Mi novia de 14 años me parece una mujer.
Edición especial 2



박지민
¿Quieres dormir en mi casa hoy?

김여주
eh ?


박지민
Ven a dormir a mi casa hoy

김여주
Dormiré contigo si prometes no hacer nada raro.


박지민
¿Qué te parece raro?

김여주
Bueno ¿cómo lo explicas?

김여주
Besarse en la cama...¿algo así?


박지민
Sigue siendo tan bonito que quiero tirártelo.


박지민
Sólo tenemos 19 años así que seré paciente.

김여주
Bueno entonces me iré a dormir.


박지민
¿Pero no tengo que decírselo a Seokjin hyung?

김여주
Dijo que iba a dormir en la casa de Seohyun, ¿verdad?


박지민
¿Qué pasa si me atrapan?

김여주
No mueras


박지민
en realidad ?

김여주
eh


박지민
Lo creeré

Al día siguiente

김여주
Cariño, me voy


박지민
Sí, ten cuidado.


박지민
Tengo una cita hoy, así que no puedo recogerte. ¿Te parece bien?

김여주
por supuesto

김여주
Nos vemos mañana


박지민
eh

김여주
Oppa, estoy aquí


김석진
Viniste rápido


김석진
¿Te divertiste ayer?

김여주
Me divertí


김석진
...


김석진
El olor a perfume de hombre que emana de Kim Yeo-ju)


김석진
ey

김여주
eh ?


김석진
¿Dormiste en casa de Park Jimin ayer?

김여주
¿De qué estás hablando? Dormí en casa de Seohyun.


김석진
Tu ropa huele a colonia de hombre.


김석진
¿Quieres que crea eso ahora?