Mi novia es una Playboy [Temporada 1]

08

조 직원1 [효민]

Tsk... Me apuñalaron con un cuchillo y no morí...

여주베프 [유주]

¿Hmm? ¿De dónde salió ese sonido?

여주베프 [지혜]

¿De qué hablas? No oí nada...

여주베프 [유주]

Es eso así..

[여주]

Yo también oí algo...

조 직원1 [효민]

Ugh... Me van a atrapar... Luego me golpearán y moriré...

[지훈]

¿Yo también escuché algo?

조 직원1 [효민]

Huh... Je je... Sollozo... Aunque tengo poca resistencia... corrí bastante bien.

조 직원2 [주은]

Oye, ¿qué estás haciendo ahí?

조 직원1 [효민]

¿A mí?

조 직원2 [주은]

Sí, tú

조 직원1 [효민]

Pero... eres más joven que yo...

조 직원2 [주은]

¿entonces?

조 직원1 [효민]

Por favor háblame educadamente.

조 직원2 [주은]

¿Porque debería hacer eso?

조 직원1 [효민]

Entonces hablaré informalmente también.

조 직원2 [주은]

¡¿Te hablo informalmente porque soy mayor que tú?!

조 직원1 [효민]

Soy mayor que tú, así que te hablo informalmente.

조 직원2 [주은]

Ja... ¿Completaste tu misión, Yeoju Yoon? En fin... ¿Comprobaste si estaba muerta?

조 직원1 [효민]

Lo hice... pero no morí...

조 직원2 [주은]

Oye... ¿no estás muerto?

조 직원1 [효민]

De repente salió durante la cirugía y le preguntó a su amigo qué pasó.

조 직원2 [주은]

¿Mmm? Mis planes han salido completamente mal.

조 직원2 [주은]

¡Todo esto es gracias a que tú, un principiante, asumiste esta misión!

조 직원1 [효민]

No... ¿por qué es toda mi responsabilidad? Entonces, ¿por qué no asumes esa misión?

조 직원2 [주은]

Ja... Pero soy mejor que tú, ¿verdad?

[수연]

¿De qué hablas? Salí a comprar café.

조 직원1 [효민]

¿Qué? Al menos soy mejor que tú...

조 직원2 [주은]

Dónde... Si estás mejor ¡golpéame!

조 직원1 [효민]

(Chasquido) ¿Ya está hecho?

[수연]

?!

조 직원2 [주은]

Jaja.. pero que puedo hacer.. había una persona allí..

조 직원2 [주은]

¿Quizás... me viste golpear mi pelota?

조 직원1 [효민]

?

조 직원2 [주은]

Y luego se escapó jajaja

조 직원1 [효민]

¿Mmm...? ¿Ese tipo de antes?

조 직원1 [효민]

(pequeño) El tipo que me hizo viajar por primera vez...

조 직원2 [주은]

(oreja levantada) Oh... ¿era él?

조 직원1 [효민]

¿Escuchaste..?

조 직원2 [주은]

Oh, lo escuché todo... ¿Te ayudo, Unnie?

조 직원1 [효민]

Sí... ¿hermanito?

Como la heroína de aquella época...

[여주]

¿Fuiste aquí?

[지훈]

Oye, ¿por qué corres tan rápido?

[여주]

Supongo que no está aquí...

[지훈]

Pero... ¿tu tono de voz se ha vuelto mucho más frío...?

[여주]

¿Es eso así?

[지훈]

bueno

[여주]

¡Uf! ¿Qué es esto?

[지훈]

No sé.

[여주]

(Sudor frío) ¡No! ¿Qué...? ¡Es así!

[지훈]

No sé..

여주베프 [유주]

Jeje... Jeje... No está en ningún lugar donde hayamos estado... ¿Fui solo yo...?

[여주]

Supongo que sí, me voy a casa, chicos, ¡adiós! jajaja

여주베프 [유주]

¡adiós!

여주베프 [지혜]

Tengo miedo de que Yeoju vuelva a resultar herida, así que la seguiré.

[여주]

¿Ah, sí? Está bien, ya veo.

여주베프 [지혜]

¡Sí!

여주베프 [유주]

Entonces... ¡Seguiré a la heroína también!

[여주]

Ah, claro

여주베프 [유주]

¡gracias!

[여주]

No.

[여주]

¡Vamos a casa!

여주베프 [지혜]

OK

여주베프 [유주]

sí

[여주]

¡Vamos ㅃ2!

[지훈]

¡Sí! Adiós

[여주]

eh

[수연]

Je... Je... ¿Eh...? ¿Yeoju Yoon?

[여주]

¿Mmm? ¿Suyeon?

[수연]

Oh, soy Suyeon... Kang Hyomin está allá...

[여주]

?! Ese es... el lado opuesto... pero ¿no hay forma de llegar allí?

[수연]

¿Estará bien..?

[여주]

Vamos chicos

[수연]

yo tambien iré.

여주베프 [지혜]

¿Qué vas a?

여주베프 [유주]

¿Fue él realmente el primero en transportar a Kang Hyo-min?

여주베프 [지혜]

Oh, entonces está bien

[여주]

Yo también, ¿vale?

[지훈]

.???? ¿Debería ir yo también?

[여주]

¿Ah, sí? ¿Quizás?

조 직원2 [주은]

Oye, soy ese tipo.

Hola soy escritor.

¡Fin de la historia! Pero... ¿por qué está mi imagen ahí? ¿La tocó mi hermano menor?

¡Luego borraré la imagen y la subiré!

Vaya, ¡hace tiempo que no escribo más de 1000 caracteres!

Está bien, me voy.