaba allí.


전웅
¿qué?


전웅
Tampoco hay ningún Jaehwan...

Entonces alguien le habló a Woong.

???
I...


전웅
¡Qué asco!


전웅
¿Miel?


박지운
¿Qué es esto?


전웅
Uh... eso es...


이대휘
¿Está tu cuñado aquí?

Daehwi vino con Jaehwan


전웅
¡Cuñado!


박지운
¿qué?


박지운
¿Cuñado?


박지운
¿Cuñado?


전웅
Um... eso es...


이대휘
Porque mi hermana y Woong se van a casar.


이대휘
¡Él es mi cuñado!


김재환
Oh Dios... ¿Te dio ese bocadillo tu hermano ayer?


김재환
De alguna manera...estaba delicioso...


박지운
¿qué?


박지운
¿Le diste bocadillos a Daehwi ayer?


전웅
¿Eh?


전웅
J....un poco......


박지운
Uf......


박지운
buen trabajo......


박지운
Parece que la clase está a punto de empezar. ¿Debería ir?


전웅
¡eh!


전웅
Miel

Dijo Woong, sosteniendo la mano de Jiwoon.


전웅
¡vamos!


박지운
¡eh!

.

..

.


김재환
¿Algo realmente te queda bien.....?


이대휘
¡Estoy de acuerdo!


김다현
¿oh?


김다현
¿Te gustaría cambiar mi gelatina por esta galleta?


이대휘
¿oh?


이대휘
¡bueno!


전웅
..........


전웅
Tengo algo que decir...


박지운
¿Qué es?


전웅
¡Kim Dong-hyun dijo que tengo estándares bajos!


전웅
¿Eh? Park Woojin también era así...


전웅
Lim Young-min también era así...


전웅
Park Ji-hoon también era así...


전웅
¡No puedo estar en absoluto de acuerdo con eso!


전웅
¡Lo contrario!


박지운
¿por qué?


전웅
Porque tengo altos estándares


전웅
Me gustaste


전웅
Incluso desde mi perspectiva objetiva


전웅
Bonito


전웅
Es realmente bonito...


박지운
él.....


박지운
No tiene sentido


전웅
¡Y no sonrías tan bonita delante de los otros niños!


전웅
Eres mía, ¡así que sólo yo puedo verte sonreír!


박지운
él


박지운
Eres egoísta


전웅
¿Verdad? ¡Soy tan egoísta!

Y Jiwoon besó a Woong en la mejilla y dijo.


박지운
Esto es un castigo


박지운
¡Perdón por burlarte de mí ayer!


박지운
¡Démonos prisa y comencemos la clase!


박지운
(Nada que decir.......//)

Woong-i se sentó en el lugar y dijo


전웅
N....mi primer beso en la mejilla.......


전웅
¡Estuvo mal!


전웅
Yo quería hacerlo...


박지운
jajaja


전웅
¡Sólo espera y verás a Park Ji-woon!


전웅
¡Te voy a hacer pasar un momento muy difícil!

Tiempo de descanso


박지운
¿Deberíamos tener una cita?


전웅
¡bueno!


전웅
¡Nos vemos este fin de semana!


박지운
¿mañana?


전웅
¡Sí! Mañana


전웅
¡Voy a conocer a mi cuñado!


박지운
¡Sí, sí!

.

..

.


박지운
Estos días...¿qué se pone todo el mundo...?



박지운
¿Es demasiado corto?


박지운
¿Es esto una tendencia.....?


김용선
¿Qué estás haciendo?


박지운
¿Qué ropa es bonita hoy en día?



김용선
¿Qué tal esto?


박지운
Uh...corto...



김용선
¿Qué tal este té?


박지운
Es tan...cavado.......


김용선
Hmm...eso es verdad


박지운
Hmm...esta ropa es bonita...


김용선
¿¿¿Cuál???



박지운
este.....?


김용선
¡Vaya!


김용선
¡bonito!


박지운
Hmm... ¿Le gustará a Woong?


김용선
de ninguna manera


김용선
¡por supuesto!


박지운
Necesito comprarlo rápido....


김용선
él


김용선
(Tan fresco)

Al día siguiente


박지운
Mmm.....


박지운
Me alegro que hayas vuelto después de terminar bien...


박지운
Es corto, pero es corto...

goteo

Entonces se oyó un golpe.


박지운
Adelante

De repente


이대휘
Hermana


이대휘
¿Vas a encontrarte con tu cuñado?


박지운
¿oh?


박지운
¿por qué?


이대휘
No, ¿qué...?


이대휘
Solo tenía curiosidad.......


이대휘
¿Pero vas a usar esa ropa?


박지운
¿¿por qué??


박지운
¿Es raro? ¿No es bonito?


이대휘
No... Es bonito, pero...


이대휘
No, es bonita


이대휘
Tan bonita


이대휘
(Pero no creo que sea el estilo de mi hermana...)


박지운
¿¿bueno??

Jiwoon respondió con una sonrisa.


이대휘
(Se ve bien...así que está bien...)


박지운
Ugh... voy a llegar tarde


박지운
Hermana, ¡he vuelto!


이대휘
¡eh!


이대휘
¡Buen viaje!


이대휘
¡Por favor saluda a tu cuñado!


박지운
eh..!


박지운
(¿Cómo lo horneaste y lo herviste...?)


박지운
Llamar.......


전웅
¡Maricón!


박지운
¡Miel!


전웅
Jejeje

Woong abrazó a Jiwoon y dijo


전웅
Quería verte


박지운
¡yo también!


전웅
¿Deberíamos irnos ahora?


박지운
¡eh!


박지운
(Jeon Woong... Me he acostumbrado al contacto físico...)


박지운
(No creo que sea eso lo que debería decir...bueno...)


전웅
¿A dónde debemos ir?


박지운
Mmm......


박지운
Me gusta donde quiera que estés


박지운
Solo quédate a mi lado


박지운
Eso es suficiente para mí

Dijo Woong mientras acariciaba la cabeza de Jiwoon.



전웅
Oh, Dios mío, hablas muy bien.

Y Jiwoon dijo mientras besaba la palma de su mano.



전웅
No te preocupes, no me voy a ningún lado.


전웅
Solo estaré a tu lado...


전웅
Es egoísta decir esto, pero...


전웅
Si...si en un futuro muy lejano


전웅
Incluso si nos separamos, siempre dejaré el asiento a mi lado vacío.


전웅
Porque tu vienes


박지운
yo también......//


박지운
Siempre hay que volver


박지운
Siempre estaré a tu lado


박지운
Te amo mucho


전웅
yo también......

Y Woong le dio a Jiwoon un ligero beso en los labios y dijo


전웅
Porque tomaste mi primer beso


전웅
También tomaré tu primer beso.

Jiwoon se sobresaltó y se quedó paralizado.


박지운
oh.....?????


전웅
y.......


전웅
¡Te he elegido como mío!

Entonces Jiwoon besó a Woong y dijo


박지운
¡Yo también!